The agreement on preserving specialization of the companies and the organizations participating in military production within the Collective Security Treaty Organization
of December 10, 2010
The state members of the Collective Security Treaty Organization (further - the CSTO) which are hereinafter referred to as with the Parties.
recognizing need of maintenance and development of cooperation in the field of production of military products based on the developed production and scientific and technical cooperation,
being guided by mutual aspiration to development of integration of defense industries of the Parties at long-term basis.
developing provisions of the Agreement on the basic principles of military and technical cooperation between the State Parties of the Agreement on collective security of the May 15, 1992 signed on June 20, 2000
agreed as follows:
The parties provide necessary conditions on preserving specialization of the companies and the organizations participating in military production (further - PVN) and supply of materials and semifinished products necessary for this purpose, the completing elements and products, educational and auxiliary property, and also in performance of works and rendering military services, irrespective of their form of business and pattern of ownership within bilateral production and scientific and technical cooperation.
For the purposes of this agreement the main terms having the following values are used:
"production of PVN" - activities of the companies for development, production, operation maintenance, including scheduled works and upgrade, and also utilization of PVN;
"material" - the initial object of the labor consumed for production or ensuring operation of product;
"semifinished product" - the product of the company supplier which is subject to additional processing or assembly at the company consumer;
"the completing elements and products" - the elements and products issued by the companies suppliers and applied as components of the products issued by manufacturers;
"educational and auxiliary property" - the materials, details, nodes, aggregates used as educational material resources, and also providing its operation and repair when training staff and personnel;
"acceptance" - check of compliance of PVN to the requirements established on it and document creation about suitability of PVN to deliveries and/or use.
Authorized bodies of the Parties on implementation of this agreement are:
from the Republic of Armenia - the Ministry of Economics of the Republic of Armenia;
from the Republic of Belarus - the State military-industrial committee of the Republic of Belarus;
from the Republic of Kazakhstan - the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan;
from the Kyrgyz Republic - the Ministry of economic regulation of the Kyrgyz Republic;
from the Russian Federation - the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation;
from the Republic of Tajikistan - the Ministry of Energy and Industry of the Republic of Tajikistan;
from the Republic of Uzbekistan - the Ministry of Economics of the Republic of Uzbekistan.
In case of change of authorized body each Party through diplomatic channels puts also popularity of the Secretary general of the CSTO who notifies on it other Parties in accordance with the established procedure.
The interstate commission after military-economic) to cooperation of the CSTO according to offers of authorized bodies of the Parties creates lists of the companies and organizations which specialization it is reasonable to keep for the benefit of military-economic state cooperation - members of the CSTO (further - Lists), and sends them to state members of the CSTO for approval of the Parties by the governments.
Establishment of procedure and terms of removal from production of PVN issued by the companies and the organizations of the Parties specified in Lists, change of structure of these companies and organizations and also decision making about participation of the companies and organizations in joint developments and production of new samples of arms and military equipment is performed under approval of authorized bodies of the Parties according to their national legal system.
Supply of materials and semifinished products, the completing elements and products of educational and auxiliary property, performance of works and rendering the military services necessary for production of PVN are performed on the basis of intergovernmental agreements (agreements, contracts).
Acceptance and quality control of the delivered PVN is exercised according to bilateral intergovernmental agreements about production and scientific and technical cooperation of the companies of defense industries, and also according to the existing specifications and technical documentation.
Not transfer the parties (not to sell) the materials, semifinished products, components, documentation and information received within this agreement, to the third states, their citizens and the organizations, and also the international organizations without prior consent of delivering party.
The parties perform exchange of information on the questions concerning production of PVN, performance of works and rendering services in the amount necessary for accomplishment of joint operations according to the national legal system and international treaties which participants they are.
Mutual transfer and protection of the data constituting the classified information are performed according to the Agreement on mutual ensuring safety of the classified information within the Collective Security Treaty Organization of June 18, 2004 and the bilateral international treaties signed between the Parties.
The procedure for use and protection of the rights to results created and process of cooperation within this agreement is performed according to the Agreement on mutual protection of the rights the results of intellectual activities received and used during military-economic cooperation within the Collective Security Treaty Organization of October 6, 2007.
This agreement does not affect the rights and obligations of the Parties according to other international treaties which participants they are.
Disputes and disagreements on interpretation and application of this agreement are permitted by consultations and negotiations between concerned parties.
In the consent of the Parties changes and additions which are its integral part which are drawn up by the relevant protocol can be made to this agreement and become effective according to the procedure. stipulated in Article 14th this agreement.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.