Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  December 30, 2019 according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of December 28, 2019 No. 1049

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of February 16, 2012 No. 41

About measures for implementation of the Law of the Republic of Uzbekistan "About the List of categories of persons - the citizens of the Republic of Uzbekistan who are subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region"

(as amended on 11-10-2019)

According to the Law of the Republic of Uzbekistan "About the List of categories of persons - the citizens of the Republic of Uzbekistan who are subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region" the Cabinet of Ministers decides:

1. Approve:

Regulations on procedure for permanent registration and accounting in the place of stay of citizens of the Republic of Uzbekistan in the city of Tashkent and the Tashkent region according to appendix No. 1;

Regulations on procedure for permanent and temporary registration of foreign citizens and persons without citizenship in the city of Tashkent and the Tashkent region according to appendix No. 2.

2. Determine that the permissions to permanent registration and (or) purchase of housing which are earlier issued by the special commissions under khokimiyats of the city of Tashkent and Tashkent region and not realized in the city of Tashkent and the Tashkent region keep the action till March 15, 2012.

3. Warn heads of public authorities, bodies of the public and economic board, other state organizations of republican value about their personal responsibility for issue of unreasonable petitions on permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region to the highly qualified specialists and specialists of narrow profile invited to work, and also for the untimely notification on release, job change or retirement of these persons.

In case of job invitation of highly qualified specialists and specialists of narrow profile it is recommended to apply practice of provision of office premises widely.

4. To the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan (Matlyubov B.):

provide control of consideration of questions of permanent registration and accounting in the place of stay in the city of Tashkent and the Tashkent region of citizens of the Republic of Uzbekistan, and also permanent and temporary registration of foreign citizens and stateless persons in strict accordance with the legislation;

during 2012 to provide permanent monitoring and the analysis of practical action of regulations of this resolution, and also to quarterly make in the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan offers on further enhancement of procedure for permanent (temporary) registration and accounting in the place of stay in the city of Tashkent and the Tashkent region.

5. To the Ministry of Internal Affairs (Matlyubov B.), to the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan (Yuldashev N.) together with the interested ministries and departments in a month:

make in the Cabinet of Ministers offers on the changes and amendments in the legislation following from this resolution;

bring departmental regulatory legal acts into accord with this resolution.

6. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Azimov R. S.

Prime Minister of the Republic of Uzbekistan

Shavkat Mirziyoyev

Appendix No. 1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of February 16, 2012 No. 41

Regulations on procedure for permanent registration and accounting in the place of stay of citizens of the Republic of Uzbekistan in the city of Tashkent and the Tashkent region

I. General provisions

1. This Provision determines procedure for permanent registration and accounting by the place of stay of citizens of the Republic of Uzbekistan (further citizens) in the city of Tashkent and the Tashkent region.

1-1. Citizens shall register at the permanent address and/or receive accounting in the place of stay according to the legislation.

Absence at the citizen of registration or accounting in the place of stay cannot be considered as the basis for refusal in provision to it services if other is not stipulated by the legislation.

Citizens shall within five days from the date of arrival on the new place residence hand over documents on permanent registration or for registration in the place of stay.

The permanent registration and accounting in the place of stay of persons which did not reach 16 years is performed on voluntary basis at the request of their parents or persons replacing them.

2. The permanent registration and accounting of citizens in the place of stay is performed by law-enforcement bodies (further - Department of Internal Affairs) and provides factual determination of permanent residence or temporary stay of the citizen in certain place in the territory of the city of Tashkent and the Tashkent region for the purpose of ensuring public safety and the prevention of offenses, and also population shift accounting.

For registration of permanent registration and accounting in the place of stay citizens can address by means of the electronic system providing the simplified procedure of rendering the state services, including in receipt of permanent registration, to accounting in the place of stay.

II. Procedure for permanent registration of citizens in the city of Tashkent and the Tashkent region

3. The permanent registration of citizens is performed according to the Law of the Republic. Uzbekistan "About the List of categories of persons - the citizens of the Republic of Uzbekistan who are subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region" (further - the List).

The categories of persons which are not provided in the List are not subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region.

4. For receipt of permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region the citizen, depending on the category provided by the List represents department of migration and registration of nationality (further - OMIOG) district (city) management (department) of internal affairs (further - RGUOVD) the city of Tashkent or the Tashkent region respectively the following documents:

the statement in form according to appendix No. 1 to this Provision;

the statement in the form established by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan (further - the Ministry of Internal Affairs);

the passport of the citizen of the Republic of Uzbekistan (further - the passport);

the identity certificate of the contract serviceman or the identity certificate of the officer of Armed Forces of the Republic of Uzbekistan (for the military personnel living out of barracks, the ships and vessels);

the original of documents for housing (copies are made, originals return);

the statement (consent) of the owner (owners) of housing for provision of living space or the notarized statement (consent) in case of impossibility of personal giving;

the certificate on marriage or on the birth of children, and also the documents confirming guardianship or guardianship (copies are made, originals return);

the petition of the head of relevant organ of the government, body of the public and economic board, other state organization of republican value (further - body and the organization) with guarantee of reliability of person (highly qualified specialists and specialists of narrow profile) invited to work. At the same time the state organizations of republican value in this Provision are understood as the state organizations, questions of creation (education) which reorganization and liquidations are regulated by legal acts, acts of the President of the Republic of Uzbekistan and the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. In case of acceptance or transfer of the citizen to work to bodies of SGB, prosecutor's offices. The Ministry of Internal Affairs or justices, the petition for permanent registration (with reliability guarantee) person (worker) invited to work can be signed also by the deputy manager of the specified bodies;

the reference from the place of service of the serviceman on acquisition of premises according to the Regulations on procedure for provision of housing for the military personnel of Armed Forces of the Republic of Uzbekistan approved by the resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of September 14, 2007 No. PP-694;

the receipt on payment of the state fee for registration in the amount of, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

The list of public authorities, bodies of the public and economic board, other state organizations of republican value which heads can petition for permanent registration of workers in the city of Tashkent and the Tashkent region affirms the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

5. The document specified in paragraph eight of item 4 of this provision go personnel services of bodies or the organizations through official channels of communication in OMIOG in the place temporary (or planned) accommodation of the citizen.

6. Heads of bodies and organizations in case of release, job change or retirement of person who received registration in the city of Tashkent and the Tashkent region based on the petition of this body or the organization in two-day time notify OMIOG RGUOVD in the place him the last permanent registration.

Based on the notification of the head of body and organization OMIOG RGUOVD performs the statement of the citizen from the city of Tashkent and the Tashkent region on the former residence or to other region according to the petition from the citizen, in accordance with the established procedure, if this citizen has no other bases for permanent registration. In case of evasion of the citizen from the statement from the city of Tashkent and the Tashkent region, the permanent registration is cancelled in accordance with the established procedure.

7. The citizens having housing in the city of Tashkent and the Tashkent region acquired in compliance by the legislation - before entry into force of the Law of the Republic of Uzbekistan "About the List of categories of persons - the citizens of the Republic of Uzbekistan who are subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region" and also the citizens who inherited housing, to the judgment and according to this Provision enter Item 1 of the List.

The orphan children, children without parental support who are in educational, medical and other institutions and also persons which are in retirement homes constantly register on the living space provided by the specified organizations on Item 3 of the List.

The permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region of members of the family (the spouse, the spouse, and also their children who do not have the families) of the citizens who are constantly registered on Items 9 - 12 Lists, but not drawn up permanent registration along with them is performed in the consent of the owner (owners) of living space on Items 9 - 12 Lists respectively.

7-1. Based on Item 2 of the List relatives on living space of relatives in a straight line in the first and second degrees of relationship which are constantly registered before entry into force of the Law of the Republic of Uzbekistan "About the List of categories of persons - the citizens of the Republic of Uzbekistan who are subject to permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region register.

7-2. Relatives of the citizens who are constantly registered in the city of Tashkent and the Tashkent region based on Items 1 and 8 of the List constantly register based on Item 2 of the List.

7-3. The children (who do not have the families) from former scrap or given rise out of scrap of the citizens who are constantly registered based on Item 5 of the List constantly register together with parents on Item 2 of the List.

8. The notarial certificate and state registration of transactions on purchase and sale, exchange, rent, alienation with condition lifelong contents and to donation of housing in the city of Tashkent and also pledge (mortgage), concession of real estate (part of real estate) and other methods of alienation of real estate in the form of the residential or non-residential premise which is in the city of Tashkent is performed if acquiring party is the physical person:

having permanent registration in the city of Tashkent;

9-11 Lists, on condition of permanent residence (continuance in office) in the territory of the city of Tashkent and presentation of the certificate of Department of Internal Affairs of availability of permanent registration are constantly registered at least three years in the city of Tashkent according to Items 2, of 5,.

9. The notarial certificate and state registration of transactions on purchase and sale, exchange, rent, alienation with condition of the perpetual maintenance and to donation of housing in the Tashkent region and also pledge (mortgage), concession of real estate (part of real estate) and other methods of alienation of real estate in the form of the residential or non-residential premise which is in the Tashkent region is performed if acquiring party is the physical person:

having permanent registration in the city of Tashkent or the Tashkent region;

9-11 Lists are constantly registered in the city of Tashkent or the Tashkent region according to Items 2, of 5,, on condition of permanent residence (continuance in office) in the territory of the city of Tashkent or the Tashkent region there are at least three years and presentation of the certificate of Department of Internal Affairs of availability of permanent registration.

9-1. Realization of real estate in the form of the residential or non-residential premise according to the procedure of execution of judgments through biddings, or its transfer to the claimant - to the pawnbroker according to the proposal of the state contractor on leaving for itself unrealized property in nature is allowed if acquiring party is the physical person having permanent registration respectively in the city of Tashkent or the Tashkent region.

9-2. The notarial certificate and state registration of transactions on purchase and sale of real estate is performed also in case of acquisition by the physical person which does not have permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region, real estate in new buildings of the city of Tashkent and Tashkent region with implementation of calculations through bank accounts.

For the purposes of this provision the property, the property right to which arose based on the solution of hokim of the area (city) on approval of the act of the commission on acceptance for operation of the building finished with construction, constructions belongs to real estate in new buildings, premises and from the moment of its acceptance there passed no more than three years.

10. Without permanent registration the citizens of the Republic of Uzbekistan falling under Item 8 of the List based on the certificate of Department of Internal Affairs of the right to permanent registration sent to the relevant office of notary public through official channels of communication have the right to acquisition of housing.

For this purpose the citizen entering this category of persons addresses in OMIOG RGUOVD and submits the relevant documents specified in item 4 of this provision.

10-1. The homeowner has the right to register family members and other persons.

10-2. The owner having several apartment houses or apartments can be constantly registered only in one (one) of them.

10-3. The registration of persons liable for call-up of persons is made after their statement on military accounting in departments of defense cases. Citizens aged from 16 to 45 years are subject to statement on military accounting.

11. OMIOG RGUOVD within three working days verifies completeness and authenticity of the submitted documents and in case of compliance of the citizen of category of persons provided by the List in accordance with the established procedure draws up permanent registration to the citizen.

Based on the address of the citizens falling under Item 8 of the List about acquisition of housing in the city of Tashkent and the Tashkent region OMIOG RGUOVD sends the reference to the relevant office of notary public through official channels of communication.

In case of establishment in the submitted documents of doubtful and inappropriate validity of information, and equally in forgery, formed the basis for receipt of permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region, the permanent registration is subject to cancellation of Department of Internal Affairs, with the subsequent direction of materials in investigation authorities.

11-1. For the statement the citizen submits in OMIOG RGUOVD the following documents:

the statement in form according to appendix No. 2 to this Provision;

passport or certificate of birth;

accounting and military documents with mark on removal from accounting in department of defense cases;

the house register or card of registration and apartment card (appendices No. 3 - 5 to this Provision);

the receipt on payment of the state fee for the statement in the amount of, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan.

11-2. The statement of persons condemned to imprisonment is made based on the power of attorney of the convict or by a court decision about loss of right to use by premises.

11-3. The dead are subject to the statement after registration of death.

The form of the death certificate is established by the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan.

11-4. In case of establishment in the submitted documents of doubtful and inappropriate validity of information, and equally in forgery, formed the basis for receipt of permanent registration in the city of Tashkent and the Tashkent region, the permanent registration or the statement is subject to cancellation of Department of Internal Affairs with the subsequent direction of materials in investigation authorities.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.