PRESIDENTIAL DECREE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 2, 2013 No. 871

About measures for accomplishment of the resolution of the UN Security Council 2094 of March 7, 2013.

Due to the adoption of the resolution of the UN Security Council 2094 of March 7, 2013, No. 281-FZ "About special economic measures" I decide providing application of number of restrictions on Democratic People's Republic of Korea which carried out nuclear testing and according to the Federal Law of December 30, 2006:

1. To all public institutions, industrial, trade, financial, transport and other enterprises, banks, the organizations, other legal entities and physical persons which are under jurisdiction of the Russian Federation in the activities to recognize that since March 7, 2013 and until the special order:

a) provision is forbidden to Democratic People's Republic of Korea of any technical and advisory assistance, rendering the services connected with delivery, production, operation or use of the objects, materials, the equipment, goods and technologies called in appendix No. 3 to this Decree (further - products), and also provision of broker or other intermediary services, connected including with provision of products to other states, its servicing or use in these states, or with its delivery, sale or transfer to other states, or with export from other states;

b) direct or indirect delivery, sale or transfer (through the territory of the Russian Federation, or citizens of the Russian Federation, or with use sea and aircrafts under the flag of the Russian Federation and irrespective of the country of their origin) is forbidden to any products to Democratic People's Republic of Korea or from Democratic People's Republic of Korea or citizens of Democratic People's Republic of Korea or the physical persons and legal entities operating from their name if the Russian Federation determines that such products can promote implementation of the nuclear program of Democratic People's Republic of Korea or its program for ballistic missiles, other activities prohibited according to presidential decrees of the Russian Federation of May 27, 2007 to No. 665 "About measures for accomplishment of the resolution of the UN Security Council 1718 of October 14, 2006" of March 27, 2010 No. 381 "About measures for accomplishment of the resolution of the UN Security Council 1874 of June 12, 2009" and this Decree, or to evasion from implementation of the measures provided by these decrees;

c) in accordance with the legislation of the Russian Federation and international law examination of the loads which are in the territory of the Russian Federation or following en route through the territory of the Russian Federation which State of origin is Democratic People's Republic of Korea or which are intended for Democratic People's Republic of Korea, including the loads which are drawn up as a result of rendering broker or other intermediary services from Democratic People's Republic of Korea, citizens of Democratic People's Republic of Korea or the physical persons or legal entities operating from their name is made if the Russian Federation has information giving reasonable grounds to believe that these loads contain products concerning which delivery, sale and transfer ban according to presidential decrees of the Russian Federation of May 27, 2007 No. 665, of March 27, 2010 No. 381 and this Decree is imposed;

d) it is necessary to refuse to courts calling seaports of the Russian Federation if any vessel refused to resolve examination after such examination was authorized by the state under the flag of which the vessel follows or if any ocean ship going under the flag of Democratic People's Republic of Korea refused to undergo the examination provided by the subitem "d" of Item 1 of the Presidential decree of the Russian Federation of March 27, 2010 No. 381, except as specified when such calling is required for examination of the vessel, in emergency situation or in case of return of the vessel to port of documentation;

e) The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation is quickly informed on cases of refusal of the examination of courts provided by the subitem "g" of this Item for the subsequent provision of this information by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in the Committee of the UN Security Council founded according to the resolution of the UN Security Council 1718 of October 14, 2006 (further - Committee);

e) it is necessary to refuse to any aircraft permission to take-off from the territory of the Russian Federation, landing in the territory of the Russian Federation or flight over the territory of the Russian Federation if the Russian Federation has information giving reasonable grounds to believe that onboard this vessel there are products concerning which delivery, sale and transfer ban according to presidential decrees of the Russian Federation of May 27, 2007 No. 665, of March 27, 2010 No. 381 and this Decree, except as specified emergency landing of the aircraft is imposed;

g) The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation is quickly informed on the facts of transfer of air or ocean ships of Democratic People's Republic of Korea to the companies of other states if such transfer could be performed for the purpose of evasion from the sanctions imposed by resolutions of the UN Security Council 1718 of October 14, 2006, 1874 of June 12, 2009 and 2094 of March 7, 2013 or evasion from implementation of the measures provided by presidential decrees of the Russian Federation of May 27, 2007 No. 665, of March 27, 2010 No. 381 and this Decree including change of the name or re-registration of air or ocean ships, for the subsequent provision of this information by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in Committee;

h) the measures provided by the subitem "g" of Item 1 of the Presidential decree of the Russian Federation of May 27, 2007 No. 665, should be applied to the physical persons and legal entities called in appendices No. 1 and 2 to this Decree, any physical persons and legal entities operating from their name or according to their order or the organizations and structures which are in their property or under their control including as a result of use of illegal means and also to any physical persons and legal entities acting on behalf or at the request of the physical persons and legal entities entered in sanctions lists of Committee;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info