of September 25, 2013 No. 441
About some questions of professional pension insurance and provision of pensions
For the purpose of enhancement of professional pension insurance and provision of the additional pension guarantees to separate employee categories occupied at works with special working conditions:
1. Determine that:
1.1. to the workers having the right to early professional pension who till January 1, 2009 developed at least a half of the complete length of service with special working conditions required for award of pension on age for work with special working conditions according to the Items "and" and "b" of part one of Article 12 or article 15 of the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275), instead of early professional pension are granted old-age pensions for work with special working conditions according to the Items "and" and "b" of part one of Article 12 or article 15 of the specified Law;
1.2. the workers who are subject to professional pension insurance at whom special length of service till January 1, 2009 constitutes less than a half of the Law of the Republic of Belarus required for award of pension on age for work with special working conditions or long-service pension according to Articles 12, 13, of 15, 47-49, 49-2 "About provision of pensions" at their choice are granted the right to professional pension insurance or to monthly surcharge to the salary in the amount of, determined by the employer, but there is at least amount of the fees on professional pension insurance of the worker which are payable in Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus according to the legislation.
Monthly surcharge to the salary is made by the employer based on the written application of the worker.
2. Bring in appendix to the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 10, 2009 No. 23 "About rates of fees for professional pension insurance" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 14, 1/10382) the following changes:
in Item of 1 figure "4,8" to replace with figure "9";
in Item of the 7th figure "2,6" to replace with figure "6".
3. In three-months time to provide to Council of Ministers of the Republic of Belarus reduction of acts of the legislation in compliance with this Decree and to take other measures for its realization.
Item 2 - since January 1, 2014;
other provisions of this Decree - from the first following after month of its official publication.
President of the Republic of Belarus
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.