Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The agreement on cooperation in the field of power between the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan

of November 25, 1994

The Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan participants of this agreement, hereinafter referred to as "Contracting parties", being guided by earlier signed agreements on creation of common economic space, on friendship, cooperation and mutual aid, noting need of cooperation in the field of power industry on the basis of mutual interest and benefit came to the following agreement:

Article 1

The Kyrgyz Republic provides transfer of peak capacity and electrical supply in the Republic of Kazakhstan in amounts of procedure for 2,3:2,5 bln kWh annually till 2010 at the price no more 0, of 03 US dollars for 1 kW. hour.

Article 2

The Republic of Kazakhstan provides supply of the Karaganda coal to the Kyrgyz Republic in amount of 1,5-2,0 of one million tons annually.

Article 3

Contracting parties agree that if to join this agreement other participants and they will assume agreed volumes of costs on construction of Kambaratinsky hydroelectric power stations, then necessary additions and changes can be made to this agreement, by mutual consent.

Article 4

This agreement becomes effective from the moment of signing, is effective till 2010 or until one of the Parties beforehand in 2 months does not declare its termination.


For the Republic of Republic of Kazakhstan A. Kazhegeldin

For the Kyrgyz Republic A. Dzhumagulov

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.