Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The protocol between the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan and the Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic on training of the military personnel of the Kyrgyz Republic of set of 1998 in Military Academy of Armed Forces of the Republic of Kazakhstan

of January 21, 2000

The Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan, hereinafter referred to as "Host party" and the Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic which is hereinafter referred to as "Sending party" which together are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by the Contract between the Republic of Kazakhstan and the Kyrgyz Republic on cooperation in military area of April 8, 1997,

proceeding from the aspiration to develop bilateral cooperation in the field of military education,

agreed as follows:

Article 1

The host party will accept the military personnel of the Kyrgyz Republic of set of 1998 on training in Military Academy of Armed Forces of the Republic of Kazakhstan (further - Academy) in number of three listeners and ten cadets on full-time courses according to the written request.

Article 2

1. Expenses on training of three listeners from Armed Forces of the Kyrgyz Republic in the specialty "command and staff operational and tactical motorized rifle and tank troops" on full-time courses are assigned to the Host Party.

The specified expenses include expenses for providing:

- teachers, education guidances, educational and cool accessories, the laboratory equipment, arms, the equipment, ammunition and other technical means of skills training, and also consumable materials and other equipment necessary for educational process according to curricula and programs;

- libraries, reader's both gyms and other rooms necessary for educational process;

- transport for the educational purposes, transportation of the studying military personnel from training Items on polygons and back in training Items;

- special clothes necessary for work with the equipment on the regulations existing for the corresponding categories of the military personnel of Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

2. The expenses connected with content of the specified military personnel are assigned to the Sending Party and include:

- cash allowance on the regulations established for the military personnel of Armed Forces of the Kyrgyz Republic;

- transportation expenses according to article 6 of the this Protocol;

- ware allowance on regulations of Armed Forces of the Kyrgyz Republic.

Military personnel of Armed Forces of the Kyrgyz Republic from among listeners wears national military uniform of clothes.

3. Expenses on training and content of 10 cadets from Armed Forces of the Kyrgyz Republic on the specialties provided in Academies and according to the written request of the Sending Party, are assigned to the Host Party. At the same time cadets are provided with all types of allowance on the regulations established for cadets of Academy.

Article 3

Training of the military personnel of the Kyrgyz Republic will be performed in language in which teaching in Academy, according to the programs approved for the corresponding categories of the military personnel of the Republic of Kazakhstan is conducted.

The training of the military personnel of the Kyrgyz Republic studying in Academy will be held in military units of Armed Forces of the Kyrgyz Republic to the terms provided by curricula.

The host party considers question of transfer of the military personnel of the Sending Party from among officers on correspondence course according to the preliminary written application of the Sending party.

Article 4

Military personnel of the Kyrgyz Republic from among listeners, including, in case of the direction them on training with families, is provided for accommodation by the hostel on paid basis. Provision of the hostel for listeners, including, with families, will be performed according to the written request of the Sending Party, proceeding from possibility of the Host Party.

Military personnel of the Kyrgyz Republic from among cadets goes for training without families and is provided with accommodation in barracks.

The host party will consider question of provision of temporary registration to members of families of the military personnel studying in Academy. The expenses connected with temporary registration will be charged to personal means of students.

Article 5

The emergency and out-patient medical care in military-medical organizations of the Host Party will be provided to military personnel of the Kyrgyz Republic, and also the members of their families living together with them free of charge.

Expensive types of inspection and hospitalization will be performed in military-medical organizations of the Host Party for a fee.

Article 6

The military personnel of the Kyrgyz Republic studying in Academy will be annually granted the next leave: in summertime lasting 30 days and vacation leave in winter time lasting 14 days.

Transportation expenses of the military personnel of the Kyrgyz Republic studying in Academy and the members of their families connected with moving to leave on training, and also on other bases, are distributed as follows:

The sending party at own expense will provide:

- transportation expenses of students of Academy and members of their families;

- journey of the military personnel of the Kyrgyz Republic from among cadets, transportation of their baggage from the city of Bishkek to the venue of training or leave within Kyrgyzstan and back, and also from the city of Bishkek to the place of training - the city of Almaty.

Article 7

The military personnel of the Kyrgyz Republic who is trained in Academy shall observe the legislation of the Republic of Kazakhstan, other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, charters of Armed Forces of the Republic of Kazakhstan and will be involved in the activities connected with ensuring educational process.

Expel of the military personnel of the Kyrgyz Republic from Academy on the bases, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan, will be performed by the Kazakhstan Side after approval of the Kyrgyz Side.

The deducted cadets and listeners go to the order of the Minister of Defence of the Kyrgyz Republic.

Article 8

The host party in case of receipt of the written request will perform to representatives of the Sending Party transfer of workbooks, papers, theses, degree and other works of the military personnel of the Kyrgyz Republic studying or who completed training in Academy.

Article 9

Qualification according to the profession is appropriated to the military personnel of the Kyrgyz Republic who acquired the training program in required amount, passed examinations and defended the degree project (work, task) and diplomas and breastplates of the established sample are handed.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.