Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since September 3, 2015 according to Item 1 of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of August 21, 2015 No. 657

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of October 8, 2012 No. 1274

About approval of Rules of forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines

According to the subitem 7) of article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 22, 2012 "About the main pipeline" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines.

2. This resolution becomes effective after ten calendar days after the first official publication.

 

Prime Minister

Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of October 8, 2012 No. 1274

Rules of forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines

1. General provisions

1. These rules of forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines (further - Rules) are developed according to the Law of the Republic of Kazakhstan of June 22, 2012 "About the main pipeline" and determine procedure for forming of the oil transportation schedule by trunk oil pipelines.

2. In these rules the following concepts are applied:

1) the sender - person who is the oil producer or person who acquired her on legal causes, or the person authorized by them providing oil for transportation on trunk oil pipeline based on the service provision agreement on oil transportation;

2) statements from the schedule - the detailed information on paper and electronic carriers which monthly goes authorized body to operators and to the Customs Control Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan (further - Committee) for oil transportation by senders;

3) internal needs of the Republic of Kazakhstan - the oil amounts necessary for consumption in the territory of the Republic of Kazakhstan;

4) trunk oil pipeline - the single production and technological complex consisting of the linear part and objects providing safe oil transportation, conforming to requirements of technical regulations and national standards;

5) the oil transportation schedule on trunk oil pipelines - the oil transportation schedule on trunk oil pipelines approved by authorized body;

6) the operator - the owner of trunk oil pipeline or the legal entity owning trunk oil pipeline on other legal cause, performing oil transportation on trunk oil pipeline and (or) its operation or the organization authorized by them rendering operator services;

7) the request for transportation - the request (annual, monthly) on oil transportation on trunk oil pipelines;

8) authorized body - the central actuator performing management and cross-industry coordination in the field of the main pipeline.

2. Procedure for forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines

3. The oil transportation schedule on trunk oil pipelines (further - the schedule) is developed taking into account the relevant contracts between the owner of trunk oil pipeline or person owning trunk oil pipeline on other legal cause or the operator, the representative to render from their name such services, and senders of oil.

4. In case of schedule development internal needs of the Republic of Kazakhstan for the amounts determined by authorized body shall be considered.

5. For forming of the schedule senders submit to authorized body the request for oil transportation in form, according to appendix 1 to these rules it is, at least, than in two months prior to the beginning of accounting year, and for forming of statements from the schedule monthly senders submit to authorized body the request in form, according to appendix 2 to these rules, to the tenth preceding reporting.

6. The schedule affirms till December 25 of the year preceding accounting year and is brought to the attention of the relevant operators.

7. Monthly statements from the schedule no later than the twentieth preceding month under report are considered by authorized body and in the presence of confirmation of technical feasibility of rendering transportation services of oil by the operator go to senders and the relevant operators for execution, and also to Committee.

In the statement from the schedule sent to the operator are specified the amount of oil of the sender (on net weight) provided for export and which is subject to export from the territory of the Republic of Kazakhstan for transfer (transfer) to trunk oil pipeline system of other operator or other mode of transport (railway, sea), for delivery (transfer) to oil refineries of Kazakhstan, and also other necessary information.

Mass gross of oil is determined as the oil total mass including the mass of ballast. The mass of ballast is determined as the total mass of water, chloride salts and mechanical impurities in oil.

Net weight of oil is determined as weight difference gross by oils and the mass of ballast.

8. Changes and amendments to the schedule are considered by authorized body within five working days from the date of acceptance from the sender of the request for adjustment.

Schedules, and also changes and amendments to them affirm in the presence of confirmation of technical feasibility of rendering oil transportation services by the operator.

Confirmations about technical feasibility of rendering transportation services of oil are represented by the operator to authorized body on its operational request during the day.

By results of consideration of changes and amendments to the schedule of the statement from the schedule go to the operator for execution and to Committee (in case of oil export).

9. In case of lack of confirmation of technical feasibility of rendering transportation services of oil, the authorized body informs on it the sender.

Appendix

to Rules of forming of the oil transportation schedule on trunk oil pipelines

See appendix 1-2 (9Kb In original language)

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.