Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 4, 2012 No. 731

About approval of the Regulations on temporary procedure of veterinary control (supervision) concerning the separate goods arriving from the Russian Federation

According to Article 8 of the Customs union agreement on veterinary and sanitary measures of December 11, 2009 and for the purpose of maintenance of epizootic wellbeing in the territory of the Republic of Belarus the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed Regulations on temporary procedure of veterinary control (supervision) concerning the separate goods arriving from the Russian Federation.

2. This resolution becomes effective from the date of its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus M. Myasnikovich

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 4, 2012 No. 731

Regulations on temporary procedure of veterinary control (supervision) concerning the separate goods arriving from the Russian Federation

1. This Provision developed according to Article 8 of the Customs union agreement on veterinary and sanitary measures of December 11, 2009 for the purpose of maintenance of epizootic wellbeing in the territory of the Republic of Belarus establishes temporary procedure of veterinary control (supervision) by the state bodies and organizations of the Republic of Belarus performing activities in the field of veterinary science.

2. Requirements of this provision are obligatory for execution by the republican state bodies and other state organizations subordinated to the Government of the Republic of Belarus, local executive and administrative organs, legal entities and physical persons, including individual entrepreneurs whose activities are connected with production, conversion, storage, utilization, destruction, realization and movement of the separate goods according to appendix included in the Single inventory, which are subject to veterinary control (supervision), No. 317 approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010.

3. The separate goods included in the Single inventory, subject to veterinary control (supervision) (further - controlled goods), when importing to the Republic of Belarus from the Russian Federation during the whole time of transportation shall be followed by the veterinary certificates of the Customs union issued by officials of authorized bodies of the Russian Federation and other documents confirming safety of controlled goods.

4. Import of controlled goods to the territory of the Republic of Belarus is performed on the permission issued by Department of veterinary and food supervision of the Ministry of Agriculture and Food according to Item 7.5 of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, the Council of Ministers of the Republic of Belarus approved by the resolution of February 17, 2012 No. 156 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330).

5. Import of controlled goods to the territory of the Republic of Belarus is allowed from the companies of the Russian Federation included in the Register of the organizations and persons performing production, conversion and (or) storage of the controlled goods moved from the territory of one state member of the Customs union on the territory of other state member of the Customs union (further - the Register of the companies of the Customs union), according to the procedure, provided in Regulations on single procedure for conducting joint checks of objects and sampling of the goods (products) which are subject to veterinary control (supervision), No. 834 approved by the Decision of the Commission of the Customs union of October 18, 2011.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.