Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  January 20, 2016 according to Item 1 of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 29, 2015 No. 1108.

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 31, 2012 No. 705

About approval of Rules of issue of import permits by administrative authority on the territory of the Republic of Kazakhstan and export from the territory of the Republic of Kazakhstan of the animal species falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance

(as amended on 26-06-2014)

According to subitem 24-12) of article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2004 "About protection, reproduction and use of fauna" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of issue of import permits by administrative authority on the territory of the Republic of Kazakhstan and export from the territory of the Republic of Kazakhstan of the animal species falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance.

2. This resolution becomes effective after ten calendar days after the first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Masimov

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 31, 2012 No. 705

Rules of issue of import permits by administrative authority on the territory of the Republic of Kazakhstan and export from the territory of the Republic of Kazakhstan of the animal species falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance

1. General provisions

1. Rules of issue of import permits by administrative authority on the territory of the Republic of Kazakhstan and export from the territory of the Republic of Kazakhstan of the animal species falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance (further - Rules), are developed according to subitem 24-12) of article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2004 "About protection, reproduction and use of fauna".

2. These rules establish procedure for issue of permissions by administrative authority under the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance in the Republic of Kazakhstan (further - the Convention), necessary for import to the Republic of Kazakhstan and export out of its limits of the animal species, their parts and derivatives included in appendices 1, of 2, in 3 Conventions.

3. The following basic concepts are provided in Rules:

1) sample - included in appendices 1, of 2, in 3 Conventions any animal, live or dead or its any easily identified part or its derivative;

2) administrative authority - the national administrative authority appointed by the Government of the Republic of Kazakhstan;

3) the scientific organization - the organization for the Convention appointed by the Government of the Republic of Kazakhstan for issue of the scientific conclusion;

4) the party - the state for which the Convention became effective;

5) the applicant - the physical person or legal entity which provided to administrative authority and the scientific organization the statement on import and export is exemplary;

6) permission - the official allowing document of administrative authority on import and export is model.

2. Procedure for issue of the import permit by administrative authority on the territory of the Republic of Kazakhstan and export from the territory of the Republic of Kazakhstan of the animal species getting under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance

4. For receipt of the scientific conclusion on import, export the applicant in paper form is exemplary or through the portal of information system of the state E-licensing database electronically sends to the scientific organization:

1) the statement in form according to appendix 1 to these rules;

2) copies of the certificate on state registration (for the legal entity), certificates on state registration with identification number (for the individual entrepreneur), the identity document (for physical person);

3) the import permit or the certificate on re-export if the sample is included in appendices 1 and 2 of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance.

5. The scientific organization within three working days from the moment of receipt considers applications it and issues the scientific conclusion.

6. The scientific conclusion is drawn up on the letterhead of the scientific organization, signed by the authorized officer and sealed the scientific organization.

7. In issue of the scientific conclusion to the applicant refuses in cases:

1) submissions of the statement not in the established form;

2) availability in the submitted documents of false information;

3) if import and export of samples threaten their survival.

In case of elimination of discrepancy of documents the applicant can submit for consideration in the scientific organization the statement with document package at the scheduled time of adoption of documents.

8. For receipt of the import permit, export is model the applicant in paper form or through the portal of information system of the state E-licensing database electronically sends to administrative authority:

1) the statement in form according to appendix 2 to these rules;

2) copies of the constituent document of the reference or the certificate * about state registration (for the legal entity), certificates on state registration with identification number (for the individual entrepreneur), the identity document (for physical person);

note: * the certificate on state registration (re-registration) of the legal entity (branch, representation) issued before enforcement of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 24, 2012 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning state registration of legal entities and accounting registration of branches and representations" is valid before the termination of activities of the legal entity;

3) the copy of the contract or the contract between the exporter and the importer confirming intentions about making of this export, except for persons performing export for personal reasons;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.