DECISION OF BOARD OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of May 16, 2012 No. 45

About single form of the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries, and methodical instructions for its filling are applied

The board of the Euroasian economic commission decided:

1. Approve enclosed:

single form of the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied;

methodical instructions for filling of single form of the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied.

2. Determine that the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied (further – the conclusion (the allowing document)) is applied in the cases provided by regulations on import to customs area of the Eurasian Economic Union (further – the Union) and (or) export from customs area of the Union of separate goods (The decision of Board of the Eurasian economic commission of April 21, 2015 No. 30) included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries, stipulated in Item 4 Protocols on measures of non-tariff regulation are applied to the third countries (appendix No. 7 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014), and also in the cases provided by decisions of the Eurasian economic commission except as specified issues of the import permit and (or) commodity import concerning which automatic licensing (observation) of export and (or) commodity import according to the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries is entered (appendix No. 7 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014).

3. Ceased to be valid according to the Decision of Board of the Evrazayisky economic commission of 04.09.2017 No. 114

4. Ceased to be valid according to the Decision of Board of the Evrazayisky economic commission of 04.09.2017 No. 114

5. The conclusion (the allowing document) can be processed on the form having degrees of protection if it is stipulated by the legislation state members of the Union (further – state members).

6. The conclusion (the allowing document) can be applied in electronic form in cases and according to the procedure, stipulated by the legislation state members.

7. Procedure for consideration of the applications about receipt of the conclusion (the allowing document) and procedure for its issue are determined by the public authority of state member performing its issue or public authority to which powers functions on regulation in the corresponding fields of activity are referred.

8. Conclusion effective period (the allowing document) is not subject to prolongation, the new conclusion (the allowing document) is in case of need issued.

9. Determine that if according to the legislation of state member the decision on licensing is made by authorized body in coordination with other public authority of state member, approval of the statement for licensing can be performed in the form specified in Item 1 of this Decision.

10. This Decision becomes effective after thirty days after its official publication.

Appendix №1

to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of May 16, 2012 No. 45

Single form of the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied

Conclusion (allowing document)

_____________________________________________________________________________________________________

(The name of public authority of state member of the Eurasian Economic Union which issued the conclusion)

It is issued _____________________________________________________________________________________________________________

(The name of the organization, legal address, the country, / for physical persons First name, middle initial, last name)

Movement type ____________________________________________________________________________________________________

(Movement type)

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info