Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  September 1, 2015 according to Item 2 of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 29, 2015 No. 551 "About Rules of converting (transformation) of the pension rights of insured persons to the conditional pension capital"

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On January 8, 2013 No. 59

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 29, 2012 No. 772

About Rules of converting of the pension rights of insured persons in the conditional pension capital

(as amended on 05-11-2014)

According to article 58 of the Law of the Republic of Tajikistan "About insurance and national pensions" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

Approve Rules of converting of the pension rights of insured persons in the conditional pension capital.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 29, 2012, No. 772

Rules of converting of the pension rights of insured persons in the conditional pension capital

1. General provisions

1. These rules are developed according to the laws of the Republic of Tajikistan "About insurance and national pensions", "About the personified accounting in system of mandatory pension insurance", "About provision of pensions of citizens of the Republic of Tajikistan" and establish procedure for revaluation and accounting of the pension rights of the insured faces acquired till January 1, 1999.

2. Converting of the pension rights in the conditional pension capital and its transfer to individual personal account of insured person is made to all insured persons performing labor activity in the territory of the USSR and the Republic of Tajikistan till January 1, 1999, except for the men who were born in the period till January 1, 1954 and the women who were born till January 1, 1959 in cases of their retirement on age on the established provisions of the law of the Republic of Tajikistan "About provision of pensions of citizens of the Republic of Tajikistan.

3. The regulations of these rules relating to hired employees are equally applied to persons performing individual and business activity.

Converting of the pension rights of insured persons is financed by budget funds of the Agency of social insurance and pensions under the Government of the Republic of Tajikistan.

2. Basic concepts

4. In these rules the following basic concepts are used:

- insured person - physical person for benefit of which mandatory pension insurance according to the legislation of the Republic of Tajikistan is performed;

- converting of the pension rights - revaluation acquired monetary value as of January 1, 1999 it is equivalent to the amount of the paid pension contributions of monetary value as of January 1, 1999 equal to equivalent of the amount of the paid insurance fee in system of mandatory pension insurance;

- the conditional pension capital - the total amount of the insurance premiums brought in the state authorized body for insured person;

- indexation - the change of the size of the conditional pension capital caused by growth of inflation and the average salary on the republic;

- working life - duration of labor or public work which is estimated in the procedure established by the legislation;

- territorial authority of social insurance - structural division of the Agency of social insurance and pensions under the Government of the Republic of Tajikistan.

3. Procedure for the address of insured persons

5. In case of the request for award of pension under the Law of the Republic of Tajikistan "About insurance and national pensions" along with the statement and documents for award of pension in territorial authority of social insurance at the place of residence by insured person move also the statement (appendix No. 1) and the documents necessary for converting of the pension rights (data on labor activity till January 1, 1999).

6. Insured person has the right to refuse converting of its pension rights by filing of application in the approved form (appendix No. 2).

7. The statement is registered territorial authority of social insurance. In case of reception of an application and the documents attached to it completeness and reliability of the data specified in the statement is checked.

8. Registration date of the statement is day of provision in territorial authority of social insurance of all necessary documents.

9. Territorial authority of social insurance in case of documents acceptance in day of the address:

- checks correctness of execution of the statement and compliance of the data stated in it to the submitted documents:

- returns the application in case of its giving without all necessary documents or detection of discrepancies between the data specified in the statement and data. containing in the submitted documents, and also in case of violation of the requirements provided by these rules;

- registers the statement and issues the receipt - the notice of registration of the statement of insured person.

10. By territorial authority of social insurance within thirty days from the date of obtaining and registration of a statement it is issued insured linden the copy of the decision on transfer of means of the conditional pension capital on individual personal account but the approved form (appendix No. 3).

11. In case of refusal in three-day time after decision about refusal sends to insured person to convertings of its pension rights, territorial authority of social insurance (issues) to the applicant the decision on refusal with indication of cause of failure and procedure for appeal of the made decision (appendix No. 4).

12. Return of the documents submitted for converting of the pension rights is performed by the method allowing to confirm the fact and date of return. In case of return of documents return reasons are specified and necessary explanations are made.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.