Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since September 27, 2015 according to Item 2 of the Resolution of Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan of July 17, 2015 No. 137

RESOLUTION OF BOARD OF NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of August 27, 2013 No. 235

About approval of Rules of the conclusion and standard form of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions

According to the Law of the Republic of Kazakhstan of June 21, 2013 "About provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" the Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve:

1) Rules of the conclusion of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions;

2) standard form of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions with the single accumulation pension fund (for the investor who is physical person) according to appendix 1 to this resolution;

3) standard form of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions with the Voluntary accumulation pension fund (for the investor who is physical person) according to appendix 2 to this resolution;

4) standard form of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions with the single accumulation pension fund (for benefit of the third party) according to appendix 3 to this resolution;

5) standard form of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions with the Voluntary accumulation pension fund (for benefit of the third party) according to appendix 4 to this resolution.

2. Recognize invalid the following regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1) the resolution of Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan of February 24, 2012 No. 82 "About approval of Rules of the conclusion by the accumulation pension fund of pension provision agreements" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts at No. 7569, published on June 14, 2012 in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper No. 185-186 (27004-27005));

2) Item 31 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan to which changes are made, the Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan approved by the resolution of April 26, 2013 No. 110 "About modification of some regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts at No. 8505, No. 115 published on August 6, 2013 in the Yuridicheskaya Gazeta newspaper (2490)).

3. This resolution becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Chairman of National Bank

G. Marchenko

Approved by the Resolution of Board of National Bank of the Republic of Kazakhstan of August 27, 2013 No. 235

Rules of the conclusion of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions

These rules of the conclusion of the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions (further - Rules) are developed according to the Law of the Republic of Kazakhstan of June 21, 2013 "About provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" (further - the Law) and establish procedure for the conclusion the single accumulation pension fund (further - ENPF) and (or) the Voluntary accumulation pension fund (further - DNPF) the pension provision agreement at the expense of voluntary pension contributions (further - the Agreement).

1. In Rules the following concepts are used:

1) the ENPF or DNPF central database - the automated system of pension accounting containing information on investors (receivers), individual retirement accounts of investors (receivers) and the operations performed according to individual retirement accounts of investors (receivers);

2) the representative of ENPF or DNPF - the physical person having appropriate authority on agreement signature;

3) the conclusion of the Agreement - the actions performed by employees of ENPF and (or) DNPF for attraction of voluntary pension contributions, including rendering consulting services in questions of functioning of funded pension system and activities for management of investment portfolio, distribution of information on activities of ENPF and (or) DNPF and (or) other subjects of funded pension system, including advertizing nature, action for preparation for signing and agreement signature between the representative of ENPF and (or) DNPF, on the one hand, and the investor (receiver), on the other hand, as a result of which registration of the Agreement is made.

2. The conclusion of the Agreement is performed in case of the personal appeal to ENPF and (or) DNPF of the investor (receiver), the investor and the receiver (in case of the conclusion of the Agreement for benefit of the third party), or the legal representative (parent/custodian) of the minor who is not the worker of ENPF or DNPF based on notarially certified power of attorney.

3. The worker of ENPF or DNPF in case of adoption of documents of the investor (receiver), receiver or authorized representative of the investor who is physical person and (or) the receiver:

1) the original document, the investor (receiver) proving the identity checks, availability of individual identification number;

2) compliance of details in the identity document of the legal representative (parent/custodian) of the minor, with the details specified in notarially certified power of attorney checks and also availability at the authorized representative of powers according to the conclusion of the Agreement;

3) is carried out by acquaintance of the investor (receiver), authorized representative with pension rules ENPF or DNPF.

4. The worker of ENPF or DNPF in case of adoption of documents of the investor who is the legal entity checks:

1) the original document, the receiver proving the identity, availability of individual identification number of the receiver;

2) availability of notarially attested copy of the foundation agreement, copies of the charter of the legal entity and the state license (if activities of the investor are licensed);

3) availability of notarially attested copy of the reference or certificate on state registration (re-registration) of the legal entity, availability of business and identification number;

4) original document availability about appointment of the head of the legal entity;

5) the original of the power of attorney of the legal entity with indication of powers on agreement signature on behalf of the legal entity (in the presence) and the original document, person proving the identity, the representative to sign the Agreement on behalf of the legal entity;

6) the copies of identity documents of founders of the legal entity certified by the legal entity (except for documents of joint-stock companies, and also documents of founders of economic partnerships in which maintaining the register of participants of economic partnership is performed by the registrar).

For the purpose of proper check for forming of copies of the documents specified in this Item of Rules, the worker of ENPF or DNPF requests originals of the relevant documents.

5. The worker of ENPF or DNPF in the absence of notes to the documents submitted by the investor (receiver):

1) is performed by input of all details of the Agreement in the ENPF or DNPF central database for opening of the individual retirement account to the investor (receiver), after input of details in the ENPF or DNPF central database number is assigned to the Agreement;

2) is provided by the printed-out Agreement to the investor (receiver), the legal representative (to the parent (custodian) of the minor for check of compliance of the submitted documents and for its signing.

The worker of ENPF or DNPF attaches to documents according to the conclusion of the Agreement notarially attested copy of the foundation agreement and the copy of the charter of the legal entity provided by the investor who is the legal entity and also attaches to documents according to the conclusion of the Agreement of the copy of originals of the documents specified in items 4 and 5 Rules.

6. Representative of ENPF or DNPF:

1) makes sure that the Agreement is signed by the investor (receiver), the legal representative (parent/custodian) of the minor with own hand;

2) after agreement signature by the investor (receiver), legal representative (parent/custodian) of the minor, is signed by the Agreement, puts down the signature in the column "representative Fonda" and seals the Agreement ENPF or DNPF.

7. The original of the Contract with signatures of the parties is scanned, the graphical file of the Agreement is placed in the ENPF or DNPF central database within five working days.

Replacement and removal of the placed graphical files of the Agreement is not allowed.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.