Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of August 7, 2013 No. 702

About approval of technical regulations of rather energy marking

(as amended on 22-07-2020)

According to article 14 of the Law of Ukraine "About standards, technical regulations and assessment procedures of compliance" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve enclosed:

The technical regulation of energy marking of energy-requiring products and the actions plan on its application;

The technical regulation of energy marking of household electric refrigerators and the actions plan on its application;

The technical regulation of energy marking of household washing machines and the actions plan on its application.

2. To provide to the state agency on energy efficiency and energy saving application of the technical regulations approved by this resolution.

3. Recognize invalid resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine according to the list which is attached.

4. This resolution becomes effective in six months from the date of publication.

Prime Minister of Ukraine                            

N. Azarov

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of August 7, 2013, No. 702

Technical regulation of energy marking of energy-requiring products

(Concerning the introduction in action of the Technical regulation and changes to it see the Section III of the Law of Ukraine of December 1, 2005 No. 3164-IV)

General part

1. This Technical regulation establishes the main requirements concerning representation to information users about the level of efficiency of consumption of energy and other main resources energy-requiring products, and also the additional information which will give opportunity to consumers to choose the most energy efficient products.

The technical regulation is developed on the basis of the Directive of the European Parliament and Council 2010/30/EU of May 19, 2010 about specifying by means of marking and standard information on goods of amounts of energy consumption and other resources by energy-requiring products. The table of correspondences of provisions of the specified Directive to provisions of this Technical regulation is given in appendix.

2. Action of this Technical regulation extends to energy-requiring products which have considerable direct or indirect impact on energy consumption and in case of need other main resources in usage time.

3. Action of this Technical regulation does not extend on:

products which were in use;

any vehicles for passenger or freight transportation;

the technical data sheets fixed on product for the purpose of ensuring accomplishment of safety rules.

4. In this Technical regulation terms are used in such value:

putting into operation - the first use of product with particular purpose;

issuance - the first delivery of product to the domestic market for the purpose of its realization or use for a fee or gratuitously;

the additional information - information on functioning of product, in particular amount of consumption of energy and other main resources by it;

the energy label - the label of the established form which contains information on the level of efficiency of consumption by product of energy and other main resources (class and indicators of energy efficiency), and also the additional information;

energy marking - informing the consumer on the level of efficiency of consumption by product of energy and other main resources, and also provision of the additional information by use of the energy label;

the energy-requiring product (further - product) - any goods which consume energy during its use is placed in the market and/or is put into operation in Ukraine, and also elements which can be part of products to which action of this Technical regulation extends are placed in the market and/or are put into operation as separate parts of product for final consumers and which ecological indicators can be independently estimated;

other main resources - water, chemical or any other substance which consumes product on condition of normal use;

the final consumer (further - the consumer) - the consumer who buys or can purchase energy-requiring product;

the microfiche - the standard information table which belongs to certain product;

illegal use of the energy label - use of the energy label of other form and some other way, than is provided by this Technical regulation or technical regulations of energy marking on types of products;

indirect influence - influence on energy consumption of products which do not consume energy, but promote its preserving in usage time;

the supplier - the producer or his authorized representative in Ukraine or in case of its absence the importer or person who introduces products into circulation or operation;

sale at distance - sale, hire or leasing which is performed by the mail order, the catalog, via the Internet or in a different way when the consumer has no opportunity to see product;

direct impact - influence on energy consumption of products which actually consume energy in usage time;

the distributor - the retail seller or other person who sells, in particular by installments hands over in hire, leasing or shows products to final consumers.

Terms "producer", "importer" and "authorized representative" are used in the value given in the Law of Ukraine "About general safety of non-food products", other terms - in the value given in the Law of Ukraine "About standards, technical regulations and assessment procedures of compliance".

5. Observance of requirements of this Technical regulation is obligatory for:

the central executive bodies to which functions on technical regulation are assigned;

bodies of the state market supervision (further - bodies of market supervision);

suppliers and distributors.

6. Use of labels, brands, signs or other texts which bear information on consumption of energy or other main resources in usage time of the products which are not meeting the requirements of this Technical regulation or technical regulations of energy marking for types of products and can mislead consumers, it is forbidden.

7. If the body of market supervision determines that the product does not meet the requirements of this Technical regulation and technical regulations of energy marking for types of products, it instantly demands from appropriate subject of managing to take during certain term measures to reduction of such product in compliance with the established requirements, in particular by adjustment of the energy label and product other information.

8. In case by body of market supervision on analysis results of the message of appropriate subject of managing on accomplishment of the decision on elimination of discrepancy of product to the established requirements by it and/or the checks of condition of accomplishment by the subject of managing of such decision which are carried out according to the legislation it is determined that discrepancy of product to the established requirements is not eliminated or eliminated partially, the body of market supervision according to the technique of acceptance of the rationing (adjusting) arrangements approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine takes such restrictive (adjusting) measures as restriction, will lock product offerings for domestic sale, withdrawal of product from the address, withdrawal of product.

Information requirements

9. Information on consumption of energy resources, and also in case of need other main resources in usage time of product and the additional information is conveyed to permission of consumers by use of the energy label and the microfiche if the product is offered for sale, in hire, leasing or is represented to consumers directly or mediately by any kind of sale at distance, including the Internet.

In case it is provided by technical regulations of energy marking on types of products, the specified information is provided also for the built-in product.

10. Advertizing of certain type of product to which action of this Technical regulation and the corresponding technical regulations of energy marking on types of products extends includes the reference to product energy efficiency class in case of specifying of information on consumption of energy resources or the price.

11. Technical promotional materials which are provided to consumers contain data on technical parameters of product, in particular the instructions and information brochures of the producer printed or which are posted online with necessary information on energy consumption or class of energy efficiency of product.

Obligations of suppliers and distributors

12. Suppliers who introduce products to which action of technical regulations of energy marking on types of products extends into circulation or operation provide to the distributor the energy label and the microfiche according to requirements of this Technical regulation and technical regulations of energy marking for types of products.

13. Suppliers shall have technical energy documentation which gives the chance to check the accuracy of information which contains on the energy label and the microfiche and includes:

general description of product;

results of the carried-out project calculations (in case of need);

test reports in case of their carrying out;

data on similar model of product if information which is checked is received from data on such model.

Suppliers store technical energy documentation within five years after production of the last product and submit it for conducting check in the cases established by the legislation.

14. The supplier provides gratuitously to the distributor energy labels and microfiches to products in week time after receipt of the corresponding request. Information which contains in the microfiche is specified in the instruction and the information brochure to this type of product.

15. The supplier bears responsibility for the accuracy of information which contains on the energy label and the microfiche.

16. The supplier agrees to the publication of information which contains on the energy label and the microfiche.

17. The distributor attaches (displays) the energy label on product to which action of the corresponding technical regulation of energy marking as product extends. Nothing shall close or reduce its visibility. Instructions and information brochures to this type of product which contain the microfiche shall be available to consumers.

Sale at distance and other forms of sale

18. In case the product is offered for sale, in hire or leasing by the mail order, the catalog, via the Internet or in a different way and the consumer has no opportunity to see product, technical regulations of energy marking on types of products provide that the consumer with guarantee shall be provided with information which contains on the energy label and the microfiche before it acquires, will take the corresponding product in hire or leasing.

Technical regulations of energy marking on types of products

19. Requirements of rather energy marking for types of products, classes, indicators of energy efficiency, form and content of the energy label are established by technical regulations of energy marking on types of products.

20. Provision of technical regulations of energy marking on types of products which concern information on consumption of energy and other main resources in usage time of product specified on the energy label and the microfiche shall promote the informed choice of the consumer of product and carrying out market supervision of check of compliance of product of such information by bodies.

21. In technical regulations of energy marking on types of products are specified:

product type;

standards and methods of measurement which are used when carrying out testing for determination of energy characteristics, information on which is specified on the energy label and the microfiche;

requirements to structure and contents of technical energy documentation which gives the chance to check the accuracy of information which contains on the energy label;

content and form (sample) of the energy label on which information shall be stated according to the legislation on languages;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.