Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

The agreement on the organization of bonds of interaction for the benefit of management of armed forces of the State Parties of the Commonwealth of Independent States

of March 6, 1998

The governments of the State Parties of this agreement which are hereinafter referred to as the Party

in view of need of development of military cooperation and for the purpose of the organization of bonds of interaction for the benefit of management of armed forces of the State Parties of the CIS,

agreed as follows:

Article 1

The parties will have in peace time set of bonds of interaction which number and operating modes are determined annually by the Ministries of Defence with the assistance of other ministries and departments of the Parties which are referred to as further with competent authorities.

Forming of the List of bonds of interaction and its adjustment is performed by the Headquarters on coordination of military cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent States based on offers of the Ministries of Defence of the Parties.

Ensuring bonds of interaction is performed on equal terms by forces and means of each Party, with use of nation-wide and departmental communication networks.

Article 2

The organization of bonds of interaction between the Parties on wartime is determined by free standing agreements. Specific lists of bonds of interaction and procedure for their provision are approved between competent authorities of the Parties and drawn up by protocols.

Article 3

Bonds of interaction cannot be switched off unilaterally without notice other Party through the Headquarters on coordination of military cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent States not later than fifteen days.

The organization of new bonds of interaction is performed by the Headquarters on coordination of military cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent States only on the basis of arrangements of the Parties.

Article 4

The parties perform the order and exception of leasable interstate channels (lines, highways) for the organization of bonds of interaction through the Headquarters on coordination of military cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent States according to the procedure for ensuring requirements of the Parties operating now in peace time.

The existing procedure for purpose of conditional numbers of channels of permanent and temporary lease, nodes and communication lines remains.

Article 5

The hire charge of channels (lines, highways) in the territory of the state is made by the Parties at the expense of the means, except as specified, stipulated by free standing agreements for the organization of bonds of interaction.

Article 6

The parties will provide protection of the transmitted data which is interstate secret, received during cooperation.

Information obtained during cooperation cannot be used to the detriment of the Parties.

Information transfer to other Party is allowed only from written consent of the Party which transferred this information.

Article 7

The parties agreed to use the coding equipment of the Russian samples on interaction bonds.

The organization of key structure for these bonds is determined by the Headquarters by coordination of military cooperation of the State Parties of the Commonwealth of Independent States.

Concerning safety of communication of the Party will be guided by the existing documents on the organization of communication according to the national legal system, and also the documents developed and accepted on mutual basis.

Article 8

In case of drawing one of the Parties of material damage to lines or other objects of communication of other Party, the first shall recover within a day them or in a month compensate the cost of the caused damage.

Article 9

This agreement becomes effective from the date of delivery on storage to depositary of the third notification on accomplishment by the Parties of all necessary interstate procedures which signed it. For the Parties which performed necessary procedures later it becomes effective from the date of delivery of the relevant documents to depositary.

This agreement is effective within five years from the date of its entry into force. After this term the Agreement is automatically prolonged for each next year.

Each Party can leave this agreement, having sent the written notice of it to depositary not later than six months to exit.

It is made in the city of Moscow on March 6, 1998 in one authentic copy in Russian. The authentic copy is stored in the Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States which will send to each state which signed this agreement, its verified copy.

 

For the Government of the Azerbaijan Republic 

For the Government of the Republic of Moldova

For the Government of the Republic of Armenia 

For the Government of the Russian Federation

For the Government of the Republic of Belarus 

For the Government of the Republic of Tajikistan

For the Government of Georgia 

For the Government of Turkmenistan

For the Government of the Republic of Kazakhstan   

For the Government of the Republic of Uzbekistan

For the Government of the Kyrgyz Republic 

For the Government of Ukraine

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.