Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  September 10, 2015 according to Item 1 of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of September 25, 2015 No. 783

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of August 13, 2011 No. 923

About approval of Rules of application of authorization system of motor transportations in the Republic of Kazakhstan in the international message

(as amended on 12-11-2013)

According to the subitem 13) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2003 "About road transport" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of application of authorization system of motor transportations in the Republic of Kazakhstan in the international message.

2. This resolution becomes effective after ten calendar days from the date of the first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Masimov

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of August 13, 2011 No. 923

Rules of application of authorization system of motor transportations in the Republic of Kazakhstan in the international message

1. General provisions

1. These rules of application of authorization system of motor transportations in the Republic of Kazakhstan in the international message (further - Rules) are developed according to the subitem 13) of article 12 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 4, 2003 "About road transport" (further - the Law).

2. The procedure for driving of vehicles through the territory of the Republic of Kazakhstan is determined by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 31, 2008 No. 1345 "Some questions regulating driving of vehicles through the territory of the Republic of Kazakhstan".

3. Rules determine procedure for application of authorization system of motor transportations in the Republic of Kazakhstan in the international message and issues of foreign permissions, except for foreign permissions to regular public conveyances and baggage effective period over one calendar year.

Rules extend to physical persons, individual entrepreneurs and the legal entities owning on the property right or on other legal causes the following vehicles:

1) by buses, minibuses;

2) cargo vehicles (which admitted total weight, including trail car, more than 6 tons, or admissible useful load, including trail car, more 3,5 of tons);

3) specialized cars (the certain types of loads intended for transportation);

4) the special equipment vehicles (intended for accomplishment different, mainly not transport works).

4. In these rules the following concepts are used:

1) admission card on the vehicle - the document resolving use of the vehicle in the international motor transportations of loads;

2) trip - journey of vehicles from the point of departure to destination and return back to the point of departure;

3) the certificate of the admission to implementation of the international motor transportations of loads - the document granting the right to automobile carriers of the Republic of Kazakhstan to perform the international motor transportations of loads;

4) the additional request - the application for receipt of foreign permissions submitted by the domestic carrier who was not participating in the annual requisition or did not specify certain type and the necessary number of foreign permissions in the annual requisition;

5) domestic permission - the allowing document based on which are performed entrance (departure) on the territory (from the territory) the Republic of Kazakhstan, transit across the territory of the Republic of Kazakhstan of the foreign vehicles performing public conveyances, baggage and loads in the international message and also transportations in (from) the third countries;

6) run - journey of vehicles from the point of departure to destination;

7) the allowing document - the document (domestic or foreign permission, permission to accomplishment of transportation in (from) the third countries, special permission) confirming the right of driving through the territory of the Republic of Kazakhstan;

8) quota of exchange of forms of permissions - the number of the foreign permissions approved for exchange with foreign states (further - exchange quota);

9) transit (transit) - journey of vehicles with load or without load on the territory of the state under which the points of departure and assignments are out of the territory of this state;

10) No. 138 is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 15.02.2013

11) transportations in (from) the third countries - public conveyances, baggage or loads between two states which are not vehicle State of Registry;

12) foreign permission - the allowing document based on which are performed entrance (departure) on the territory (from the territory) foreign state, transit across the territory of foreign state of the domestic vehicles performing public conveyances, baggage and loads in the international message and also transportations in (from) the third countries.

5. The authorization system of driving of vehicles through the territory of the Republic of Kazakhstan is determined by the Law, international treaties on the international automobile communication between the Republic of Kazakhstan and foreign states ratified by the Republic of Kazakhstan (further - Agreements) and these rules.

5-1. Entrance (departure) on the territory (from the territory) foreign state, transit across the territory of foreign state of the domestic vehicles performing public conveyances, baggage and loads are performed based on foreign permissions of the following types:

1) foreign sufferance bills;

2) foreign permissions to irregular public conveyances and baggage;

3) foreign permissions to regular public conveyances and baggage effective period for one calendar year.

6. According to the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of People's Republic of China on the international automobile communication when implementing of motor transportations by domestic carriers on the territory of People's Republic of China it is required:

1) permission of type "And" with effective period one calendar year in case of accomplishment of regular motor transportations of passengers and baggage which allows domestic carrier to transport from the point of departure to destination;

2) permission of type "In" in case of accomplishment of irregular motor transportations of passengers and baggage with the right of making of one two-way voyage;

3) permission of type "From" in transit loads road transport with the right of accomplishment of one two-way voyage.

Permissions of type "And", "In", "With" are effective till December 31 of the current year.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.