Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of January 18, 2013 No. 39

About distribution of the import quota to import to the territory of the Republic of Belarus in 2013-2014 of pipes from stainless steel

(as amended of the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 11.11.2013 No. 966)

According to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of August 23, 2012 "About measures for protection of economic interests of producers of corrosion-proof pipes in the Customs union" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 143

1. Determine that the import quota on import to the territory of the Republic of Belarus in 2013-2014 of pipes from stainless steel with an outer diameter up to 426 millimeters inclusive (codes of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union 7304 11 000 1, 7304 11 000 2, 7304 11 000 3, 7304 11 000 4, 7304 11 000 8, 7304 41 000 9, 7304 49 100 0, 7304 49 930 1, 7304 49 930 9, 7304 49 950 1, 7304 49 950 9, 7304 49 990 0, 7306 11 100 0, 7306 11 900 0, 7306 40 200 1, 7306 40 200 9, 7306 40 800 2, 7306 40 800 8) (further - the import quota) is distributed:

1.1. between the legal entities and individual entrepreneurs registered in the territory of the Republic of Belarus, who are the participants of foreign trade activity (further - participants of foreign trade activity) importing according to customs procedure of release for internal consumption the specified pipes within three calendar years which are directly preceding year on which the import quota is established;

1.2. between other participants of foreign trade activity performing import of pipes from stainless steel for:

implementation of investment projects by them;

ensuring own production;

upgrades of processing equipment are more whole than repair.

2. To the Ministry of Trade:

2.1. perform distribution:

the import quota in the amount of 75 percent between the participants of foreign trade activity specified in subitem 1.1 of Item 1 of this resolution in proportion to the amounts of pipes imported by them from stainless steel;

the import quota in the amount of 25 percent between the participants of foreign trade activity specified in subitem 1.2 of Item 1 of this resolution taking into account the available requirement in the presence of the petition of republican state body and other state organization subordinated to the Government of the Republic of Belarus, regional executive committee, Minsk Gorispolkom under which supervision participants of foreign trade activity are, for the participants of foreign trade activity who do not have departmental subordination - in coordination with regional executive committees, the Minsk Gorispolkom in the place of their registration;

2.2. perform redistribution since October 25 years on which the import quota, parts of the import quota, unused for October 1, taking into account statements of participants of foreign trade activity is established;

2.3. perform issue to participants of foreign trade activity of licenses for import to the territory of the Republic of Belarus of pipes from stainless steel (further - licenses) according to the procedure, similar established by the Agreement on rules of licensing in the field of foreign trade in goods of June 9, 2009 concerning goods to which prohibitions or import restrictions or export by state members of the Customs union within Eurasian economic community in trade with the third countries are applied.

Effective period of licenses in 2013 is established from January 1 to December 31, in 2014 - from January 1 to November 1;

2.4. send to the State Customs Committee in electronic form information on the parts of the import quota allocated to participants of foreign trade activity on import to the territory of the Republic of Belarus in 2013-2014 of pipes from stainless steel.

3. To the State Customs Committee:

3.1. provide in the Ministry of Trade information on the amounts of the pipes from stainless steel falling under action of the import quota imported according to customs procedure of release for internal consumption, in natural and value term by participants of foreign trade activity with indication of country of source of the specified pipes from November 1, 2009 till October 31, 2012 - till December 29, 2012, from November 1, 2010 till October 30, 2013 - till December 15, 2013;

3.2. provide the room of the pipes from stainless steel imported in 20132014 years on the territory of the Republic of Belarus within the import quota under customs procedure of release for internal consumption based on the licenses granted by the Ministry of Trade.

4. This resolution becomes effective from the date of its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus

M. Myasnikovich

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.