Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of May 13, 2013 No. 127

About additional measures for enhancement of import of consumer goods to the Republic of Uzbekistan

(as amended on 28-09-2015)

In pursuance of the resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of January 29, 2013 "About measures for further increase in competitiveness of domestic production and strengthening of fight against illegal commodity importation" the Cabinet of Ministers decides No. PP-1913:

1. Approve the List of separate types of the imported consumer goods which are subject to the obligatory marking in state language which is put down by manufacturers since July 1, 2013 according to appendix No. 1.

Determine that only the goods having the consumer packaging (container) which is part of goods and being included in its price in which they directly arrive in retail trade are subject to obligatory marking.

2. Determine that to subject obligatory marking in state language which is put down by manufacturers, consumer goods:

placed in customs regime "temporary storage" till July 1, 2013 and issued in free circulation after July 1, 2013, can be implemented in retail network without marking in state language till January 1, 2014;

issued in free circulation in the territory of the Republic of Uzbekistan till July 1, 2013, can be implemented in retail network without marking in state language till January 1, 2014;

marked in the Republic of Uzbekistan in state language and issued in free circulation in the territory of the Republic of Uzbekistan till July 1, 2013, can be implemented in retail network with these markings in state language till January 1, 2014.

3. Prohibit realization in the territory of the Republic of Uzbekistan of separate types, unmarked in state language, of the imported consumer goods which are subject to obligatory marking in state language.

Consider the facts of realization of separate types of the imported consumer goods which are subject to obligatory marking in state language without marking in state language as trade abuse of regulations (sales of goods without availability of documents), using responsibility measures according to the legislation.

4. Determine that requirements for the obligatory marking in state language which is put down by manufacturers do not extend to marking of the consumer goods which are not intended for realization to the population and imported:

legal entities and physical persons, including foreign, for own needs and not intended for productive or other business activity;

for official (office) use of foreign states by diplomatic and consular representations in the Republic of Uzbekistan, the international and intergovernmental organizations, representations of foreign states under these organizations and other international organizations, and also for their personnel;

as exhibition samples, test pieces, researches and marketing.

5. The marking which is put down on consumer pack shall contain information on the marked goods of the following nature:

list of the main consumer, including specific, properties;

date of production of separate types of goods;

warranty obligations of the manufacturer (contractor) of separate types of goods;

rules and conditions of effective and safe use of separate types of goods;

service life (validity) and data on necessary actions of the consumer after this term, and also about possible effects in case of failure to carry out of the specified actions;

addresses of the manufacturer (the contractor, the seller) and the companies authorized by them on adoption of the claims from the consumer and also which are carrying out repair and maintenance;

energy efficiency class for the electrical household appliances provided by the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of April 9, 2015 No. 86 "About measures for implementation in the republic of system of obligatory energy marking and certification of implementable electrical household appliances, again under construction buildings and constructions";

methods and storage precautions, safety of utilization.

Information on marking (the label, label, label) of consumer packaging (container) of goods and accompanying operational documentation for the consumer, depending on type and technical complexity of goods, shall be presented in the form of the textual record (the passport, the form, the application guide, etc.) attached directly to specific goods.

Marking of the goods received from genetically modified products shall contain the corresponding data on it.

Contents of information on separate types of the marked goods are determined by the Cabinet of Ministers.

6. Since July 1, 2013 to recognize invalid decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix No. 2.

7. To the State Customs Committee, the State Tax Committee together with the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan and the interested ministries and departments to bring the departmental regulatory legal acts adopted by them into accord with this resolution in a month.

8. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan R.S.Azimov.

Prime Minister of the Republic of Uzbekistan

Shavkat Mirziyoyev

Appendix № 1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of May 13, 2013 No. 127

The list of separate types of the imported consumer goods which are subject to the obligatory marking in state language which is put down by manufacturers

Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity code (version of 2012)

Description of goods

1.

02

Meat and food meat offal

2.

04 (except 0408 11 200 0, 0408 19 200 0, 0408 91 200 0, 0408 99 200 0)

Dairy products, eggs of birds, natural honey, foodstuff of animal origin which in other place is not named and which are not included

3.

07 (except 0701 10 000 0, 0701 90 100 0, 0712 90 110 0, 0713 10 100 0, 0713 33 100 0,0713 90 000 0)

Vegetables and some edible root crops and tuber crops

4.

08 (except 0812, 0814)

Edible fruit and nuts, peel of citrus fruits or crust of melons

5.

1202

Peanut, not fried or not prepared otherwise, hulled or unshelled, crushed or not crushed

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.