Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  February 27, 2022 according to the Resolution of the Ministry of anti-monopoly regulation and trade of the Republic of Belarus and the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 25, 2021 No. 75/37

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF TRADE OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND MINISTRY OF TAXES AND TAX COLLECTION OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of October 4, 2011 No. 41/48

About introduction of amendments to the resolution of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 24, 2010 No. 37/85

Based on subitem 6.7 of Item 6 of the Regulations on the Ministry of Trade of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 29, 2006 No. 961 "Questions of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus", subitem 6.201 of Item 6 of the Regulations on the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1592 "Questions of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus" in edition of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 18, 2010 and in pursuance of Item 2 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 17, 2011 No. 626 "About modification and amendments in resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1592 and of February 26, 2003 No. 255" the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus DECIDE No. 384:

1. Bring in the resolution of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of November 24, 2010 No. 37/85 "About approval of the Instruction about procedure for realization of remaining balance of goods and recognition No. 50/125 which voided resolutions of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of December 21, 2006" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2011, No. 11, 8/23180) the following changes:

1.1. in the name and Item 1 of the word of "remaining balance of goods" shall be replaced with words "the formed remaining balance of alcoholic beverages, non-food alcohol-containing products, non-food ethyl alcohol and tobacco products or their supplier return in case of cancellation, cancellations of special permission (license) for wholesale trade and storage of alcoholic, non-food alcohol-containing products, non-food ethyl alcohol and tobacco products or refusal in prolongation of term of its action and procedure for realization of the formed remaining balance of alcoholic beverages and (or) tobacco products in case of cancellation, cancellation of special permission (license) for retail trade by alcoholic beverages and (or) tobacco products or refusal in prolongation of term of its action";

1.2. in the name of the Instruction about procedure for the realization of remaining balance of goods approved by this resolution for the word of "remaining balance of goods" shall be replaced with words "the formed remaining balance of alcoholic beverages, non-food alcohol-containing products, non-food ethyl alcohol and tobacco products or their supplier return in case of cancellation, cancellations of special permission (license) for wholesale trade and storage of alcoholic, non-food alcohol-containing products, non-food ethyl alcohol and tobacco products or refusal in prolongation of term of its action and procedure for realization of the formed remaining balance of alcoholic beverages and (or) tobacco products in case of cancellation, cancellation of special permission (license) for retail trade by alcoholic beverages and (or) tobacco products or refusal in prolongation of term of its action".

2. This resolution becomes effective after its official publication.

Minister of Trade of the Republic of Belarus

V. S. Chekanov

Minister of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus

V. N. Poluyan

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.