Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since January 1, 2015 according to the Agreement "About the Eurasian Economic Union" of May 29, 2014

The customs union agreement about the single principles and rules of technical regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation

of November 18, 2010

According to Article 16 this agreement is temporarily applied from signature date (since November 18, 2010)

The Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

for the purpose of deepening and acceleration of integration processes in the Customs union within Eurasian economic community (further – the Customs union) and forming of the Common economic space,

in view of the provisions established by the Agreement on bases of harmonization of technical regulations of state members of Eurasian economic community of March 24, 2005, the Agreement on carrying out the coordinated policy in the field of technical regulation, sanitary and phytosanitary measures of January 25, 2008, the Agreement on the product circulation which is subject to obligatory assessment (confirmation) of compliance on customs area of the Customs union of December 11, 2009, the Agreement on mutual recognition of accreditation of certification bodies (assessment (confirmation) of compliance) and test laboratories (centers) performing assessment works (confirmation) of compliance of December 11, 2009 and the Agreement on the Commission of the Customs union of October 6, 2007

agreed as follows:

Article 1

1. The concepts used in this agreement mean the following:

"the declaration of conformity to technical regulations of the Customs union" – the document which the manufacturer (person authorized by the manufacturer, the supplier, the seller) certifies compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union;

"declaring of compliance" – form of confirmation by the manufacturer (authorized by the manufacturer person, the supplier, the seller) compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union;

"single market circulation mark of state members of the Customs union" – the designation serving for informing acquirers and consumers on compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union;

"the certificate of conformity to technical regulations of the Customs union" – the document which the certification body (assessment (confirmation) of compliance) certifies compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union;

"certification" – form of obligatory confirmation by certification body (assessment (confirmation) of compliance) of compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union;

"the technical regulation of the Customs union" – the document establishing obligatory for application and execution on customs area of the Customs union of the requirement to products or to products and production processes connected with requirements to products, installation, adjustment, operation (use), storage, transportation (transportation), realization and utilization, approved by the Commission of the Customs union;

"the standard scheme of assessment (confirmation) of compliance" – set of the rules and procedures establishing standard methods of performance of works by assessment (confirmation) of compliance to technical regulations of the Customs union.

Other concepts used in this agreement are applied in the value established by the Agreement on carrying out coordinated policy in the field of technical regulation, sanitary and phytosanitary measures of January 25, 2008.

2. Action of this agreement does not extend to establishment and application of sanitary, veterinary and sanitary and phytosanitary measures.

Article 2

1. The parties pursue coordinated policy in the field of technical regulation, being guided by provisions of article 2 of the Agreement on carrying out coordinated policy in the field of technical regulation, sanitary and phytosanitary measures of January 25, 2008.

2. Technical regulations of the Customs union have direct action on customs area of the Customs union.

3. Assessment (confirmation) of compliance issued in the product circulation to requirements of technical regulations of the Customs union is performed before its release in the address.

4. The parties provide the product circulation, conforming to requirements of technical regulations of the Customs union, in the territory without presentation additional in relation to containing in the technical regulation of the Customs union of requirements to such products and without carrying out supplementary procedures of assessment (confirmation) compliance.

5. For the purpose of ensuring comparability of results of assessment (confirmation) compliance of products to requirements of technical regulations of the Customs union of the Party pursue the coordinated policy aimed at providing unity of measurements.

Article 3

1. For the purpose of forming of the regulatory legal base of the Customs union in the field of technical regulation of the Party create the single list of products concerning which mandatory requirements within the Customs union are established (further – the single list).

2. For products included in the single list concerning which technical regulations of the Customs union or technical regulations of Eurasian economic community did not become effective regulations of the legislation of the Customs union and legislations of the Parties in the field of technical regulation are effective.

3. The single list and procedure for its maintaining affirm the Commission of the Customs union (further – the Commission).

4. The parties do not allow establishment in the legislation of mandatory requirements concerning products which are not included in the single list.

Article 4

1. Technical regulations of the Customs union are developed only concerning products included in the single list if concerning such products technical regulations of Eurasian economic community are not accepted.

In case of adoption of the technical regulation of Eurasian economic community concerning products on which the technical regulation of the Customs union is accepted action of the technical regulation of the Customs union or its corresponding part stops from the effective date the technical regulation of Eurasian economic community.

2. Technical regulations of the Customs union are developed and accepted for the purpose of providing on customs area of the Customs union of protection of life and (or) health of the person, property, the environment, life and (or) health of animals and plants, preventions of the actions misleading consumers and also for the purpose of ensuring energy efficiency and resource-saving.

Adoption of technical regulations of the Customs union in other purposes is not allowed.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.