ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of September 4, 2013 No. 924

About approval of the standard agreement of temporary paid land use (lease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created

According to subitem 8-1) of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 21, 2011 "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed standard agreement of temporary paid land use (lease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created.

2. This resolution becomes effective after ten calendar days from the date of the first official publication.

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of August 4, 2013, No. 924

The standard agreement of temporary paid land use (lease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created

__________________________________________________________________________________________________,

                                      (name of the legal entity or F.I.O of physical person)

on behalf of _____________________________________________________________________________, acting on

basis _________________________________________________________________________________________,

                               (charter, provision, certificate of SP No. __, identity certificates No. ___)

hereinafter referred to as "Lessor", on the one hand and

___________________________________________________________________________________________________

                             (name of managing company of special economic zone)

on behalf of _____________________________________________________________________________, acting on

basis _________________________________________________________________________________________,

                                                                           (charter, provision)

hereinafter referred to as "Lessee", on the other hand, hereinafter referred to as "Parties", signed this agreement of temporary paid land use (lease) of the parcels of land (further - the agreement) as follows:

1. Subject of the agreement

1. The lessor will provide to the lessee the parcel of land belonging to it on the right of private property based on the act on the right of private property No. ______________ from "___" ___________ ____ the year registered in _______________ "___" __________ ___ years within special economic zone in temporary paid land use (lease).

2. Location of the parcel of land and its data:

address: ______________________________________________________________________________ area

area _____________________________________________________________________________________

city ___________________, street ___________________________________________________________.

cadastral номер:_________________________________________________________________________.

Area __________________________________________________________________________________.

target назначение:_________________________________________________________________________.

restrictions in use and обременения:___________________________________________________.

divisibility of the parcel of land: ________________________________________________________________.

3. On the parcel of land are available there (are) no real estate objects ___________________________ (to specify real estate objects and their characteristics in case of their arrangement on the parcel of land or to make record about lack of those).

The detailed list of real estate objects with technical characteristics is attached to this agreement (in case of their arrangement on the parcel of land).

Transfer of the parcel of land is drawn up by the delivery-acceptance certificate (with indication of actual state of the parcel of land) which is constituted and signed by the parties in duplicate (on one for each of the Parties). The delivery-acceptance certificate joins this agreement and is its integral part.

2. Basic concepts

4. In this Agreement the following concepts are used:

1) the lease agreement - the agreement of temporary paid land use (lease) by the parcels of land which are in private property on which the special economic zone is created, concluded between the lessor and the lessee according to the Civil code of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan", other regulatory legal acts, constituted in writing, signed by the Parties, with all appendices and amendments to it;

2) the lessee - the managing company created according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan" in form of business of joint-stock company for ensuring functioning of special economic zone;

3) the lessor - physical person or legal entity, being the owner of the parcel of land which is in limits of borders of special economic zone;

4) Law - The law of the Republic of Kazakhstan "About special economic zones in the Republic of Kazakhstan";

5) SEZ - the special economic zone created according to the Law;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info