Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of March 20, 2013 No. 167

About approval of the Procedure and conditions of provision in 2013 of subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in centralized water supply and drainage system which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy and services in centralized water supply and drainage system which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed and/or approved by public authorities or local self-government

(as amended on 27-11-2013)

According to part two of Article 97 of the Budget code of Ukraine the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve the Procedure and conditions of provision in 2013 for subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in centralized water supply and drainage systems which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy and services in centralized water supply and drainage system which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed and/or approved by public authorities or local self-government which are applied.

2. To provide to the ministry of regional development, construction and housing and communal services explanations concerning the application of the Procedure and conditions approved by this resolution.

 

Prime Minister of Ukraine

N. Azarov

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 20, 2013 No. 167

Procedure and conditions of provision in 2013 of subvention from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in centralized water supply and drainage system which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy and services in centralized water supply and drainage system which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed and/or approved by public authorities or local self-government

1. The data Procedure and conditions determine procedure for granting in 2013 of subvention from the government budget to local budgets on debt repayment by difference in rates for heat energy, services in centralized water supply and drainage system which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy and services in centralized water supply and drainage system which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed and/or approved by public authorities or local self-government (further - subvention).

The subvention is provided from the government budget to local budgets on debt repayment on difference in rates for heat energy, services in centralized water supply and drainage system which were made, transported and delivered to the population, the actual cost of heat energy and services in centralized water supply and drainage system which arose in connection with discrepancy to rates which affirmed and/or approved by public authorities or local self-government (further - debt), according to the distribution given in appendix 1.

2. The main manager of budgetary funds and the executive in charge of the budget program is the Ministry of Regional Development.

3. Transfer of subvention is performed on outstanding amount which was formed for the beginning of month at which calculations are carried out, and is not extinguished for date of creation of the certificate of outstanding amount.

4. The basis for carrying out calculations for debt repayment is the agreement on the organization of settlement which is signed by the companies which make, transport and deliver heat energy to the population or provide to the population services in centralized water supply and drainage system (further - predostavitel of services), and other participants of calculations for debt repayment (further - participants of calculations), including in case of replacement of the party in the obligation during implementation of calculations for the electrical energy which is acquired/realized in the wholesale market, according to the reference which confirms availability at participants of calculations creditor and/or receivables for signature date of such agreement. The approximate agreement on the organization of settlement is given in appendix 2.

The number of the parties of the specified agreement is unrestricted and agreement performance with which will provide debt repayment and receipt in the budget of means in the amount necessary for its repayment is determined by such number of participants of calculations.

Participants of calculations are territorial authorities of Treasury; The Ministry of Finance of the Autonomous Republic of Crimea, regional, city in Kiev and Sevastopol financial managements, financial managements Kiev and Sevastopol of the state administrations, district, district in, or structural divisions concerning finance of executive bodies city (the cities of regional value) councils (further - local financial bodies); predostavitel of services; National joint stock company "Neftegaz of Ukraine", its branches, affiliated enterprises and companies; subjects of managing which perform supply of natural gas on regulated rate; the companies which perform transfer and delivery of electrical energy (further - power suppliers); state company "Energorynok"; state company "NEK "Ukrenergo"; the power generation companies and their creditors - suppliers of coal products; state company "Coal of Ukraine"; coal-mining companies; State reserve.

The companies, organizations, the organizations and other subjects of managing irrespective of pattern of ownership can be participants of calculations.

Between predostavitel of services settlement can be carried out.

With subjects of managing which perform supply of natural gas and power suppliers carry out calculations for repayment of accounts payable for the consumed energy carriers (without penalty fee, penal and financial sanctions).

5. The amount of debt is determined by predostavitel of services based on such supporting documents:

1) calculation of actual cost of production, transportation and delivery of heat energy to the population, services in centralized water supply and drainage system which is certified by the signature of the head or other authorized person of predostavitel of services, under seal;

2) copy of the decision of public authority or local government body on approval of rates for production, transportation and delivery of heat energy to the population, services in centralized water supply and drainage system;

3) the expense statement on production and financial performance of activities of the companies certified by the signature of the head or other authorized person of predostavitel of services, under seal, in particular:

on provision of services on heat supply (in form No. 1steplosnabzheniye);

on provision of services on water supply and drainage system (in No. form 1C-water supply, drainage system);

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.