Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

THE AGREEMENT BETWEEN THE STATE CUSTOMS COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND PUBLIC SERVICE OF THE INCOME OF THE REPUBLIC OF LATVIA ON EXCHANGE OF INFORMATION ON THE GOODS AND VEHICLES MOVED THROUGH THE BELARUSIAN-LATVIAN FRONTIER

of March 31, 2003

The State Customs Committee of the Republic of Belarus and Public service of the income of the Republic of Latvia which are referred to as further with the Parties

being guided by regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Republic of Latvia on cooperation and mutual aid in customs affairs of May 16, 1998,

recognizing need of timely exchange of information for the purpose of prevention of violations of customs legislations of the states of the Parties, and also enhancement and acceleration of customs clearance and customs control of the goods and vehicles moved through the Belarusian-Latvian frontier

agreed about the following:

Article 1

Action of this agreement extends to exchange of information about the goods and vehicles moved through the Belarusian-Latvian frontier.

Article 2

The parties through the customs authorities subordinated to them which are directly exercising control at check points through the Belarusian-Latvian frontier will organize exchange of information about the goods and vehicles which are drawn up in the customs relation by one of customs authorities of the states of the Parties and moved through belorusskolatviysky frontier, for the purpose of subsequent use of other Party by customs authorities.

Article 3

The direction of information is performed upon termination of customs clearance and customs control of the state of one Party by customs authority to customs authority of the state of other Party according to technologies of information exchange.

Article 4

Technologies of information exchange are developed by the customs authorities of the Parties exercising control at check points through the Belarusian-Latvian frontier and affirm the Parties no later than 45 days after entry into force of this agreement.

Technologies of information exchange void along with cancellation of this agreement.

Article 5

The transmitted data shall contain the data used for the purposes of customs control.

Article 6

Changes and additions as agreed by the parties according to the procedure established by legislations of the states of the Parties can be made to this agreement.

Article 7

This agreement becomes effective in 15 days after its signing and voids after obtaining by one Party of the written notice of other Party of intention to stop its action.

It is made in Riga, on March 31, 2003, in two authentic copies, everyone in the Russian and Latvian languages, and both texts are equally authoritative.

For the State Customs Committee of the Republic of Belarus

Signature

For Public service of the income of the Republic of Latvia

Signature

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.