Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

Agreement between the Government of the Russian Federation and Cabinet of Ministers of Ukraine on foodgrain supply

of August 9, 2003

The government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine which are referred to as further with the Parties

considering good-neighbourhood, and also the situation which developed as a result of adverse weather conditions in Ukraine in 2003

agreed as follows:

Article 1

The Russian side provides export delivery to Ukraine of food wheat III of class from August to October, 2003 of 166 thousand tons at the price of 110 US dollars for ton on conditions French-elevator of Russia.

Amounts of shipment and condition of export delivery are determined within the delivery contract of food wheat III of class of harvest of 2001 signed in pursuance of this agreement by the organizations authorized according to Article 2 of this agreement (further - the Contract).

Article 2

1. Authorized organizations are:

from the Russian Side - the Federal state unitary enterprise "Federal Agency on Regulation of the Food Market" under the Ministry of Agriculture of the Russian Federation;

from the Ukrainian Side - the State company "Ukrrezerv" Goskomrezerva of Ukraine.

2. The Russian authorized organization performs deliveries to the terms specified in Article 1 of this agreement in agreed volume.

Ukrainian authorized organization:

provides acceptance of food wheat III of class on the Russian elevators, its transportation, storage and proper use;

performs payment on conditions and in time, contractual.

Article 3

This agreement becomes effective in day of receipt of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

Article 4

By mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up in the form of separate protocols which become effective according to the procedure, stipulated in Clause 3 this agreements can be made to this agreement.

It is made in Moscow on August "9", 2003 in duplicate, everyone in the Russian and Ukrainian languages, and both texts are equally authoritative.

 

For the Government

Russian Federation

(signature)

For the Cabinet of Ministers of Ukraine

(signature)

 

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.