Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  September 1, 2022 according to Appendix 4 to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 9, 2022 No. 518

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 21, 2011 No. 981

About approval of the Regulations on procedure for recognition of the education documents issued in foreign states and establishments of their equivalence (compliance) to education documents of the Republic of Belarus, recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states

(as amended on 29-08-2014)

Based on articles 102 and 122 of the Code of the Republic of Belarus about education the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve enclosed:

Regulations on procedure for recognition of the education documents issued in foreign states and establishments of their equivalence (compliance) to education documents of the Republic of Belarus, recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states;

sample of the certificate on recognition of the education document granted in foreign state, and establishment of its equivalence (compliance) to the education document of the Republic of Belarus;

sample of the certificate on recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states.

2. Recognize to invalid:

subitem 1.18 of Item 1 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 23, 2010 No. 1095 "About entering of amendments and changes into some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and recognition No. 40 which voided resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 13, 2006" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2010, No. 184, 5/32249).

3. This resolution becomes effective since September 1, 2011.

Prime Minister of the Republic of Belarus

M. Myasnikovich

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 21, 2011 No. 981

Regulations on procedure for recognition of the education documents issued in foreign states and establishments of their equivalence (compliance) to education documents of the Republic of Belarus, recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states

Chapter 1. General provisions

1. This Provision developed based on articles 102 and 122 of the Code of the Republic of Belarus about education determines procedure for recognition of the education documents issued in foreign states (further - the foreign education document), and establishments of their equivalence (compliance) to education documents of the Republic of Belarus, recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states.

2. Recognition of foreign education documents and establishment of their equivalence (compliance) to education documents of the Republic of Belarus (further if other is not established, - recognition of foreign education documents) means provision by the Republic of Belarus to owners of these documents of the same rights, as owners of education documents of the Republic of Belarus.

Recognition and establishment of compliance of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states (further if other is not established, recognition of the periods of training) means provision of the right by the Republic of Belarus to person to continue education in the organizations of formation of the Republic of Belarus, the organizations of the Republic of Belarus realizing educational programs of postgraduate education.

Chapter 2. Procedure for filing of application

3. Recognition of the foreign education document, recognition of the periods of training is performed by the Ministry of Education based on the foreign education document filed by the owner or the document testimonial of passing of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states, or his authorized representative having the notarized power of attorney or the legal entity (further - the applicant) the written application constituted in one of state languages of the Republic of Belarus in public institution of education "Republican institute of the higher school" (further - RIVSh).

4. In the statement in addition to the data provided in Item 3 of article 14 of the Law of the Republic of Belarus of October 28, 2008 "About bases of ministerial procedures" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 264, 2/1530), are specified the following data:

purpose of recognition of the foreign education document or periods of training;

the name of organization of education (organization) of the foreign state which issued the foreign education document or the document testimonial of passing of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states.

Also are specified in the statement for recognition of the foreign education document:

academic degree (in the presence);

professional qualification, specialty (in the presence);

period(s) and date of receipt of education (training).

5. The documents provided in Item 6.8 of the list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations for petitions from citizens, No. 200 approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 26, 2010 "About the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations for petitions from citizens" are enclosed to the application (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2010, No. 119, 1/11590).

6.  No. 664 is excluded according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 19.07.2012

7. For the purpose of conducting examination of RIVSh has the right to request from organization of education (organization) of the foreign state which issued the education document or the document testimonial of passing of the periods of training, rates of the higher education in the organizations of foreign states, other documents relating to education in foreign states, procedures of recognition, necessary for implementation.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.