Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC


of December 9, 1994

About goods turnover and production cooperation in the field of mechanical engineering on interconnected basis

(as amended of the Agreement of 30.05.2012)

The governments of the State Parties of this agreement, further - the Parties,

aiming at further deepening of the mutually beneficial economic relations between the states,

considering necessary preserving and development of the created potential production of the companies of mechanical engineering of the Parties and its rational use, and also continuous improvement of products,

attaching importance to preserving and development of production and technological interrelations between machine-building enterprises and the organizations of the states,

agreed as follows:

Article 1.

Supply of raw materials, materials, components and finished machine-building goods under the signed agreements on interconnected basis is not imposed import and export taxes, excises and taxes.

2. For realization of the purposes of the Party provided in Item 1 of this Article joint-stock companies and other business entities can recruit in development, the conclusion and implementation of agreements (contracts) (further - business entities).

The list of business entities is determined by the machine-building ministries and departments of the Parties.

Article 2.

1. The realization of this agreement is enabled on the basis of contracts (contracts) between business entities of the State Parties of this agreement irrespective of patterns of ownership and departmental accessory.

Responsibility for agreement performance is born by the subjects who imprisoned them.

2. Deliveries of quoted goods on interconnected basis are performed according to the procedure accepted in each state.

Article 3.

The cost of the mutually delivered goods provided by agreements is determined taking into account the world prices.

Article 4.

The parties will render assistance to business entities in attraction of the credits in the state for calculations for delivery items within this agreement.

Article 5.

For the organization in each country of the Party 3 and 4 this agreements agreed to carry out works on implementation of this agreement in two-month time development of necessary documents according to Articles 1, of 2,.

The paragraph two of Article 5 stopped the action according to the Agreement of 30.05.2012.

Article 6.

All matters of argument which can arise in connection with interpretation and accomplishment of individual clauses of this agreement will be permitted by the Parties by negotiations and consultations.

Article 7.

This agreement voids for the Party which will wish to leave it, in 6 months from the moment of receipt of the adequate notice by depositary.

Article 8.

This agreement is open for accession of other states recognizing its provisions in case of the consent of agreement parties.

Article 9.

This agreement is temporarily applied from the date of signing and becomes effective from the date of delivery on storage to depositary of the third notification on accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its introduction in force.

It is made in the city of Moscow on December 9, 1994 in one authentic copy in Russian. The authentic copy is stored in Archive of the Government of the Republic of Belarus which will send to each state which signed this agreement, its verified copy.

For the Government

Azerbaijan Republic

For the Government

Republic of Moldova

For the Government

Republic of Armenia

For the Government

Russian Federation

For the Government

Republic of Belarus

For the Government

Republic of Tajikistan

For the Government

Republics Georgia

For the Government


For the Government

Republic of Kazakhstan  

For the Government

Republic of Uzbekistan

For the Government

Kyrgyz Republic

For the Government


Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.