of September 11, 2002 No. 621
About approval of the Regulations on procedure for use of the term "national" in the name of legal entities of the Kyrgyz Republic
In pursuance of the Presidential decree of the Kyrgyz Republic "About procedure for assignment of the status "national" to public institutions and the organizations of the Kyrgyz Republic" of April 10, 2002, the Government of the Kyrgyz Republic decides:
1. Approve the enclosed Regulations on procedure for use of the term "national" in the name of legal entities of the Kyrgyz Republic.
2. To the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic in case of registration (re-registration) of legal entities to be guided by this Provision.
3. To legal entities of the Kyrgyz Republic to bring the names including the term "national" into compliance with this Provision till January 1, 2003.
4. Publish this resolution in mass media.
Prime Minister
N. Tanayev
Approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of September 11, 2002 No. 621
1. This Provision is developed according to the Presidential decree of the Kyrgyz Republic "About procedure for assignment of the status "national" to public institutions and the organizations" of April 10, 2002.
2. This Provision determines procedure for use in the name of legal entities of the Kyrgyz Republic of the term "national" in the state and official languages, in any their combinations and is developed for the purpose of streamlining of use of this term by legal entities of the Kyrgyz Republic.
3. The central bodies of the state executive authority and National Bank of the Kyrgyz Republic use the term "national" in the names according to regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic about their creation.
4. The term "national" can be used in the name of commercial and non-profit organizations which formation is provided by the laws of the Kyrgyz Republic, and also acts of the President of the Kyrgyz Republic and the Government of the Kyrgyz Republic.
5. The term "national" can be used in the name of the state companies.
6. Non-profit organizations (except for the religious organizations) can use the term "national" in cases if:
- the organization is public institution;
- the name of the organization designates accessory it to any ethnic group;
- public associations have sports and improving and sports focus (National Olympic Committee of the republic and republican federations on sports);
- the organization has the republican status, that is activities of which extend to the territory more than a half of areas of the republic and having the organizations or branches (representations) in these areas.
7. Use of the term "national" in names of commercial and non-profit organizations, irrespective of the legal form and pattern of ownership which are not meeting the requirements of this Provision is forbidden.
8. The term "national" is not used in the name of the divisions and organizations subordinated to the state bodies, public institutions and the state companies having in the name the above-stated term, except for instructions in the name of divisions and organizations of the name of superior organization.
9. The term "national" is not used in the name of branches (representations) of legal entities, except for instructions in the name of branches (representations) of the name of the legal entity creating branch (representation).
10. In case of re-registration of legal entities use of this term is performed by bodies of the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic which name already contains the term "national" according to the procedure, determined by this Provision.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.