Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan

 On November 5, 2013 No. 638

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 2, 2013 No. 474

About the Mid-term plan of organized resettlement of ecological migrants in the Republic of Tajikistan for 2014-2016

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of 07.08.2014 No. 532)

According to article 16 of the Constitutional law of the Republic of Tajikistan "About the Government of the Republic of Tajikistan" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the Mid-term plan of organized resettlement of ecological migrants in the Republic of Tajikistan for 2014-2016 it (is applied).

2. To the Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan in coordination with Committee on emergency situations and civil defense under the Government of the Republic of Tajikistan and Head department of geology under the Government of the Republic of Tajikistan till February first of each calendar year to develop and represent for approval to State commission of the Government of the Republic of Tajikistan on emergency situations the list of farms (families) which are annually subject to resettlement from danger areas to safe places.

3. To the Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan together with executive bodies of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Sughd and Khatlon areas, cities, areas of republican subordination to exercise constant control behind the course of resettlement of ecological migrants according to the Plan.

4. To the Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan together with the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan within the money provided on these purposes in the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014-2016 to provide allocation of soft credit in the amount of 3000 somoni to each family, one-time financial support in the amount of 100 somoni on the head of the family and 50 somoni on each member of the family of ecological migrants through Government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatboik.

5. To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan in case of representation to the Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan of the copy of relevant decisions about allocation of the parcels of land on construction of the apartment house for ecological migrants to perform allocation of money for payment of soft credit and one-time financial support.

6. To government savings bank of the Republic of Tajikistan of Amonatbonk at the expense of the money allocated by the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan timely to provide payment of soft credit and one-time financial support for housing construction to families of ecological migrants according to bilateral agreements.

7. To the Ministry of Labour, migration and employment of the population of the Republic of Tajikistan together with the relevant ministries, departments, executive bodies of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Sughd and Khatlon areas, cities and areas of republican subordination every half-year to provide to the Government of the Republic of Tajikistan information on the course of accomplishment of this resolution.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of November 2, 2013, No. 474

The mid-term plan on organized resettlement of ecological migrants in the Republic of Tajikistan for 2014 - 2016

+---+------------------+-------------------+-----+-------------------+
|п/н|Наименование |Наименование |Всего| Сроки переселения | | |областей,городов |областей,городов | | мигрантов | | |и районов,пересе- |и районов принима- | +------+-----+------+ | |ляющих экологи- |ющих экологических | | 2014 |2015 |2016 | | |ческих мигрантов |мигрантов | | | | | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ | |По республике |По республике |1050 | 300 | 350 | 400 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |I |Горно-Бадахшанская|Горно-Бадахшанская | | | | | | |автономная область|автономная область |118 | 38 | 34 | 46 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |1 |Дарвазский район |Дарвазский район | 22 | 7 | 6 | 9 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |2 |Ванчский район |Ванчский район | 16 | 6 | 4 | 6 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |3 |Рушанский район |Рушанский район | 27 | 9 | 6 | 12 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |4 |Шугнанский район |Шугнанский район | 7 | 2 | 2 | 3 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |5 |Рошткалинский |Рошткалинский | | | | | | |район |район | 23 | 6 | 7 | 10 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |6 |Ишкашимский район |Ишкашимский район | 19 | 6 | 7 | 6 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |7 |Мургабский район |Мургабский район | 4 | 2 | 2 | - | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |II |Согдийская область|Согдийская область | 164 | 50 | 55 | 59 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |1 |город Исфара |город Исфара | 13 | 4 | 5 | 4 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |2 |город Пенджикент |город Пенджикент | 23 | 7 | 7 | 9 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |3 |город Худжанд |город Худжанд | 12 | 4 | 4 | 4 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |4 |Ганчинский район |Ганчинский район | 46 | 15 | 15 | 16 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |5 |Аштский район |Аштский район | 14 | 2 | 6 | 6 | +---+------------------+-------------------+-----+------+-----+------+ |6 |Шахристанский |Шахрист

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.