Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of March 15, 2013

About provision in lease to the Republic of Belarus of the parcel of land for placement of guest complex of Embassy of the Republic of Belarus in the Russian Federation

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

considering friendship for the purpose of further development of mutual cooperation and acceleration of economic integration between the Republic of Belarus and the Russian Federation,

agreed as follows:

Article 1

The Russian side provides provision to the Belarusian Side in lease for a period of 99 years the parcel of land located in Moscow, Ulitsa Profsoyuznaya, ownership 123A with a total area of 57 939 sq.m, cadastral number 77:06:0008009:1932, for construction and the subsequent operation of guest complex of Embassy of the Republic of Belarus in the Russian Federation (further - guest complex).

Article 2

The Belarusian Side in case of the address of the Russian Side guarantees provision of the parcel of land in the Republic of Belarus on the parity basis in lease for a period of 99 years with the rent in the amount of 1 Russian ruble a year for all parcel of land.

Article 3

1. The annual rent for the leased parcel of land according to Article 1 of this agreement for designing and asset construction will constitute 0,01 of percent of the cadastral cost of the parcel of land established in accordance with the legislation of the Russian Federation and 1 Russian ruble a year for all parcel of land after input of guest complex in operation.

2. After entry into force of this agreement between authorized bodies of the Parties the lease agreement for the duration of this agreement which will determine conditions of use of the parcel of land specified in Article 1 of this agreement will be signed.

Article 4

The authorized body of the Russian Federation in accordance with the legislation of the Russian Federation performs state registration of the right of lease of the Republic of Belarus to the parcel of land specified in Article 1 of this agreement, and also the property right to objects of guest complex after their commissioning in accordance with the established procedure.

Article 5

The Russian side guarantees that the parcel of land specified in Article 1 of this agreement at the time of transfer is free from debts, the rights of the third party, is not pledged and not encumbered any otherwise that would interfere with its use for the purpose of this agreement.

Article 6

The parcel of land specified in Article 1 of this agreement will be used by the Belarusian Side only for the purpose of, provided by this agreement.

The Belarusian Side shall fulfill all requirements for safety and proper maintenance of this agreement of the parcel of land specified in Article 1 established by the legislation of the Russian Federation.

Article 7

The parcel of land specified in Article 1 of this agreement cannot be provided in use to the third parties without the consent of the Government of the Russian Federation.

Article 8

For the purposes of this agreement authorized bodies of the Parties are:

from the Belarusian Side - Embassy of the Republic of Belarus in the Russian Federation;

from the Russian Side - Federal Agency for State Property Management.

Each of the Parties notifies other Party on change of the authorized body through diplomatic channels.

Article 9

The matters of argument arising between the Parties during implementation of this agreement will be solved by carrying out consultations and negotiations between the Parties.

Article 10

In the consent of the Parties changes which are drawn up by the separate protocols which are becoming effective according to the procedure, stipulated in Article the 11th this agreement can be made to this agreement.

Article 11

This agreement becomes effective from the date of receipt through diplomatic channels of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

This agreement is signed for a period of 99 years after which it is automatically prolonged for the subsequent 10-year periods if any of the Parties does not notify in writing other Party at least 1 year prior to the expiration of the next period on the intention to terminate this agreement.

In case of prolongation of the Agreement according to this Article the lease agreement concluded according to Article 3 of this agreement is considered renewed on the same conditions for the next 10-year period.

It is made in St. Petersburg on March 15, 2013 in duplicate in Russian.

For the Government of the Republic of Belarus

Signature

For the Government of the Russian Federation

Signature

 

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.