Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since February 27, 2020 according to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of  February 27, 2020 No. 117

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 31, 2011 No. 680

About approval of the Procedure for accounting in the field of drinking water supply

According to article 17 of the Law of the Republic of Tajikistan "About drinking water and drinking water supply" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1) to Approve the Procedure for accounting in the field of drinking water supply it (is applied).

2) to Authorized state bodies to perform accounting in the field of drinking water supply according to provisions of this Procedure.

Chairman

Governments of the Republic of Tajikistan Emomalii Rahmon

Approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 31, 2011, No. 680

Procedure for accounting in the field of drinking water supply

1. General provisions

1) This Procedure is developed according to article 17 of the Law "About Drinking Water and Drinking Water Supply" and determines procedure for accounting of systems of drinking water supply, and also procedure for accounting of the water used from centralized systems of drinking water supply in the territory of the Republic of Tajikistan.

2) the Rules established by this Procedure are obligatory for all owners of systems of drinking water supply and the organizations of drinking water supply, irrespective of forms of their property.

3) Accounting of systems of drinking water supply is performed for the purpose of collection of data and creation of the information database about systems of drinking water supply, their condition, and also condition of sources of drinking water supply.

4) Account of quantity of systems of drinking water supply is kept on their actual state and use at the time of performance of works.

5) Accounting of the water used from centralized systems of drinking water supply is performed for the purpose of collection of data and creation of the information database about quantity and cost of services in providing drinking water during certain period for the purpose of strategic planning, investment, construction and servicing of centralized systems of drinking water supply.

2. Rules of accounting of the water used from centralized systems of drinking water supply

6) Accounting of the water used from centralized systems of drinking water supply is performed control - measuring devices, installation and which working capacity is provided with owners of centralized systems of drinking water supply.

7) the State body of control in the field of drinking water supply is granted the right to check operation of kontrolnoizmeritelny devices and correctness of their indications.

8) Owners of centralized systems of drinking water supply shall follow service regulations of instrumentations and devices.

3. Powers of state bodies when accounting in the field of drinking water supply

9) the State unitary enterprise "Hochagiya manziliya коммуналй" has the following powers:

- maintaining single policy of accounting in the field of drinking water supply, operation, development and coordination, the connection and installation of metering devices of drinking water conforming to the existing standards of the Republic of Tajikistan on conduits, water supply systems, constructions, buildings and apartments, streamlining of standard rates of consumption of drinking water of consumers irrespective of their patterns of ownership, and also data collection, the analysis and generalization of aggregated data on use of drinking water;

- creation of insurance fund at the expense of means of service fee of drinking water supply, for recovery of fixed assets and mitigation of consequences of emergency situations;

- creation and use of the database and information system about systems and sources of drinking water supply.

10) the Ministry of melioration and water resources of the Republic of Tajikistan has the following powers:

- accounting of condition of systems of drinking water supply and water resources;

- accounting rational to uses and protection of resources of drinking water according to the established standard rates of consumption of drinking water by the organizations of drinking water supply, irrespective of their patterns of ownership and consumers of drinking water, and also further generalization of aggregated data on use of drinking water;

- organization of rational use of bases of the state water fund;

- creation of insurance fund at the expense of means of service fee for water supply for recovery of fixed assets and mitigation of consequences of emergency situations.

11) the Committee on environmental protection under the Government of the Republic of Tajikistan has the following powers:

- together with Head department of geology under the Government of the Republic of Tajikistan performs the state accounting of superficial and underground sources of drinking water supply;

- organization and carrying out environmental monitoring, complex forecasting and studying of condition of sources of drinking water supply;

- in accordance with the established procedure creates the state information resources of condition of sources of drinking water supply and their use.

12) the Head department of geology under the Government of the Republic of Tajikistan keeps the state inventory of underground sources of drinking water supply and represents the generalized data of the inventory to Committee on environmental protection under the Government of the Republic.

13) the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan has the following powers:

- performs state sanitarno - epidemiological surveillance behind observance of the sanitary legislation;

- represents to relevant organs of suggestion for improvement of statistical policy in the field of sanitarnoepidemiologichesky safety of the population and takes part in discussion of these questions.

4. Procedure for provision of the reporting in the field of drinking water supply

14) Owners of systems of drinking water supply shall provide reliable information about condition of systems of drinking water supply, and also about quantity and quality of the sources of drinking water supply used by them in the State unitary enterprise "Hochagiya manziliya коммуналй".

15) the Form of the reporting on condition of systems of drinking water supply, and also of quantity and quality of sources of drinking water supply is determined and affirms the Agency according to the statistics in case of the President of the Republic of Tajikistan.

16) Status reports of systems of drinking water supply, and also about quantity and quality of sources of drinking water supply are submitted in the approved statistical forms within certain terms.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.