Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The protocol on conditions, procedure for acceptance and training in the highest military schools of the Federal Border Service of the Russian Federation the military personnel of the Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic

of July 17, 1999

The Ministry of Defence of the Kyrgyz Republic and the Federal Border Service of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties, being guided by article 13 of the Agreement between the Russian Federation and the Kyrgyz Republic about cooperation on boundary questions of July 17, 1999, concluded the this Protocol as follows:

Article 1 Subject of the Protocol

The Russian side accepts the military personnel of the Kyrgyz Side in military educational institutions of higher education of the Federal Border Service of the Russian Federation (further - in higher educational institutions) in quantity, on specialties and for terms which are coordinated annually by the Parties. Results of approval are drawn up by the contract which is integral part of the Protocol.

Article 2 of the Condition of training

2.1. Training is provided in Russian by curricula and training programs of higher educational institutions FPS of Russia.

2.2. According to the curriculum the military personnel of the Kyrgyz Side studying in academy and military institutes are annually granted vacation leaves: in the summer - lasting at least 30 days; in the winter - lasting at least 14 days. Carrying out leaves will be organized by the Kyrgyz Side.

Article 3 of the Request for training

3.1. Acceptance of the military personnel of the Kyrgyz Republic on training is carried out according to written requests of the Kyrgyz Side, recommendations and opportunities of the Russian Side. Requests go till December 1 of the year preceding year of the beginning of training.

3.2. In requests are specified:

specialties of training;

the number of candidates on each specialty;

level of general and military education of candidates for training.

Article 4 Contract signature

4.1. The Russian side no later than April 1 of year of the beginning of training transfers to the Kyrgyz Side for consideration drafts contract with the list of specialties of training, instruction of number of the provided places for each specialty and terms of training, apartments or places in the hostel.

4.2. The Kyrgyz Side considers, approves and signs the drafts contract offered by the Russian Side till July 1 of year of the beginning of training.

4.3. In case of not signing of contracts by the Kyrgyz Side in the specified time of the offer on acceptance on training are considered invalid.

Article 5 Candidate lists

The Kyrgyz Side sends to the address of the Russian Side till August 1 of year of receipt personal records, the copy of the order of the Minister of Defence of the Kyrgyz Republic on transfer of the military personnel of the Kyrgyz Side and 2 copies of lists of the candidates selected on training with indication of military rank, surname, name and middle name, year of birth, general and military education, the post which is coming specialty of training (cadets by August 1, listeners by August 10 of year of receipt) - separately on each military educational institution where the military personnel of the Kyrgyz Side will study.

The article 6 Candidate screen on training

6.1. Professional selection (examinations) of candidates for training and their medical examination will organize and the Kyrgyz Side taking into account recommendations of the Russian Side carries out. In case of arrival in higher educational institution entrants undergo final medical examination.

6.2. The candidates arriving for study in higher educational institutions shall have the following education:

in military institutes - the secondary (complete) general education;

in Academy of the Federal Border Service - the highest military vocational education (for Military-medical institute - 4 rates of medical school).

6.3. In military institutes the military personnel of the Kyrgyz Side aged up to 26 years, in Academy of the Federal Border Service on internal faculty - officers aged up to 35 years, on faculty of correspondence course - the senior officers aged up to 40 years, junior officers aged - up to 35 years is accepted.

Article 7 Registration

The expenses connected with registration of the Kyrgyz military personnel and members of their families in the place of training will be charged to personal means of students. The Russian side will render at the same time necessary assistance.

The article 8 Arrival on training

8.1. The military personnel arrives to training, having in case of themselves:

originals of education documents;

verified copy of the document on the birth;

medical book;

the certificate on inspection on AIDS.

8.2. The Kyrgyz Side provides arrival of candidates for training in higher educational institutions: in Academy of the Federal Border Service with full-time courses - by August 20, extramural studies in the terms specified in notices of chiefs ВВУЗов; in military institutes - by August 1.

If candidates without reasonable excuse will not arrive to the place of study within 15 days after fixed term, they are not allowed to training. Repeated acceptance late for training is possible only according to the new request of the Kyrgyz Side.

Article 9 Providing the Studying Military Personnel

9.1. The Russian side provides the military personnel of the Kyrgyz Side in higher educational institutions, according to the regulations established for the corresponding categories of the military personnel of the Russian Side:

teachers, education guidances, educational and cool accessories, the laboratory equipment, arms, the equipment, ammunition, technical means of skills training, and also consumable materials and the equipment necessary for educational process according to curricula and plans programs;

uses of libraries, reading both gyms and other rooms necessary for educational process;

medical attendance, including hospitalization and provision of medicines;

transport for the educational purposes;

ware allowance;


premises (apartments, hostel);

special clothes for work with the equipment on the regulations existing for the corresponding categories of the military personnel of the Russian Side.

The special clothes are issued in temporary use and are subject to return in places of its obtaining after the end of training.

9.1 For training in the military personnel of the Kyrgyz Side the grant (monetary pay) in the following sizes is monthly paid:

to cadets of the highest military FPS educational institutions of Russia

on the first and second rates - 60 rubles,

on the third and fourth rates - 120 rubles,

on the fifth year of 150 rubles;

to students of FPS Academy of Russia in military rank:

the lieutenant - 1000 rubles,

the senior lieutenant - 1050 rubles,

the captain - 1200 rubles,

the major - 1300 rubles,

the lieutenant colonel - 1370 rubles,


This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.