Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan

 On November 4, 2013 No. 636

RESOLUTION OF MAJLISI NAMOYANDAGON OF MAJLISI OLI OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 23, 2013 No. 1312

About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014"

The Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:

1. Adopt the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014".

2. Approve indicators of the income and expenses of the Government budget on:

- 2015 according to the income in the amount of 15289962 thousand somoni, on expenses in the amount of 15567662 thousand somoni and to budget deficit in the amount of 277700 thousand somoni or 0,5 of percent to Gross domestic product;

- 2016 according to the income in the amount of 16429803 thousand somoni, on expenses in the amount of 16745803 thousand somoni and to budget deficit in the amount of 316000 thousand somoni or 0,5 of percent to Gross domestic product.

To the government of the Republic of Tajikistan for the medium-term period to make the decisions requiring financing at the expense of the Government budget within the established indicators of expenses of the Government budget for 2014-2016. In case of submission of the bill of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2015" to specify indicators of the Government budget for 2015-2016 according to changes in macroeconomic indicators and development of industries of economy.

3. To committees of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan within the powers to exercise budget implementation control, to analyze target and effective use of budgetary funds by their receivers and, if necessary, to submit analysis results for consideration of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan.

4. To the government of the Republic of Tajikistan:

- accept to execution for 2014 the approved total amount of the Government budget of the Republic of Tajikistan on all sources of financing in the amount of 13901026 thousand somoni and the total amount of expenses in the amount of 14143126 thousand somoni with excess of expenses over financing sources in the amount of 242100 thousand somoni;

- provide financing of the actions provided by the budget within the approved amounts, in proportion to actually arrived income;

- for the purpose of reduction of shortages on taxes and social fees of previous years, considering need of liquidation of the formed debt of budgetary institutions to the companies and the organizations for January 1, 2014, and also debts of state-financed organizations on taxes, to make offsets between them in accordance with the established procedure without change of the actual execution of the income and expenses of the budget;

- to quarterly inform Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on execution of the State Budget of the Republic of Tajikistan for 2014;

- provide Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan the annual statement about use of means of the Stabilization fund of development of economy;

- to inform quarterly through mass media on course of execution of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014.

5. Permit the Government of the Republic of Tajikistan:

- in 2014 due to return of the credits issued from the republican budget to the companies and the organizations to allocate public credit in the amount to 50, 0 million somoni to republic economy industries at the rate of 10 annual interest rates through bank system, and also for providing food and is combustible - lubricant reserves and the state material reserves;

- perform covering of deficit of the republican budget in the amount 80, of 0 million somoni by release of the state treasurer bills of exchange, and also attraction of soft credits of Anti-recessionary fund of Eurasian economic community and other international financial institutions.

6. To National Bank of Tajikistan:

- together with Government savings bank of the Republic of Tajikistan Amonatbank, the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan, Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan and commercial banks of the republic to provide timely transfer in republican and local budgets of taxes and the income on the stipulated in Clause 13 Laws of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014" to standard rates;

- act as the transactions agent of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan connected with servicing of debt obligations of the Republic of Tajikistan and provide implementation of calculations and payments on the state debt obligations of the Republic of Tajikistan;

- provide according to requests of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan converting of budgetary funds in foreign currency on the official rate of the interbank foreign exchange market for timely implementation of currency payments of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014.

7. To impose control of execution of this Resolution on Committee of Majlisi namoyandagon Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on economy and finance.

Chairman of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan

Sh. Zukhurov

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.