Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF THE COMMISSION OF CUSTOM UNION

of April 7, 2011 No. 607

About forms of Single veterinary certificates on the controlled goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union from the third countries

(as amended on 17-01-2023)

The commission of the Customs union solved:

Approve forms of the following Single veterinary certificates on the controlled goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union from the third countries:

1. The veterinary certificate on the breeding and polzovatelny cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 1) (is applied);

2. The veterinary certificate on the sperm of manufacturing bulls exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 2) (is applied);

3. The veterinary certificate on the embryos of cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union which are selected by "in vivo" (No. Form 3) (is applied);

4. The veterinary certificate on exported on customs area of the Eurasian Economic Union lethal cattle, sheep and goats (No. Form 4) (is applied);

5. The veterinary certificate on the breeding and polzovatelny sheep and goats exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 5) (is applied);

6. The veterinary certificate on the sperm of rams and manufacturing goats exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 6) (is applied);

7. The veterinary certificate on the breeding and polzovatelny pigs exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 7) (is applied);

8. The veterinary certificate on the sperm of male pigs exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 8) (is applied);

9. The veterinary certificate on the lethal pigs exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 9) (is applied);

10. The veterinary certificate on the breeding, polzovatelny and sports horses exported on customs area of the Eurasian Economic Union (except for sports horses for participation in competitions) (No. Form 10) (is applied);

11. The veterinary certificate on temporary import on customs area of the Eurasian Economic Union of sports horses for participation in competitions (No. Form 11) (is applied);

12. The veterinary certificate on the sperm of studhorses exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 12) (is applied);

13. The veterinary certificate on the lethal horses exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 13) (is applied)

14. The veterinary certificate on the daily chickens exported on customs area of the Eurasian Economic Union, turkey poults, ducklings, gooses, is strausit also by incubatory eggs of these bird species (No. Form 14) (is applied);

15. The veterinary certificate on the fur animals exported on customs area of the Eurasian Economic Union, rabbits, dogs and cats (No. Form 15) (is applied);

16. The veterinary certificate on the wild animals exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 16) (is applied);

17. The veterinary certificate on the live fishes exported on customs area of the Eurasian Economic Union, invertebrates and other poikilothermic water animals, their impregnated caviar, sperm, the larvae intended for productive cultivation, breeding and other use (No. Form 17) (is applied);

18. The veterinary certificate on the honey bees exported on customs area of the Eurasian Economic Union, bumblebees and cocoons of lucerne bees-listorezov, crickets, insects entomophages (No. Form 18) (is applied);

19. The veterinary certificate on the reindeers exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 19) (is applied);

20. The veterinary certificate on the camels exported on customs area of the Eurasian Economic Union and other representatives of family camel (No. Form 20) (is applied);

21. No. 193 is excluded according to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of 10.09.2013

22. The veterinary certificate on the meat exported on customs area of the Eurasian Economic Union, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of cattle (No. Form 22) (is applied);

23. The veterinary certificate on the meat exported on customs area of the Eurasian Economic Union, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of pigs (No. Form 23) (is applied);

24. The veterinary certificate to the Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation the meat, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of bird (No. Form 24) (is applied);

25. The veterinary certificate on the meat exported on customs area of the Eurasian Economic Union, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of horses (No. Form 25) (is applied);

26. The veterinary certificate on the canned food exported on customs area of the Eurasian Economic Union, sausages and other types of finished meat goods (No. Form 26) (is applied);

27. The veterinary certificate on the meat exported on customs area of the Eurasian Economic Union, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of rabbits (No. Form 27) (is applied);

28. The veterinary certificate on the milks received from large and small cattle and dairy products exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 28) (is applied);

29. The veterinary certificate on the meat of wild animals (feathery game) exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 29) (is applied);

30. The veterinary certificate on the natural honey and other products of beekeeping exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 30) (is applied);

31. The veterinary certificate on the egg powder exported on customs area of the Eurasian Economic Union, melange, albumine and other foodstuff of conversion of egg (No. Form 31) (is applied);

32. The veterinary certificate on the tanning, rogokopytny, intestinal, fur fur, sheepskin and fur and merlushkovy raw materials exported on customs area of the Eurasian Economic Union, wool and goat down, bristle, horsehair, feather and down of hens, ducks, geese and other birds (No. Form 32) (is applied);

33. The veterinary certificate on the feed meal exported on customs area of the Eurasian Economic Union from fish, marine mammals, Crustacea and invertebrates (No. Form 33) (is applied);

34. The veterinary certificate on the forages exported on customs area of the Eurasian Economic Union for animals of plant origin (No. Form 34) (is applied);

35. The veterinary certificate on the forages exported on customs area of the Eurasian Economic Union and feed additives of animal origin, including from bird and fish (No. Form 35) (is applied);

36. The veterinary certificate on the feed additives exported on customs area of the Eurasian Economic Union for cats and dogs, and also ready cat food and the dogs who underwent heat treatment (No. Form 36) (is applied);

37. The veterinary certificate on the hunting trophies exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 37) (is applied);

38. The veterinary certificate on the food products exported on customs area of the Eurasian Economic Union from fish, Crustacea, mollusks, other objects of trade and products of their conversion (No. Form 38) (is applied);

39. The veterinary certificate on the mutton exported on customs area of the Eurasian Economic Union, goat's meat, meat raw materials and offal received in case of slaughter and conversion of sheep and goats (No. Form 39) (is applied);

40. The veterinary certificate on the food egg exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 40) (is applied).

41. The veterinary certificate on the zoo and circus animals exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 41) (is applied).

42. The veterinary certificate on the live earthworms (Lumbricina suborder) exported on customs area of the Eurasian Economic Union and their cocoons (No. Form 42) (is applied).

43. The veterinary certificate on the laboratory animals exported on customs area of the Eurasian Economic Union (mice, sandworts, rats, guinea pigs, rabbits, hamsters, cats, dogs, not humanoid primacies, birds), and also their impregnated ova (zygotes) and embryos (No. Form 43) (is applied).

44. The veterinary certificate on the embryos of pigs exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 44) (is applied).

45. The veterinary certificate on the non-food raw materials of animal origin exported on customs area of the Eurasian Economic Union intended for production of forages for unproductive pets and fur animals (No. Form 45) (is applied).

46. The veterinary certificate on the sperm of dogs exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 46) (is applied).

47. The veterinary certificate on the sperm of rabbits exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 47) (is applied).

48. The veterinary certificate on the embryos of "in vitro" of cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 48) (is applied).

49. The veterinary certificate on the embryos of small cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union (No. Form 49) (is applied).

Members of the commission of the Customs union:

from the Russian Federation

 

I. Shuvalov

from the Republic of Belarus

S. Rumas

from the Republic of Kazakhstan 

U. Shukeev

Form No. 1

The veterinary certificate on the breeding and polzovatelny cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union

1. Description of delivery

1.5 Certificate No. ______________

 

 

1.1 Name and consignor's address:

 

Veterinary certificate

on the breeding and polzovatelny cattle exported on customs area of the Customs union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation

 

1.2 Name and address of the consignee:

 

1.3 Transport:

(No. of the car, car, container, plane flight, name of the vessel)

 

1.6 Country of source of animals:

 

1.7 The country which issued the certificate:

 

1.8 Competent department of the exporting country:

 

1.9 The organization of the exporting country which issued the certificate:

 

1.4 Country(Countries) of transit:

 

1.10 The check point of goods through customs border:

 

2. Identification of animals

 

Animal type

Floor

Breed

Age

Identification number

Weight

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

In transit more than 5 animals are constituted the inventory of animals which is signed by the state veterinarian of the exporting country and is integral part of this certificate.

 

3. Origin of animals

3.1 Place and time of karantinirovaniye:

 

3.2 Administrative and territorial unit:

 

 

4. Information on the state of health

 

I, the undersigned state veterinarian, certify the following present:

 

4.1 The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation clinically healthy animals, comes from farms or the administrative territories of the exporting country, officially animals, free from infectious diseases:

- gubkoobrazny encephalopathy of cattle - from the countries or the administrative territories taking into account the status on gubkoobrazny encephalopathy of cattle according to recommendations of the Code of MEB about this disease;

- leptospirosis - within the last 3 months in the territory of economy;

- plagues of cattle, contagious pleuropneumonia, vesicular stomatitis, blutang, - within the last 24 months in the territory of the country or the administrative territory according to regionalization;

- infectious nodular dermatitis - within the last three years in the territory of the country or the administrative territory according to regionalization;

- enzootic leukosis - within the last 12 months in the territory of economy;

- brucellosis, tuberculosis and paratuberculosis - within the last 6 months in the territory of economy;

- anthrax during the last 20 days in the territory of economy;

- foot-and-mouth disease within the last 12 months in the territory of the country or the administrative territory according to regionalization.

 

4.2 The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation animals is not vaccinated against brucellosis, foot-and-mouth disease.

 

4.3   No. 213 is excluded according to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of 03.12.2019

 

4.4 Animals did not receive forage of animal origin in case of which production the proteins received from ruminants, except for components which use is allowed by the Code of MEB were used.

 

4.5 Animals were not affected by natural or synthetic oestrogenic, hormonal substances and thyreostatic medicines, except for preventive and medical actions.

 

4.6 Animals within at least 21 days were in quarantine under observation of the representative of the Public veterinary service of the exporting country and had no contact with other animals. In the period of karantinirovaniye daily external examination was conducted. Animals are clinically healthy, researched in accredited laboratory by the methods recommended to MEB with negative results (to specify the name of laboratory, date and method of research) on:

- tuberculosis ___________________________________________________________________________________________________________

- enzootic leukosis __________________________________________________________________________________________________

- paratuberculosis _______________________________________________________________________________________________________

- бруцеллез_____________________________________________________________________________________________________________

- campylobacteriosis (Campylobacter fetus venerealis) __________________________________________________________________________

- trichomoniasis (Trichomonas fetus) __________________________________________________________________________________________

- хламидиоз____________________________________________________________________________________________________________

- leptospirosis (if were not vaccinated or processed with the preventive purpose degidrostreptomitsiny or the substance registered in the exporting country by the substance giving equivalent effect) _____________________________________________________________________________________________________________________

- infectious rhinotracheitis and viral diarrhea of KRS (for breeding animals provided that animals were not previously vaccinated)

The research on campylobacteriosis and trichomoniasis is required only for bulls.

 

 

4.7 Before sending animals are subjected to veterinary processings (to specify method, date of processing):

 

4.8 The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation animals is identified.

 

4.9 Transport means it is processed and prepared according to the rules accepted in the exporting country.

 

4.10 The route is applied.

 

 

Place ___________________ Date ___________________ Seal

 

 

Signature of the state veterinarian

 

First name, middle initial, last name and position

 

The sign and seal shall differ in color from the form

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 2

The veterinary certificate on the sperm of manufacturing bulls exported on customs area of the Eurasian Economic Union

1. Description of delivery

1.8 Certificate No. ________________________________________

 

 

1.1 Name and consignor's address:

 

The veterinary certificate on the sperm of manufacturing bulls exported on customs area of the Customs union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation

 

1.2 Name and address of the consignee:

 

1.3 Quantity of doses of sperm in consignment:

 

 

1.4 Number of places (containers):

1.9 Country of goods' origin:

 

1.5 Marking of seal on the shipping container:

1.10 Competent department of the exporting country:

 

1.6 Transport:

(No. of plane flight, name of the vessel, number of the car, car.)

1.11 The organization of the exporting country which issued the certificate:

 

1.7 Country(Countries) of transit:

1.12 The check point of goods through customs border:

 

2. Sperm origin

 

2.1 Name, registration number and address of the company (center) of capture of sperm:

2.2 Administrative and territorial unit:

 

3. Information on bulls - donors

 

Nickname

Identification number

Birth date

Breed

Date of capture of sperm

Test tubes with sperm

 

Marking

Quantity of doses

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In transit sperms from more than 5 animals, the inventory which is signed by the state veterinarian of the exporting country is constituted and is integral part of this certificate.

 

4. Information on the state of health

 

I, the undersigned state veterinarian, certify the following present:

4.1 The sperm exported on customs area of the Customs union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation is received from clinically healthy animals and comes from the companies of artificial insemination and the administrative territories, free from infectious diseases of animals:

- foot-and-mouth disease - within the last 12 months in the territory of the country or the administrative territory according to regionalization;

- plagues of cattle, blutang, contagious pleuropneumonia - within the last 24 months in the territory of the country or the administrative territory according to regionalization;

- brucellosis, tuberculosis, paratuberculosis - within the last 6 months in the territory of economy;

- infectious rhinotracheitis, trichomoniasis (Trichomonas fetus), campylobacteriosis (Campylobacter fetus venerealis), viral diarrhea, enzootic leukosis - within the last 12 months in the territory of economy;

- leptospirosis - within the last three months in the territory of economy;

- anthrax - during the last 20 days in the territory of economy.

 

4.2 Manufacturing bulls from whom sperm is received were in the center of selection of sperm and/or at the companies of artificial insemination at least 30 days before capture of sperm and were not used and not used during this time for natural insemination.

 

4.3 Manufacturing bulls from whom sperm is received did not receive the forages containing proteins of ruminants, except for substances of MEB recommended by the Code.

 

4.4 Manufacturing bulls and/or at the companies of artificial insemination did not contain in the center of selection of sperm together with small cattle.

 

4.5 In the terms recommended to MEB before sperm capture manufacturing bulls were researched in accredited laboratory by the methods recommended to MEB with negative results (to specify the name of laboratory, date and method of research) on:

- туберкулез___________________________________________________________________________________________________________

- паратуберкулёз_______________________________________________________________________________________________________

- brucellosis ____________________________________________________________________________________________________________

- enzootic лейкоз__________________________________________________________________________________________________

- trichomoniasis (Trichomonas fetus) __________________________________________________________________________________________

- campylobacteriosis (Campylobacter fetus venerealis) _________________________________________________________________________

- infectious rhinotracheitis ___________________________________________________________________________________________

- viral diarrhea (the vaccinated bulls - on availability of virus or virus antigen) ______________________________________________________________________________________________________

- leptospirosis (if were not vaccinated or processed with the preventive purpose degidrostreptomitsiny or the substance registered in the exporting country by the substance giving equivalent effect)

______________________________________________________________________________________________________________________

- хламидиоз____________________________________________________________________________________________________________

- блутанг______________________________________________________________________________________________________________

 

4.6 Sperm is collected, processed was stored and transported according to recommendations of the Code of MEB.

 

 

Place _____________________                     Date _________________       Seal

 

Signature of the state veterinarian

 

 

First name, middle initial, last name and position

 

 

The sign and seal shall differ in color from the form of the certificate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 3

The veterinary certificate on the embryos of cattle exported on customs area of the Eurasian Economic Union which are selected by "in vivo"

1. Description of delivery

1.7. Certificate No. _________________

1.1. Name and consignor's address:

Veterinary certificate

to the Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation embryos of cattle

 

1.2. Name and address of the consignee:

 

1.3. Quantity of embryos:

1.8. Country of goods' origin:

 

 

1.4. Number of places (containers):

 

 

1.9. Competent department of the exporting country:

1.5. Marking of seal on the vehicle (type, number):

 

 

1.10. The organization of the exporting country which issued the certificate:

1.6. Transport:

 

(No. of the car, car, container, plane flight, name of the vessel)

1.11. Country(Countries) of transit:

 

1.12. The check point of goods through customs border:

 

 

 

2. Information on cows - donors of embryos

 

payment order

Animal type

Nickname

Birth date

Breed

Identification number

Date of capture of embryo

 

1.

 

 

 

 

 

  

 

2.

 

 

 

 

 

  

 

3.

 

 

 

 

 

  

 

4.

 

 

 

 

 

  

 

5.

 

 

 

 

 

  

 

In transit embryos from more than 5 animals the inventory which is signed by the state/official veterinarian of the exporting country is constituted and is integral part of this certificate.

 

3. Information on the state of health

 

I, the undersigned state/official veterinarian, certify the following:

 

3.1. The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republics

Kazakhstan and the Russian Federation the embryos of cattle which are selected by "in vivo" are received from healthy breeding

animals. Manufacturing bulls contained in the centers of selection of sperm and (or) in the centers

artificial insemination, and cow there are donors of embryos - in farms, in the centers artificial

insemination, animals, free from infectious diseases, within 30 days also were in the country

at least 6 months before receipt of sperm or embryos.

3.2. The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation embryos comes from the countries or the administrative territories, free from infectious diseases of animals:

blutanga - within the last 24 months preceding the beginning of transactions on selection of embryos;

vesicular stomatitis, contagious pleuropneumonia, plague of cattle - within the last 24 months;

 foot-and-mouth disease - within the last 12 months.

3.3. Donor cows were in economy the last 60 days before transaction on selection of embryos and had no contact with other animals imported into the country within the last 12 months.

3.4. Sperm for insemination of cows - donors of embryos conforms to requirements of Chapter 2 of the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to the goods which are subject to veterinary control (supervision) approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 317 "About application of veterinary and sanitary measures in the Customs union".

3.5. The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation embryos comes from farms on receipt of embryos of cattle, free from infectious diseases of animals:

brucellosis, tuberculosis - within the last 6 months;

enzootic leukosis - within the last 12 months;

infectious rhinotracheitis, trichomoniasis (Trichomonas fetus), campylobacteriosis (Campylobacter fetus venerealis), clamidiosis - within the last 12 months;

anthrax - during the last 20 days.

In farms on receipt of embryos of cattle cases were not registered:

paratuberculosis - within the last 3 years;

leptospirosis - within the last 3 months;

viral diarrhea of cattle - within the last 6 months.

3.6. Cows - donors of embryos of at least 1 time a year were tested with negative

diagnostic result in the laboratory (accredited or certified in

established procedure) with use of diagnostic test which corresponds to methods,

approved by the exporting country, on the following diseases (to specify method and date of testing):

tuberculosis _____________________________________________________________________________________

paratuberculosis _________________________________________________________________________________

brucellosis _______________________________________________________________________________________

leptospirosis ____________________________________________________________________________________

enzootic leukosis ____________________________________________________________________________

блутанг ________________________________________________________________________________________

viral diarrhea of cattle ___________________________________________________________

infectious rhinotracheitis ______________________________________________________________________

trichomoniasis _____________________________________________________________________________________

campylobacteriosis _______________________________________________________________________________

clamidiosis _______________________________________________________________________________________

3.7. Embryos are selected, were stored and transported according to recommendations of the Code of health of land animal MEB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Place ___________________                           Date _________________                              Seal

Signature of the state/official veterinarian _________________________________

First name, middle initial, last name and position ______________________________________________________________________

Note. The sign and seal shall differ in color from the form of the certificate.

 

 

Form No. 4

The veterinary certificate on exported on customs area of the Eurasian Economic Union lethal cattle, sheep and goats

1. Description of delivery

1.5. Certificate No. _______________

 

1.1. Name and consignor's address:

Veterinary certificate

on exported on customs area of the Customs union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation lethal cattle, sheep and goats

 

1.2. Name and address of the consignee:

 

1.3. Transport:

(No. of the car, car, container, plane flight, name of the vessel)

1.6. Country of goods' origin:

 

1.7. The country which issued the certificate:

 

1.8. Competent department of the exporting country:

 

1.9. The organization of the exporting country which issued the certificate:

 

1.10. The check point of goods through customs border:

 

1.4. Country(Countries) of transit:

 

2. Identification of animals _____________________________________________

 

2.1. Quantity of animals: _______________________________________________

 

2.2. Batch weight: _________________________________________________________

 

2.3. Identification type (tattoo, eartab etc.): ____________________

 

2.4. Identification number of economy: _________________________________

 

The inventory of animals which is signed by the state/official veterinarian and in which are reflected is attached to the certificate: animal type, gender and age group, identification number of animal.

 

3. Origin of animals

 

3.1. Place and time of karantinirovaniye:

 

3.2. Administrative and territorial unit:

 

4. Information on the state of health

 

I, the undersigned state/official veterinarian, certify the following present:

 

4.1. The Republic of Belarus exported on customs area of the Customs union, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation clinically healthy lethal animals comes from the territories of the exporting country, free from infectious diseases of animals:

 

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.