of December 31, 2013 No. 97-Z
About the budget of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus for 2014
Accepted by the House of Representatives on December 12, 2013
Approved by Council of the Republic on December 20, 2013
Article 1. Approve the budget of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus (further - the budget of fund) for 2014 on expenses in the amount of 93 631 725 100 thousand rubles proceeding from the predicted amount of the income in the amount of 95 039 150 100 thousand rubles with excess of the income over expenses at the expense of means of professional pension insurance in the amount of 1 407 425 000 thousand rubles.
Manager of budget funds of fund is Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus (further - Fund).
Article 2. Determine that in 2014:
1. Budget receipts of fund constitute 95 039 150 100 thousand rubles according to appendix 1.
2. Budget receipts of fund are created for the account:
2.1. fees on the national social insurance, including:
compulsory insurance premiums in state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus;
fees on professional pension insurance;
2.2. subventions on expense recovery for payment of public welfare payments to the families raising children received from the republican budget;
2.3. non-tax income, including:
the percent paid by banks for use of money;
returns on capitalization of temporarily available funds of the national social insurance;
income from investment of funds of professional pension insurance;
administrative penalties for violation of the law about the national social insurance;
other receipts, stipulated by the legislation.
Article 3. Determine that in 2014 expenses of the budget of fund in the amount of 93 631 725 100 thousand rubles are used on the purpose according to appendix 2.
Article 4. Determine that in 2014 the means received by bodies of Fund are enlisted in budget receipts of fund:
on account of compensation of its expenses on compensation by the organizations which transfers to free use the capital structures belonging to bodies of Fund (the building, construction), the isolated rooms, to their part, operating expenses, capital and running repair of this real estate, utilities according to the legislation, and also to insurance indemnities in the cases established by the legislation, service records and inserts to them in case of their issue to workers, payment of cost of permits to sanatorium treatment and improvement.
Article 5. The amounts of administrative penalties for violation of term of registration as the payer of compulsory insurance premiums, failure to pay or incomplete payment of compulsory insurance premiums and (or) fees for professional pension insurance, loan granting for salary payment, issue or money transfer for compensation with violation of requirements of the legislation, violation of the law about employment of the population, refusal in employment, non-presentation of the documents provided in the fields of the national social insurance, reports and other materials, and also the penalty fee added for untimely return of the budget advances issued by budget funds of fund, inappropriate or inadequate use of the budget funds of fund allocated for implementation of actions of the state program of assistance of employment of the population and the comprehensive program of development of social servicing are enlisted in budget receipts of fund in full.
Article 6. Determine that in 2014:
1. Budget implementation of fund is performed through the single treasurer account.
2. Opening and servicing by National Bank of the Republic of Belarus and other banks of accounts of state bodies and state-financed organizations, other organizations and individual entrepreneurs on the accounts opened by them for investment of funds of the budget of fund, and also accomplishment of transactions with budget funds of fund, execution of payment instructions on payment transfer in the budget of fund are performed without collection of remuneration (payment).
For use of the money of the budget of fund which is on accounts in banks, including in National Bank of the Republic of Belarus, banks pay to budget receipt of fund percent on the rate established by the President of the Republic of Belarus for use of money republican and local budgets.
3. Transfer on the current (settlement) accounts, maps accounts, deposits (deposits) and payment from these accounts of the pensions, benefits and other money payments made to citizens according to the legislation by budget funds of fund are performed by banks without collection of remuneration (payment).
Article 7. Determine that in 2014:
1. The regulatory legal acts attracting increase or reduction of amount of the income and (or) expenses provided in the budget of fund for 2014 are published (are accepted) by the President of the Republic of Belarus or from its consent.
2. The government of the Republic of Belarus has the right to introduce in need of established procedure to the President of the Republic of Belarus offers on increase or reduction of the approved amounts of the income and expenses of the budget of fund on the current financial year, and also on refining of other indicators of the budget of fund for 2014 no more once a quarter if other is not established by legal acts.
Article 8. In 2014 lists of the buildings and objects financed by budget funds of fund are determined by the state investing program.
Article 9. The budget funds of fund received and not used by the organizations in 2014 on financing of specialized educational sports facilities of Federation of trade unions of Belarus, the sanatorium and improving organizations, actions for employment of the population, development of the organizations of social servicing performing stationary social servicing on rendering financial support to the needing elderly and disabled citizens are subject to return to the budget of fund.
parts two of article 8 of the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 16, 2/1558);
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.