Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of October 29, 2012 No. 984

About transfer to tax authorities of requirements for obligatory payments regarding administrative punishments in the form of penalties

(In edition of the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 30.06.2014 No. 630)

According to article 33 of the Law of the Republic of Belarus of July 13, 2012 "About economic insolvency (bankruptcy)" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Determine that:

1.1. the state body performing functions of the creditor in case on economic insolvency (bankruptcy) of the debtor on obligatory payments regarding administrative punishments in the form of the penalties which are subject to payment based on resolutions of the courts considering economic cases if such resolution is not performed or performed partially, the tax authority in the place of registration of the debtor concerning which the court considering economic cases initiates proceeedings about economic insolvency (bankruptcy) (further – tax authority) is;

1.2. the court which is considering economic cases, issued the decree on imposing of administrative punishment in the form of penalty if such resolution is not performed or performed partially, no later than 20 working days from the date of opening concerning the debtor of bankruptcy proceedings sends to tax authority the transfer notice of requirements for obligatory payments regarding administrative punishments in the form of penalties in form according to appendix to this resolution.

Shall be applied to the notification:

the copy of the resolution on imposing of administrative punishment in the form of penalty;

the copy of the act of impossibility of performance of the executive document (in the presence of such act);

the data on property of the debtor received by the legal executive during enforcement proceeding (in the presence of such data);

1.3. after the receipt of the notification and documents specified in subitem 1.2 of Item 1 of this resolution, the tax authority imposes requirement of the creditor according to the procedure, provided by legal acts for economic insolvency (bankruptcy).

2. This resolution becomes effective since January 25, 2013.

Prime Minister of the Republic of Belarus

M. Myasnikovich

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 29, 2012 No. 984

Form

The transfer notice of requirements for obligatory payments regarding administrative punishments in the form of penalties

                             ________________________________________________________________

                                        (the name of the court considering economic cases)

 

______________________________________________

(name and address of tax authority,

______________________________________________

authorized to perform functions of the creditor

______________________________________________

in case on economic insolvency

______________________________________________

(bankruptcy), name and debtor's address)

 

Due to the opening of bankruptcy proceedings in the relation ______________________________________________________________________________

(name of the debtor, its accounting number of the payer)

for combination by tax authority of requirements for obligatory payments to the debtor __________________________________________________________________ notifies about

(the name of the court considering economic cases)

availability unexecuted (performed partially) this debtor of the decree on imposing of the administrative punishment in the form of penalty issued ______________________________________________________________________________

(the name of the court considering economic cases

______________________________________________________________________________

date of pronouncement of the resolution on imposing of administrative punishment)

The penalty amount which is subject to payment based on the court order considering economic cases constitutes __________ rubles.

The cash amount which arrived (collected) on account of payment of the penalty imposed by the court order, considering economic cases constitutes ___________ rubles (in case of partial execution of administrative punishment in the form of penalty).

 

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.