Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Azerbaijan Republic on creation of favorable legal, economic and organizational conditions for expansion of leasing activities

of August 28, 2012

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Azerbaijan Republic which further are referred to as with the Parties

for the purpose of development of long-term and mutually beneficial cooperation, and also creation of the effective, equal and corresponding to world practice of international leasing legal, economic and organizational conditions for mutually advantageous leasing of the machinery and equipment in the states of the Parties, strengthenings of friendship between the states of the Parties

agreed as follows:

Article 1

The parties according to national legal systems of the states will promote creation of favorable legal, economic and organizational conditions for expansion of leasing activities for the following directions:

development of the simplified procedures of the conclusion and agreement cancelation of international leasing;

creation and providing complex system of insurance of export risks and subjects of contracts of international leasing with participation of insurance companies of the states of the Parties;

determination of conditions of providing obligations (pledge, guarantee, bank guarantee and/or other providing transaction of international leasing);

establishment in the agreement of international leasing of the optimum amount of participation of the leasing recipient in financing of the purchase and sale agreement of subject of the leasing acquired in connection with agreement performance of international leasing.

Article 2

The parties will build the modern and widely applied in the international practice relations in leasing activities for step-by-step implementation of this agreement.

Guarantee to subjects of the international leasing activities of the Party in the territories of the states legal protection which is provided with national legal systems of their states, international treaties which participants are the Parties, and provisions of this agreement.

The parties according to legislations of the states provide security of property (objects of international leasing) and encourage within, the states provided by legislations, mobilization of means of commercial structures, banks and other financial organizations for development of international leasing.

Article 3

Disagreements between the Parties concerning interpretation and/or implementation of provisions of this agreement will be solved by negotiations and consultations.

Article 4

The changes which are its integral part, drawn up by separate protocols which become effective according to the procedure, stipulated in Clause the 5th this agreement can be made to this agreement by mutual consent of the Parties.

Article 5

This agreement becomes effective from the date of receipt of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for the introduction of this agreement in force.

This agreement will remain in force until the either party does not notify other Party in writing through diplomatic channels about the intention to terminate this agreement. This agreement will stop the action in 6 (six) months from the date of receipt of one of the Parties of the termination letter of operation of the Agreement.

If this agreement will stop the action, its provisions will continue to be applied to the bargains concluded during action of this agreement, but not completed by the time of the termination of its action.

It is made in Minsk on August 28, 2012 in duplicate, everyone in the Russian and Azerbaijani languages, and both texts are equally authentic.

For the Government of the Republic of Belarus

Signature

For the Government of the Azerbaijan Republic

Signature

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.