of May 29, 2013 No. 99-24/1-02-03/1283
To chiefs of customs
About compliance of the text of commodity category to the international basis
The management of customs value, classification of goods and measures of regulation of foreign trade activities carries out the analysis of base of customs clearance of pipes, tubes and hoses flexible classified by the UKT foreign trade activities code 3917 31 00 90 with use of information placed in PEAK of EAIS of Department of customs affairs.
On analysis results it is determined that requirements of the letter of State Customs Service of 03.10.2011 No. 11.1/2-16.2/13707-EP "Concerning compliance of the text of commodity category to the international basis" during control of correctness of classification of the mentioned goods are not fulfilled by customs.
The letter notes about detection of discrepancy of translation of the name of commodity category of the Ukrainian classification of goods of foreign economic activity in relation to the international basis, the name of commodity category UKT foreign trade activities:
|
"3917 31 00 |
- - pipes, tubes and hoses flexible which can maintain pressure no more than MPa 27,6:", |
what answers the Harmonized system of the description and coding of goods (Harmonized commodity description and coding system fourth edition 2007)
|
"3917 31 |
- - Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27, 6 MPa " |
and the Combined nomenclature of the European Union (Official Journal of the European Union, 31.10.2006 No. L 301)
|
"3917 31 00 |
- - Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27, 6 MPa " |
it is necessary to read:
|
"3917 31 00 |
- - pipes, tubes and hoses flexible which have the minimum pressure of gap of 27,6 of MPa:". |
Also we report that together with it the issue concerning entering of corresponding changes into the Law of Ukraine of 05.04.2001 No. 2371-III "About the Customs tariff of Ukraine" (with changes and amendments) in accordance with the established procedure is handled.
Taking into account requirements of the specified letter and for the purpose of ensuring single approaches to classification of polymeric pipes, tubes and hoses flexible, to chiefs of customs to take measures of organizational nature concerning strengthening of control of customs clearance of these goods and non-admission further of cases of their incorrect classification.
Director of the department of customs affairs O. M. Dorokhovsky
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.