of August 28, 2012
About cooperation in the field of registration and quality control of medicines
The Ministry of Health of the Republic of Belarus and the Ministry of Health of the Azerbaijan Republic which further are referred to as with the Parties
aiming to keep and develop cooperation in the field of registration and quality control of medicines,
recognizing need of providing the population with effective, high-quality and safe medicines,
agreed as follows:
The parties according to national legal systems and within the competence provide cooperation in the field of registration and quality control of medicines.
The parties free of charge communicate, except for information of confidential nature, about the registered medicines, about the revealed undesirable collateral reactions in case of their application, including information on registration, quality control, and also make operational exchange of information about withdrawal of medicines from the address or about restriction of their application.
The parties carry out registration of the medicines made in their countries according to current legislations of the states of the Parties.
By mutual consent of the Parties changes and additions which are its integral part in the form of separate protocols which become effective according to the procedure, stipulated in Article the 5th this agreement can be made to this agreement.
This agreement becomes effective from the date of its signing and is effective within three years.
Action of this agreement is automatically prolonged for the subsequent three-year periods if one of the Parties does not notify other Party at least in 6 months prior to the expiration of the next period on the intention to stop its action.
It is made in Minsk on August 28, 2012 in two authentic copies, everyone in the Russian and Azerbaijani languages, and both texts are equally authentic.
For the Ministry of Health of the Republic of Belarus
For the Ministry of Health of the Azerbaijan Republic
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.