LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 24, 2011 No. 496-IV

About the republican budget for 2012 - 2014

Article 1. Approve the republican budget for 2012-2014 according to appendices 1, 2 and 3 respectively, including for 2012 in the following amounts:

1) the income - 4 729 852 668 thousand tenges, including on: to tax revenues - 2 951 663 443 thousand tenges; to non-tax receipts - 241 253 675 thousand tenges; to basic sales proceeds kapitala19 698 025 thousand tenges; to receipts of transfers - 1 517 237 525 thousand tenges;

2) costs - 5 301 003 844 thousand tenges;

3) net budget crediting - 50 758 465 thousand tenges, including: budget credits - 174 515 975 thousand tenges; repayment of budget credits - 123 757 510 thousand tenges;

4) balance on transactions with financial assets - 361 236 077 thousand tenges, including: p r and about r e t e N and e f and N and N with about in y x and to t and in about v361 746 077 thousand tenges; sales proceeds of financial assets of the state - 510 000 thousand tenges;

5) deficit-983 145 718 thousand tenges, or percent 3,1 to country gross domestic product;

6) deficit financing byudzheta983 145 718 thousand tenges.

Article 2. Provide in the republican budget for 2012 of receipt of the rents for use of the Russian Federation of the Baikonur complex in the amount 17 077 500 thousand tenges and proving grounds in the amount 3 680 721 thousand tenges.

Article 3. Approve amounts of the receipts in the budget for 2012 directed to National fund of the Republic of Kazakhstan according to appendix 4.

Article 4. Determine that are enlisted in the income of the relevant budget:

by the "Severance tax" code of classification of the income of single budget classification - debt of subsoil users on royalty, and also royalty on contracts for subsurface use in which guarantees of stability of tax regime remain;

by the Social tax code of classification of the income of single budget classification - debt on the fees which were earlier listed in the Pension fund, the State center for pension payment, Fund of compulsory medical insurance, Fund of the national social insurance, Fund of assistance of employment, and also the expels of users of highways which were earlier arriving in Road fund.

At the same time the taxpayers performing activities for contracts for subsurface use in whom guarantees of stability of tax regime remain reduce the above-stated assignments or the social tax by the amount of contributions to the State Social Insurance Fund estimated according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About compulsory social insurance";

by the "Gasoline (Except for Aviation) Self-produced, Realized by Producers Wholesale" code - debt on the collection from gasoline which was earlier arriving in Road fund;

by the "Self-produced Diesel Fuel Realized by Producers Wholesale" code - debt on the collection from diesel fuel which was earlier arriving in Road fund.

Article 5. The negative balance formed as of December 31, 1998 as a result of excess of the amounts of the temporary disability benefits added by employers, to pregnancy and childbirth, in case of the child's birth, on burial, paid from Fund of the national social insurance, over the added amount of contributions to the specified fund, is monthly set off on account of payment of the social tax within 4 percent from salary fund.

Article 6. Provide in the republican budget for 2012 amounts of the budget withdrawals from regional budgets, city budget of Almaty in the republican budget in the amount of 102 114 759 thousand tenges, including:

Atyrau - 39 467 955 thousand tenges;

Mangystau - 16 076 180 thousand tenges;

the city of Almaty - 46 570 624 thousand tenges.

Article 7. Provide in the republican budget for 2012 of receipt of transfers from regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty in connection with transfer:

functions and powers on carrying out the state technical inspection of vehicles - 55 913 thousand tenges;

divisions of special purpose of Arlan - 921 164 thousand tenges;

functions on production of blood, its components and medicines for the state organizations of health care of republican value - 864 612 thousand tenges;

powers of local executive bodies:

concerning the state architectural construction supervision and licensing – 756 683 thousand tenges;

concerning advanced training of pedagogical workers - 1 520 109 thousand tenges;

on the organization of activities of service centers of the population - 10 331 275 thousand tenges.

Receipts in the republican budget of the specified amounts of transfers from regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 8. Provide in the republican budget for 2012 the size of the guaranteed transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan in the amount of 1 380 000 000 thousand tenges.

Article 9. Establish since January 1, 2012:

1) the minimum size of the salary - 17 439 tenges;

2) the size of the state base retirement benefit - 8 720 tenges;

3) the minimum size of pension - 17 491 tenges;

4) monthly settlement indicator for calculation of benefits and other social payments, and also for application of penalties, taxes and other payments according to the legislation of the Republic of Kazakhstan - 1 618 tenges;

5) the size of subsistence minimum for calculation of the amount of base social pays - 17 439 tenges.

Article 10. Accomplishment of guarantees of the state to receivers of retirement benefits on safety of compulsory pension contributions in the accumulation pension funds in the amount of actually brought compulsory pension contributions taking into account the rate of inflation at the time of acquisition of right by the receiver of the right to retirement benefits is performed according to the republican budget program 002 "Social security of separate categories of citizens" of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan according to the procedure, determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 11. Establish since January 1, 2012 the monthly size of monetary compensation on content of the dwelling and payment of utilities in the amount of 3 739 tenges by the serviceman (except the military personnel of conscription service) and to the staff of special state and law enforcement agencies.

Article 12. Provide in the republican budget for 2012 amounts of the subventions transferred from the republican budget to regional budgets, city budget of Astana in the amount 880 645 461 thousand tenges, including:

Akmola - 53 579 911 thousand tenges;

Aktyubinsk - 31 721 533 thousand tenges;

Almaty - 103 882 787 thousand tenges;

East Kazakhstan - 89 595 453 thousand tenges;

Jambyl - 85 094 218 thousand tenges;

The West Kazakhstan - 17 113 055 thousand tenges;

Karaganda - 61 399 259 thousand tenges;

Kostanay - 52 272 915 thousand tenges;

Kyzylorda - 71 593 511 thousand tenges;

Pavlodar - 28 929 362 thousand tenges;

The North Kazakhstan - 50 717 343 thousand tenges;

The southern Kazakhstan - 216 436 264 thousand tenges;

the city of Astana - 18 309 850 thousand tenges.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info