Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Russian Federation

On December 16, 2011 No. 22652

ORDER OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 7, 2011 No. 404

About approval of Administrative regulations of Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance on provision of the state service in issue of import permits to the Russian Federation and export from the Russian Federation, and also on transit across its territory of animals, products of animal origin, medicines for veterinary application, forages and feed additives for animals

(as amended on 31-10-2016)

For the purpose of reduction of regulatory legal acts of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation in compliance with the legislation of the Russian Federation and according to the order of the Government of the Russian Federation of May 16, 2011 No. 373 "About development and approval of administrative regulations of execution of the state functions and administrative regulations of provision of the state services" (The Russian Federation Code, 2011, No. 22, Art. 3169; 35, of the Art. 5092) I order to No.:

1. Approve the enclosed Administrative regulations of Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance on provision of the state service in issue of import permits to the Russian Federation and export from the Russian Federation, and also on transit across its territory of animals, products of animal origin, medicines for veterinary application, forages and feed additives for animals.

2. Recognize invalid:

the order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation of June 26, 2008 No. 272 "About introduction of amendments to the order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation of January 9, 2008 No. 1" (No. 12008) is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on July 18, 2008.

Minister

E.Skrynnik

Appendix

to the Order of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation of November 7, 2011 No. 404

Administrative regulations of Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance on provision of the state service in issue of import permits to the Russian Federation and export from the Russian Federation, and also on transit across its territory of animals, products of animal origin, medicines for veterinary application, forages and feed additives for animals

Provision I.Общие

Subject of regulation of administrative regulations

1. The administrative regulations of Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (further - Service) on provision of the state service in issue of import permits to the Russian Federation and export from the Russian Federation, and also on transit across its territory of animals, products of animal origin, medicines for veterinary application, forages and feed additives for animals (further - Administrative regulations, the state service), establish terms and the sequence of ministerial procedures (actions) performed at the request of the applicant, and also order of interaction between structural divisions of Service, her officials interactions of Service with the applicants authorized in the field of veterinary science by executive bodies of subjects of the Russian Federation, the Federal Customs Service on areas of jurisdiction, veterinary services of foreign states by provision of the state service.

Circle of applicants

2. By provision of the state service by Service by applicants can be:

physical persons (including individual entrepreneurs) and legal entities, and also embassies, consulates and other representations of foreign states.

On behalf of applicants - physical persons representatives owing to the powers based on the power of attorney or the agreement can act.

On behalf of applicants - legal entities persons according to constituent documents of legal entities without power of attorney, and also representatives owing to the powers based on the power of attorney or the agreement can act. In the cases provided by the law on behalf his participants can act of the legal entity.

Requirements to procedure for informing on provision of the state service

3.1. Service location: Orlikov Pereulok, 1/11, Moscow, 107139.

Working schedule: Monday - Thursday from 09:00 to 18:00, Friday from 09:00 till 16:45. Lunch break: 12:00 - 12:45. Saturday, Sunday, non-working festive

days - days off.

3.2. Information on the location and working schedules of Service, its structural divisions can be received on the telephone number for enquiries (phones), on the official site of Service on the Internet, by e-mail, at the stand in the place of provision of the state service, different ways.

3.3. Telephone number for enquiries (phones) of Service: +7(495) 607-51-11; +7(499) 975-43-47.

3.4. Information on addresses and phones for reference of Service are posted on the official site of Service on the Internet to the address: http://www.fsvps.ru. E-mail address of Service info@svfk.mcx.ru

The flowchart of provision of the state service is given in appendix No. 1 to Administrative regulations.

3.5. Information to applicants concerning provision of the state service, data on the course of provision of the specified service, is provided by duly government civil servants of Service and its structural divisions.

3.6. Information on the location, the working schedule, addresses of the official sites, e-mail addresses, numbers of the telephone numbers for enquiries and phones informants participating in provision of the state service is placed:

on the official site of Service information and telecommunication on the Internet to the address: http://www.fsvps.ru. in the federal state information system "The Single Portal of the State and Municipal Services (Functions) (Further — EPGU)": www.gosuslugi.ru.na the official stand, being in premises of Service, in the place of provision of the state service in the address: Orlikov Pereulok, 1/11, Moscow, 107139.

Ii.Standart of provision of the state service

Name of the state service

4. The state service in issue of import permits to the Russian Federation, export from the Russian Federation, and also on transit across the territory of the Russian Federation animals, products of animal origin, medicines for veterinary application, forages and feed additives for animals (further - persons under surveillance goods).

4.1. Import permits are issued concerning persons under surveillance of goods according to the List of the measures of regulation applied by authorized bodies of state members of the Eurasian Economic Union to the goods imported on the territory of the Eurasian Economic Union, which is appendix No. 1 to the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to the goods which are subject to veterinary control (supervision), approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 317, except for:

the imported water biological resources of the Russian origin, except temporarily stored in the territory of the third countries;

finished goods of animal origin in the original packing marked by the manufacturer imported by physical persons for private use to 5 kg counting on one person on condition of wellbeing in the epizootic relation of the manufacturing country and country of export of the specified products.

4.2. Permissions to transit are issued concerning animals and the raw materials of animal origin according to the Single inventory which is subject to veterinary control (supervision) approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 317.

4.3. Export permits are issued concerning persons under surveillance of goods, except for:

persons under surveillance of the goods which are taken out to state members of the Eurasian Economic Union;

dogs, cats, polecats, rabbits, and also animals concerning whom requirements for obligatory vaccination and who are exported by owners for private use are not established by the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to the goods which are subject to veterinary control (supervision) approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 317,;

feed additives for cats and dogs, and also ready-made feeds for cats and dogs in original packing;

the hunting trophies and effigies which underwent complete taksidermichesky processing;

medicines for veterinary application, except for immunobiological medicines for veterinary application;

forages and feed additives which are not containing components of animal origin;

the water biological resources of the Russian production which are exported without unloading in the territory of the Russian Federation;

finished food products of animal origin in original packing, honey and egg food.

The name of the federal executive body providing the state service

5. Powers on provision of the state service are performed by Service, its structural divisions, her officials.

6. For the purpose of the receipt of information and documents necessary for provision of the state service, including for verification of the information provided by applicants interaction is performed with:

the executive bodies of subjects of the Russian Federation authorized in the field of veterinary science;

other bodies and the organizations having the data necessary for provision of the state service including veterinary services of foreign states.

7. It is forbidden to demand from the applicant of implementation of actions the, including coordination necessary for receipt of the state service and connected with the appeal to other state bodies and the organizations.

Description of result of provision of the state service

8. Is result of provision of the state service:

issue of the import permit to the Russian Federation, export from the Russian Federation, on transit of persons under surveillance of goods (further - permission) or the notification on refusal in issue of permission;

issue of the document on modification of permission or the notification on refusal in modification of permission;

issue of the document on suspension of action of permission;

issue of the document on cancellation of permission or the notification on refusal in cancellation of permission.

8.1. Permissions are issued for calendar year.

Issue of permissions the next year is performed since December 1 the year preceding year of action of permission.

Persons under surveillance the goods (except for animals) shipped (sent) of the exporting country in the year following after year of action of permission to year can be imported into the Russian Federation according to the veterinary accompanying documents processed till December 31 of year of action of permission inclusive on permissions of last year.

Animals can be imported into the Russian Federation since January 1 the year following after year of action of permission in case of their statement on quarantine in the exporting country till December 31 of year of action of permission inclusive.

8.2. Permissions are issued by Service in the form of the electronic documents with use of the automated information system providing the analysis of documents and information represented by the applicant (further - AIS) or EPGU. Permissions can be also issued on paper.

The term of provision of the state service, term of issue (direction) of the documents which are result of provision of the state service

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.