RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 28, 2013 No. 569

About measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus "About public welfare payments to the families raising children"

Based on Items 1, of the 10th article 21 of the Law of the Republic of Belarus of December 29, 2012 "About public welfare payments to the families raising children" (further - the Law) the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 7-Z

1. Approve:

The regulations on procedure for providing with temporary disability benefits and on pregnancy and childbirth (are applied);

The regulations on procedure for appointment and payment of public welfare payments to the families raising children (are applied);

The regulations on the commission to destination of public welfare payments to the families raising children, and temporary disability benefits (are applied).

2. Make changes and additions to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

2.1. No. 742 is excluded according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 20.12.2025

2.2. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 14.10.2019 No. 694

2.3. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 31.12.2025 No. 825

2.4. the paragraph the ninth Item 3 of the Regulations on procedure for determination of average monthly comprehensive income of the citizens who are constantly living and working in settlements with population to 20 thousand people and members of their families for the provision of soft credits on capital repairs and reconstruction of premises, construction of engineering networks, construction of economic rooms and constructions approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 18, 2006 No. 522 "About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 7, 2006 No. 75" (National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 69, 5/22208), to state in the following edition:

"the allowances granted according to the Law of the Republic of Belarus of December 29, 2012 "About public welfare payments to the families raising children" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.01. 2013, 2/2005), except for benefits to the women who got registered in the state organizations of health care to the 12 weeks term of pregnancy, and benefit in connection with the child's birth;";

2.5. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 08.06.2026 No. 284

2.6. in Item 9 of the Regulations on procedure of lump sum payment to families in case of the birth of two and more children on acquisition children's prophetic prime necessity, the Council of Ministers of the Republic of Belarus approved by the resolution of July 27, 2009 No. 985 "About lump sum payment to families in case of the birth of two and more children on acquisition children's prophetic prime necessity" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 184, 5/30235), words "on October 30, 1992" about public welfare payments to the families raising children" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 27, Art. 473; 2007, No. 305, 2/1403)" shall be replaced with words the National register of legal acts of the Republic of Belarus "on December 29, 2012" about public welfare payments to the families raising children" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.01. 2013, 2/2005)";

2.7. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 18, 2010 No. 229 "About the amount of payment for receipt of additional education of children and youth at the public children's schools of arts, procedure for its collection and recognition No. 281 which voided resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 27, 2008" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2010, No. 53, 5/31303; No. 186, 5/32268; 2011, No. 92, 5/34264):

in subitem 1.3 of Item 1:

state paragraph two in the following edition:

"from families which receive public welfare payment for children 3 years from separate categories of families appointed according to the Law of the Republic of Belarus of December 29, 2012 "About public welfare payments to the families raising children" are more senior (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.01. 2013, 2/2005);";

after paragraph two to add the subitem with the paragraph of the following content:

"from needy families to which the government address public assistance in type of monthly social benefit for acquisition of food, medicines, clothes, footwear, school supplies and to other needs for ensuring normal life activity, and also to payment (fully or partially) of housing and communal services according to the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 19, 2012 No. 41 "About the government address public assistance" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 12, 1/13263) is appointed;";

to consider paragraphs of the third or seventh respectively paragraphs the fourth or eighth;

to be reworded as follows appendix to this resolution it (is applied);

in part two of Item 3 of the Regulations on procedure for collection of payment for receipt of the additional education of children and youth at the public children's schools of arts approved by this resolution:

state paragraph two in the following edition:

"about the size of public welfare payment for children 3 years from separate categories of families, appointed according to the Law of the Republic of Belarus of December 29, 2012 "About public welfare payments to the families raising children" are more senior (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.01. 2013, 2/2005);";

after paragraph two to add part with the paragraph of the following content:

"about provision of the government address public assistance in type of monthly social benefit for acquisition of food, medicines, clothes, footwear, school supplies and for other needs for ensuring normal life activity, and also on payment (fully or partially) housing and communal services, the Republic of Belarus appointed according to the Presidential decree of January 19, 2012 No. 41 "About the government address public assistance" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 12, 1/13263);";

third to consider the paragraph the paragraph the fourth;

2.8. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 29.07.2022 No. 497

2.9. in Item 2 of the Regulations on procedure for expense recovery on hiring of housing by the nonresident pupil and the students getting education in day form of education at the expense of means republican and (or) local budgets in case of failure to provide their place for the accommodation in the hostel approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 28, 2011 No. 1451 "About expense recovery on hiring of housing by the nonresident student" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2011, No. 123, 5/34687):

the second to state part in the following edition:

"Accounting of the income and calculation of the average per capita income of family of housing studying for expense recovery on hiring is made according to the procedure, established by the Government of the Republic of Belarus for provision of the government address public assistance, taking into account the family composition determined in part three of this Item.";

third to exclude part;

the fourth to consider part part three;

2.10. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 20.11.2025 No. 648

3. Recognize invalid resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and their separate structural elements according to appendix.

4. Grant the right to Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection to make explanations about procedure for application of the Regulations on procedure for providing with temporary disability benefits approved by this resolution and on pregnancy and childbirth.

5. This resolution becomes effective after its official publication.

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 28, 2013 No. 569

Regulations on procedure for providing with temporary disability benefits and on pregnancy and childbirth

Chapter 1. General provisions

1. This Provision regulates procedure for providing with temporary disability benefits (except temporary disability benefits in connection with labor accidents and occupational diseases) and on pregnancy and childbirth (further if other is not determined, - benefits).

2. According to this Provision allowances are granted:

2.1. on temporary disability in cases:

disabilities in connection with disease or injury;

care of the sick family member, including of the sick child aged up to 14 years (the handicapped child aged up to 18 years) (further if other is not determined, – care of the sick family member);

care of the disabled person of the I group in stationary conditions in the organization of health care;

care of the disabled person of the I group in case of its sanatorium treatment;

care of the disabled person of the I group in case of its medical rehabilitation, medical abilitation;

care of the disabled person of the I group in case of disease and (or) stay in stationary conditions in the organization of health care of person which is actually performing care of the disabled person of the I group with receipt of attendance allowance for the disabled person of the I group or person who reached 80-year age;

child care aged up to 3 years and the handicapped child aged up to 18 years in case of disease and (or) stay in stationary conditions in the organization of health care of mother or other person which is actually performing child care;

care of the handicapped child aged up to 18 years in case of its sanatorium treatment, medical rehabilitation, medical abilitation;

the prosthetics performed within delivery of health care in stationary conditions of the prosthetic and orthopedic organization;

holding sanitary and anti-epidemic actions;

2.2. on pregnancy and childbirth in connection with pregnancy and childbirth, and also with adoption (adoption) of the child aged to 3 months or establishment of guardianship over the child aged up to 3 months.

According to this Provision the persons working or performing other type of activity to whom the national social insurance and for them extends and also them in cases, stipulated by the legislation about the national social insurance, have the right to benefits compulsory insurance premiums are paid to the budget of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus (further – the budget of fund) on social insurance.

For whom compulsory insurance premiums are paid to the budget of fund on social insurance according to the legislation on the national social insurance, allowances are granted to persons working according to employment contracts on the basis of membership (participation) in legal entities of any forms of business (further – workers) in cases of temporary disability, pregnancy and the childbirth which occurred from the date of participation in system of the national social insurance.

To persons who are independently paying compulsory insurance premiums to the budget of fund for social insurance according to the legislation on the national social insurance (further – persons paying compulsory insurance premiums independently), allowances are granted in the cases of temporary disability, pregnancy and childbirth which came:

in year of their statement on accounting as payers in city, district, district departments (sectors) in the cities regional (The Minsk city) managements of Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection, – if this year before the specified cases they pay compulsory insurance premiums to the budget of fund for social insurance;

current calendar year, – if according to documents of the personified accounting they pay compulsory insurance premiums to the budget of fund for social insurance for accounting year.

At the same time more than one allowance, this Item provided in subitems 2.1 and 2.2 cannot be granted to one person.

3. Allowances are granted based on the leaf of disability issued and which is drawn up according to the procedure, established by the legislation.

In case of identification during checks and other control actions of the facts of purpose of benefit based on the leaf of disability which is drawn up with violation of the established requirements, these leaves of disability are subject to registration according to the established requirements within 7 working days, but no later than the day preceding day of completion of checks and other control actions.

4. Day of emergence of the right to benefits is day from which person is exempted according to the legislation from work or other activities in connection with temporary disability, pregnancy and childbirth, and also with adoption (adoption) of the child aged to 3 months or establishment of guardianship over the child aged up to 3 months according to disability leaf.

The maternity allowance is granted if the request for it followed no later than 6 months from the date of emergence of entitlement to benefit.

Temporary disability benefit is granted from the date of emergence of the right to it if the request for purpose of benefit followed no later than 6 months from the date of, the end of the period of release from work or other activities following behind day in connection with temporary disability.

Allowances are not granted in case of the request for them after the terms specified in parts two and third this Item.

5. Allowance payment, including surcharges of the difference between the sizes of maternity allowance and child care allowance aged up to 3 years established in Item 7 of article 9 of the Law is made by budget funds of fund.

Expenses on the surcharge specified in part one of this Item in the part exceeding its size estimated according to Items 2-7 of article 13 of the Law are compensated in the budget of fund from means of the republican budget.

Chapter 2. Right to benefits in some cases. The period for which allowances are granted

6. To the workers who are on labor vacation, allowances are granted in case of approach at them during the specified leave of temporary disability (except cases of care of the sick family member; for the disabled person of the I group needing permanent care in stationary conditions in the organization of health care; for the disabled person of the I group in case of its sanatorium treatment, medical rehabilitation, medical abilitation; care of the disabled person of the I group in case of disease and (or) stay in stationary conditions in the organization of health care of person which is actually performing care of the disabled person of the I group; for the child aged up to 3 years and the handicapped child aged up to 18 years in case of disease and (or) stay in stationary conditions in the organization of health care of mother or other person which is actually performing child care; for the handicapped child aged up to 18 years in case of its sanatorium treatment, medical rehabilitation, medical abilitation), maternity leaves.

Labor leave in the cases specified in part one of this Item is prolonged transferred) according to the procedure, established by the legislation.

7. To the workers who are on child care leave before achievement of age by it three years:

temporary disability benefit is not granted, except as specified, specified in paragraph three of this Item;

working during the specified leave part-time on the basic (on other position of the employee (the worker's profession) or other place of employment on the terms of part-time (no more than a half of normal duration of working hours), temporary disability benefit is granted according to this Provision. At the same time in case of care of the sick child aged up to 3 years temporary disability benefit is granted only to person performing care of it;

the maternity allowance is granted according to the legislation.

To the workers who are performing child care and at the same time working at conditions of part-time (no more than a half of normal duration of working hours) or at home temporary disability benefit on care of the sick child aged up to 3 years (the handicapped child aged up to 18 years) is granted only to person performing care of it.

8. To persons who have temporary disability in connection with disease or injury lasting 30 and more calendar days or entitlement to benefit on pregnancy and childbirth came within 30 calendar days after the termination of the employment contract (except the employment contract about part-time job) on reasonable excuses, benefits according to the procedure of exception are appointed by the commission to destination of benefits regional (Minsk city) managements of Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection (further – the commission to destination of benefits of management of Fund).

For the period for which pension payment is made and also for operation of the civil agreement which subject are rendering services, performance of works and creation of intellectual property items (further – the civil agreement), in the case specified in part one of this Item, temporary disability benefit is not granted.

To persons registered in accordance with the established procedure by the unemployed to whom the maternity allowance is paid by committee on work, employment and social protection of the Minsk city executive committee management (department) of work, employment and social protection of city, district executive committees in the case specified in part one of this Item, the maternity allowance is not granted.

9. Temporary disability benefit is not granted:

9.1. in case of intentional damnification to the health for the purpose of evasion from work or from other obligations;

9.2. if temporary disability came in connection with the injury got in case of crime execution;

9.3. during forced treatment by a court decision (except persons suffering from mental disturbances (diseases), findings of citizens in medical and labor dispensaries;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info