Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  August 6, 2015 according to Item 1 of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of July 23, 2015 No. 573

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 11, 2013 No. 332

About approval of Rules of submission of the notification on import (export) of goods and recognition voided some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan

According to the subitem 8) Item 1 of article 14 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2008 "About taxes and other obligatory payments in the budget" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES: (Tax code)

1. Approve the enclosed Rules of submission of the notification on import (export) of goods.

2. Recognize invalid some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan according to appendix to this resolution.

3. This resolution becomes effective after ten calendar days from the date of the first official publication.

 

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 11, 2013 No. 332

Rules of submission of the notification on import (export) of goods

1. General provisions

1. Rules of submission of the notification on import (export) of goods (daleepravil) are developed for the purpose of implementation of the subitem 8) of Item 1 of article 14 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2008 "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) and regulate procedure for submission of the notification on import (export) of goods in the following cases:

1) in case of temporary import of goods on the territory of the Republic of Kazakhstan from the territory of state members of the Customs union which in subsequent will be exported from the territory of the Republic of Kazakhstan without change of properties and characteristics of the imported goods;

2) in case of temporary export of goods from the territory of the Republic of Kazakhstan on the territory of state members of the Customs union which in subsequent will be imported on the territory of the Republic of Kazakhstan without change of properties and characteristics of the exported goods.

2. The notification on import (export) of goods (further - the notification) is intended for reflection of information on the goods which are temporarily imported on the territory of the Republic of Kazakhstan from the territory of state members of the Customs union, and also temporarily exported from the territory of the Republic of Kazakhstan on the territory of state members of the Customs union and contains data on the subsequent export (import) of goods.

2. Procedure and terms of submission of the notification

3. The notification is submitted in electronic form in form according to appendix to these rules.

4. The notification is submitted the taxpayer in tax authority in the location (residence) under each agreement (contract) based on which temporary import (export) of goods, and to commodity code according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) separately is performed.

5. The notification is submitted within twenty working days:

1) from the date of import to the territory of the Republic of Kazakhstan from the territory of state members of the Customs union of temporarily imported goods;

2) from the date of export from the territory of the Republic of Kazakhstan on the territory of state members of the Customs union of temporarily imported goods.

At the same time the notification is submitted for each date of import (export) of goods.

6. In case of submission of the notification the following data are reflected:

1) in line 1 IIN (BIN) - individual identification (business and identification) taxpayer number is specified;

2) in line 2 the name or First name, middle initial, last name persons, performing import (export) of goods is specified. The line is subject to obligatory filling.

Are specified for the legal entity - the name according to constituent documents, for physical person - surname, name, middle name (in case of its availability) the taxpayer according to identity documents, for the individual entrepreneur - the name according to the certificate on state registration of the individual entrepreneur.

3) in line 3 movement of goods:

the cell 3 I is noted in case of temporary import of goods on the territory of the Republic of Kazakhstan from the territory of state members of the Customs union;

the cell 3 II is noted in case of temporary export of goods from the territory of the Republic of Kazakhstan on the territory of state members of the Customs union;

4) in line 4 the state member of the Customs union, with (in) the territory (-ю) which is made import (export) of goods on (c) the territory (-and) the Republic of Kazakhstan:

the cell 4 I is noted in case of temporary export (import) of goods with (in) the territory of the Republic of Belarus on (c) the territory (-and) the Republic of Kazakhstan;

the cell 4 II is noted in case of temporary export (import) of goods with (in) the territory of the Russian Federation on (c) the territory (-and) the Republic of Kazakhstan;

5) in line 5 the currency code according to the legislation of the Republic of Kazakhstan surely is specified;

6) in case of repeated submission of the notification according to Item 7 of these rules in line 6 registration number of earlier provided notification is specified;

7) in line 7 full name of the imported (exported) goods is specified;

8) in line 8 the location of temporarily imported (exported) goods according to the agreement (contract) is specified;

9) in line 9 the commodity code according to the commodity nomenclature of foreign economic activity (Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity) (10 signs) is specified;

10) in line 10 data on the agreement (contract) based on which temporary import (export) of goods is performed (the name, number and document date) are specified;

11) in line 11 the purpose and circumstances of temporary import (export) of goods according to the agreement (contract) based on which temporary import (export) of goods is performed are specified;

12) in line 12 the quantity of the imported (exported) goods corresponding to the agreement (contract) based on which temporary import (export) of goods, and/or to shipping documents, and also units of measure is performed is specified;

13) in line 13 the cost of temporarily imported (exported) goods determined by the agreement (contract) based on which temporary import (export) of goods is performed is specified;

14) in line 14 the term of import (export), that is expected date of import (export) of goods are specified;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.