Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC


of December 3, 2012 No. 11.1/1.2-12.1/13589-EP

To chiefs of customs

About provision of explanation

Due to the requests of customs authorities concerning provision of explanation concerning form of the commitment letter of citizens of returnable import / commodity exportation we report.

Movement by citizens of goods through customs border of Ukraine which condition is provision to customs authority of the commitment letter about returnable import / commodity exportation (including vehicles of private use) is performed according to provisions of the Section XII of the Customs code of Ukraine of 13.03.2012 No. 4495-VI/with changes / (further - the Code), namely:

Item 3 parts four of Article 371 and article 372 of the Code (temporary export of goods by resident citizens);

parts three of article 380 of the Code (temporary import of vehicles of private use by resident citizens).

As provisions of the Section XII of the Code which contain regulations concerning provision by citizens of commitment letters about returnable import / commodity exportation, do not provide the edition of the regulatory legal act which comes up from these regulations and by which forms of such obligations can be established, we find possible when implementing the omission through customs border of Ukraine of goods according to the procedure provided for citizens the commitment letter about returnable import / commodity exportation to consider the corresponding record made by the citizen in the customs declaration for written declaration of goods which move through customs border of Ukraine citizens for the personal, family and other needs which are not connected with carrying out business activity in which this citizen declares goods (including vehicles of private use) which move through customs border of Ukraine for the purpose of temporary import / export and which verified copy remains in cases of customs authority.


V.i.o. Chairman of Service O. M. Dorokhovsky


Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.