Agreement between the Government of the Republic of Belarus and Government of the Russian Federation on some measures for ensuring parallel work of the integrated power system of the Republic of Belarus and Power pool system of the Russian Federation
of March 15, 2011
The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which further are referred to as with the Parties
noting importance of ensuring parallel work of the integrated power system of the Republic of Belarus (further - OES of Belarus) and Power pool system of the Russian Federation (further - UES of Russia),
proceeding from interest in deepening of further mutually beneficial cooperation in the field of power industry,
considering the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation on creation of the Joint electric utility system of November 22, 1999, the Agreement on transit of electrical energy and capacity of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of January 25, 2000, the Agreement on creation of reserves of resources and their effective use for ensuring steady parallel work of electric utility systems of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of September 15, 2004, the Security agreement of access to services of natural monopolies in the field of power industry, including bases of pricing and tariff policy, of November 19, 2010 (further - the Agreement of EEP),
agreed as follows:
The parties take the necessary measures ensuring the parallel functioning of OES of Belarus and UES of Russia providing including:
annual approval by authorized bodies of the Parties of amounts of the electrical energy planned to delivery from (v) Russian Federation in (from) the Republic of Belarus and considered in the year balance of electrical energy of the Union State;
approval by business entities of the states of the Parties of amounts of the electrical energy planned to movement (transfer) on power networks of the states of the Parties with indication of the maximum capacity of transfer;
implementation of interstate transfer of electrical energy through power supply systems of the states of the Parties within the Agreement of EEP on approved by the Parties of methodology and to rates when ensuring proper technical condition of operation of objects of electric grid economy and means of antiemergency automatic equipment of power supply systems of the states of the Parties;
functioning of system of hourly commercial accounting;
settlement of hourly variations of the actual balance of overflows of electrical energy of OES of Belarus from planned within delivery contracts of electrical energy between INTER RAO UES open joint stock company, the Russian Federation (further - society "INTER RAO UES"), and the national production association of power industry Belenergo, the Republic of Belarus (further - GPO "Belenergo");
carrying out coordinated policy in joint development and operation of the existing and again constructed power generation facilities for the purpose of creation of conditions for stable electric utility service of consumers of the states of the Parties;
non-admission of the uncoordinated actions connected with conclusion from work and implementation of the power grid equipment influencing reliability of parallel work of power supply systems of the states of the Parties.
For the purpose of development of mutually beneficial cooperation in the market of electrical energy by implementation of cross-border projects on installation of inserts of direct current with the third countries, implementation and development of export through created by joint business (further - joint business) power grid infrastructure of electrical energy of the Belarusian and Russian production, and also electrical energy from the third countries society "INTER RAO UES" and GPO "Belenergo" (daleeuchastnik of joint business) till July 1, 2011 create joint business in the territory of the Republic of Belarus with shares of each member of joint business in authorized fund of 50 percent and 50 percent.
The concept "electrical energy of the Belarusian and Russian production" for the purposes of this agreement is understood as the electrical energy developed on the generating capacities existing at the time of the signature of this agreement and enacted further in the territory of the Republic of Belarus and the Russian Federation.
Amounts of the electrical energy delivered by joint business are determined by members of joint business proceeding from economic feasibility for members of joint business and the existing obligations of members of joint business to the third parties.
The parties take agreed measures on achievement of arrangements with the third states on possibility of the conclusion of intergovernmental agreements about measures for ensuring parallel work of power supply systems of the states of the Parties and power supply systems of the third states.
The parties render assistance in the conclusion in the I quarter 2011 of agreements (contracts, multilateral technical agreements) about ensuring parallel work
electric utility systems with participation:
from the Republic of Belarus - GPO "Belenergo";
from the Russian Federation - "System Operator of the Unified Energy System" open joint stock company and "Federal grid company of the unified power system" open joint stock company;
from the third states - authorized business entities in the field of supervisory control of power supply systems of the third states.
For carrying out agreed measures in the field of joint development and operation of the existing and again constructed power generation facilities competent authorities of the Parties in 2011 are developed and approve the appropriate program providing including:
realization approved and development of new mechanisms of interstate mutually advantageous trade in electrical energy;
carrying out upgrade of cross-border power lines and border substations;
enhancement of the automated system of commercial accounting of overflows of electrical energy on interstate power lines;
realization of joint projects on reconstruction and construction of facilities of generation of electrical energy, and also power grid infrastructure with the adjoining power supply systems.
The parties render assistance to business entities of the states of the Parties, including the joint business created according to Article 2 of this agreement, in the conclusion of agreements (contracts) ensuring parallel functioning of OES of Belarus and UES of Russia including:
about rendering services in transfer (movement) of electrical energy on OES of Belarus for the purpose of electric utility service of the Russian consumers within the Agreement of EEP between "Federal grid company of the unified power system" open joint stock company and GPO "Belenergo" - for each next year till November 1 of the current year;
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.