Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  December 10, 2015 according to Item 1 of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 No. 941

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of September 4, 2013 No. 925

About approval of the standard agreement of temporary paid secondary land use (sublease) the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created

According to subitem 8-2) of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 21, 2011 "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed standard agreement of temporary paid secondary land use (sublease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created.

2. This resolution becomes effective after ten calendar days from the date of the first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of September 4, 2013, No. 925

The standard agreement of temporary paid secondary land use (sublease) the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created

__________ 

"__" ________ 20 __.

____________________________________________________________________________________________________

                             (name of Managing company of special economic zone)

on behalf of ____________________________________________________________________, acting on the basis of the

____________________________________________________________________________________________________,

                                                                                                (charter, provision)

hereinafter referred to as "Lessor", and ___________________________________________________________, in

the person ________________________________________________________________________________, acting on

basis __________________________________________________________________________________________,

                                                     (charter, provision, certificate of SP No. ___)

hereinafter referred to as "Subtenant", on the other hand, hereinafter referred to as "Parties", signed this agreement of temporary paid secondary land use (sublease) the parcels of land which are in private property (further - the agreement) as follows:

1. Subject of the agreement

1. The lessor hands over hired under the agreement No. __ from _____ 20 __ by of temporary paid land use (lease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone, the land site / part of the parcel of land (further - the parcel of land) in temporary paid secondary land use (sublease) to the subtenant for use for the purpose of implementation of priority or auxiliary types of activity in the territory of special economic zone (further - SEZ)____________________________________________________ is created.

2. Location of the parcel of land and its data:

address: _____________________________________________________________________________________ area

area ____________________________________________________________________________________________

city of _________________________, улица_____________________________________________________________.

cadastral number: ________________________________________________________________________________.

area ____________________________________________.

target назначение:________________________________________________________________________________.

restrictions in use and обременения:__________________________________________________________.

divisibility land участка:_______________________________________________________________________.

3. On the parcel of land are available there (are) no real estate objects

__________________________________________________________________________________________________

                  (specify real estate objects and their characteristics in case of their arrangement on

                                        the parcel of land or to make record about lack of those).

The detailed list of real estate objects with technical characteristics is attached to the agreement (in case of their arrangement on the parcel of land).

Transfer of the parcel of land is drawn up by the delivery-acceptance certificate (with indication of actual state of the parcel of land) which is constituted and signed by the parties in duplicate (on one for each of the Parties). The delivery-acceptance certificate joins the agreement and is its integral part.

2. Basic concepts

4. In this agreement the following concepts are used:

1) the agreement of the sublease - the agreement of temporary paid secondary land use (sublease) the parcels of land which are in private property on which SEZ concluded between the lessee and the subtenant according to the Civil code of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan", other regulatory legal acts, constituted in writing, signed by the Parties with all appendices and amendments to it is created;

2) the lessor - the managing company created according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan" in form of business of joint-stock company for ensuring functioning of SEZ;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.