of July 29, 2011 No. 1030
About the goods which are subject to marking
Based on subitem 2.1 of Item 2, of paragraphs of third and fifth Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 10, 2011 No. 243 "About marking of goods", the unified control signs or means of identification, No. approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 10, 2011 243, the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: parts two of subitem 3.4 of Item 3 of the Regulations on functioning of the state information system of marking of goods
1. Determine:
the inventory, subject to marking by the unified control signs, according to appendix 1;
the inventory, subject to marking by means of identification, according to appendix 2.
2. Additional transaction (stage of turnover of goods) on the goods provided in appendix 2 * when which implementing the subjects of managing performing turnover of goods have obligation on transfer of information about them and additional transaction (stage of turnover of goods) in the state information system of marking of goods the unified control signs or means of identification is sale (movement) of goods within cross-border trade.
The subjects of managing performing sale (movement) within cross-border trade of the goods marked by means of identification before implementation of such transaction transfer to the state information system of marking of goods by the unified control signs or means of identification information determined by the Ministry of Taxes and Tax Collection.
______________________________
* Except for the goods provided in Items 22-28 of appendix 2.
2-1. Establish need of marking by the unified control signs or means of identification of remaining balance of goods according to appendices 1 and 2 and terms of marking of remaining balance of the goods which are subject to marking by means of identification according to appendix 2.
3. Item 31 of appendix 2 to the Regulations on the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1592 "Questions of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2001, No. 106, 5/9345; 2010, No. 71, 5/31466; 2011, No. 7, 5/33130; No. 60, 5/33808) to state in the following edition:
|
"31. About some questions of marking of goods control (identification) signs |
subitem 1.5 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of |
4. Recognize invalid resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus according to appendix.
5. This resolution becomes effective since September 17, 2011, except for Item 3, of this resolution which is becoming effective from the date of official publication.
Prime Minister of the Republic of Belarus
M. Myasnikovich
Appendix 1
to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 29, 2011 No. 1030
|
Name of goods |
Code of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union (further – the CN FEA EEU) |
Need of marking of remaining balance of goods |
|
1. Coffee, fried or not fried, with caffeine or without caffeine net - weighing at least 25 grams in consumer packaging; coffee peel and covers of grains of coffee net - weighing at least 25 grams in consumer packaging; the coffee substitutes containing coffee in any proportion, net - weighing at least 25 grams in consumer packaging |
from 0901 |
– |
|
2. Tea with vkuso-aromatic additives or without them net - weighing at least 25 grams in consumer packaging |
from 0902 |
– |
|
3. Mat, or Paraguayan tea, net - weighing at least 25 grams in consumer packaging |
from 0903 00 000 0 |
– |
|
4. The vegetable oil poured in packaging of any capacity and intended for consumption |
from 1507–1517 |
– |
|
5. In leak-proof consumer package: caviar sturgeon and its substitutes made of berries of fish; canned food fish in zhestebanka |
from 1604 |
– |
|
6. Juice fruit (including grape mash) and juice vegetable, unfermented and not containing alcohol additives, with addition or without addition of sugar or other sweetening substances in consumer packaging by capacity over liter 0,25 |
from 2009 |
– |
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.