Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

THE JOINT ORDER OF THE CHAIRMAN OF THE TAX COMMITTEE OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND THE VICE-CHAIRMAN OF COMMITTEE OF THE HOMELAND SECURITY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - DIRECTORS OF THE BORDER SERVICE

of August 26, 2011 No. No. 367, 391

About approval of the Instruction for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier

According to article 276-6 of the Code of the Republic of Kazakhstan "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) of PRIKAZYVAYEM:

1. Approve enclosed:

1) the Instruction for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier;

2) coupon form of passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier.

2. We reserve control of execution of this order.

3. This joint order becomes effective from the date of its signing.

Chairman of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

D. Ergozhin

Vice-chairman of Committee of homeland security of the Republic Kazakhstan Director of the border service

 

N. Myrzaliyev

Approved by the joint order of the Chairman of the Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan of August 26, 2011 No. 367 and the vice-chairman of Committee of homeland security of the Republic Kazakhstandirektora of the border service of August 26, 2011 No. 391

The instruction for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier

1. This Instruction for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier (further - the Instruction) determines procedure for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier by territorial subdivisions of the Border service of Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan (further - the border service) when implementing border control of vehicles through the Kazakhstan-Russian frontier.

2. In case of entrance of the vehicle on the territory of the Republic of Kazakhstan from the territory of the Russian Federation at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier by the border service makes issue of the coupon in form, according to Appendix to this Instruction.

3. The coupon is filled in in one copy with the carrier or person responsible for goods.

4. After filling of the coupon with the carrier or person responsible for goods, the border service puts down mark about crossing of the Kazakhstan-Russian frontier.

5. Providing with coupons at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier is performed by tax authorities.

Appendix

to the Instruction for issue and filling of the coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier

The coupon about passing of border control at automobile check points through the Kazakhstan-Russian frontier

 

Item пропуска_____________________________________________________________

"__" ______________ 201_ g.

Vehicle (ATC)______________________________________________

Registration number АТС__________________________________________________

trail car ____________________________

Country of accessory АТС__________________________________________________

Route движения___________________________________________________________

Name of freight and масса___________________________________________________

Ф.И.О.______________________________________________________________________

The signature of person which filled in the coupon ___________________________

 

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.