Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since April 9, 2017 according to Item 1 of the Resolution of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus of March 24, 2017 No. 7

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 10, 2011 No. 49

About establishment of form of the form of the receipt on collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus and approval of the Instruction about procedure for its filling and use

Based on subitems 5.9 and 5.48 of Item 5 of the Regulations on the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 31, 2006 No. 985 "Questions of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus", the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Establish form of the form of the receipt on collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus according to appendix.

2. Approve the enclosed Instruction about procedure for filling and use of the form of the receipt on collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus.

3. This resolution becomes effective in two months after its official publication.

First Deputy Minister V. I. Dervenkov

Appendix

to the resolution of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus of August 10, 2011 No. 49

See Appendix (8Kb In original language)

 

Approved by the Resolution of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus of August 10, 2011 No. 49

The instruction about procedure for filling and use of the form of the receipt on collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus

1. This Instruction determines procedure for filling and use of the form of the receipt on collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus (further - the receipt).

2. Forms of the receipt are used by employees of public institution "Transport inspection of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus" (further - Transport inspection) in case of calculation and collection of collection for driving of automotive vehicles of foreign states through highways public of the Republic of Belarus (further - collection for journey).

3. Receipts belong to forms of the strict reporting and are used for the purpose of control of correctness of collection of collection for journey, and also timeliness and completeness of its transfer in the republican budget.

On each accepted payment the separate receipt is written out.

4. Production of forms of receipts is performed by typographical method in the procedure established by the legislation.

Forms of receipts have the accounting series and number identical to all copies, and text filling in two languages (Russian and English).

Forms of receipts are made on one leaf on which the first and second copies of the receipt are printed, with perforation for simplification of separation of one part from another or self-copying.

5. Order placement on production of forms of receipts and providing structural divisions of Transport inspection with them performs central office of Transport inspection.

6. Receipts are filled in on the computer or by hand with ball pen in duplicate. The first copy is handed to the payer, the second copy is stored in Transport inspection.

7. Contain in the receipt:

date of filling of the receipt;

surname, name of the payer (according to the identity document);

vehicle country of incorporation (in cursive script);

brand of the vehicle;

registration sign of the vehicle;

the country of departure of the vehicle and the country of destination (according to transport documents);

vehicle type (it is noted by deletion of the corresponding square);

expected date of departure from the territory of the Republic of Belarus (day, month, year are specified by the two-digit digits divided by points);

loading capacity, capacity of the vehicle and the rate of charge corresponding to it for journey (it is noted by deletion of the corresponding cell in the table);

the collection amount calculated on payment date in Belarusian rubles for journey (it is specified in digits);

payment currency type (it is specified copy-book and (or) alphabetic designation of currency type in which payment is made);

paid amount (it is specified in digits and copy-book);

seal of Transport inspection, signature and personal seal of the employee of Transport inspection;

signature of the payer.

8. The procedure for use and accounting of receipts in Transport inspection is performed according to requirements of the Instruction about procedure for use and financial accounting of forms of the strict reporting approved by the resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 18, 2008 No. 196 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 30, 8/20285).

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.