Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

The agreement on customs and tax control behind production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing and tobacco products in the territories of state members of EurAsEC

of March 30, 2002

(Protocol as amended of March 23, 2005)

The governments of state members of Eurasian economic community which are referred to as further with the Parties

recognizing need of streamlining of production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and sugar of white pas the territories of the states of the Parties,

based on agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 and considering provisions of the Agreement on the Customs union and the Common economic space of February 26, 1999, the Constitutive treaty of Eurasian economic community of October 10, 2000,

being guided by need of ensuring due state regulation in the field of production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar,

for the purpose of enhancement of tax and customs control over export-import transactions, exchange of information between tax and customs authorities of the states of the Parties,

agreed about the following:

Article 1

For the purposes of this agreement of the concept "Ethyl Alcohol, Alcoholic, Alcohol-containing, Tobacco Products and White Sugar" ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar on which According to the legislation of the states of the Parties indirect taxes (excises and/or the VAT) are established mean.

For the purposes of this agreement turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar is understood as import to the territory, export about the territories and movement through the territory of the states of the Parties, acquisition, storage, wholesale and retail sale of the specified types of goods.

The parties in 3-month time from signature date of this agreement, will approve the inventory on the basis of the Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Commonwealth of Independent States (the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the CIS) in relation to which provisions of this agreement will be applied.

Article 2

The parties according to the national legal system and the international obligations of the states of the Parties will impose control of production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar on the relevant competent authorities.

Article 3

Tax and customs authorities of the states of the Parties under mutual approval will exchange registers of the companies making ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar, and also the participants of foreign economic activity performing their import-export and transit movement.

Article 4

Measures of non-tariff regulation of import-export of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar are performed according to the national legal system of the states of the Parties and their international obligations.

Article 5

The parties on bilateral basis will determine and will approve the list of border check-points through which import-export from the territory of the states of the Parties of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar will be performed.

The parties in 3-month time from signature date of this agreement, will send lists of border check-points to Integration Committee of Eurasian economic community.

Article 6

Tax and customs authorities of the states of the Parties on bilateral basis will determine the list and amounts of necessary information on production and turnover of ethyl alcohol, the alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar which are subject to regular exchange.

Article 7

The parties will aim at approval of measures of state regulation by harmonization of the legislation existing in the states of the Parties in the field of production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar.

Article 8

For the purpose of streamlining of control of movement of ethyl alcohol, alcoholic, alcohol-containing, tobacco products and white sugar of the Party will aim at establishment of the approved methods of customs ensuring transit transportations.

Article 9

The parties will aim at rapprochement of rates of the excise tax (excise) on the ethyl alcohol made in state members of EurAsEC and imported on their territory, alcoholic, alcohol-containing, and tobacco products.

Article 10

The matters of argument connected using or interpretation of provisions of this agreement, are permitted by consultations and negotiations of concerned parties.

Article 11

Changes and additions with the consent of the Parties which are drawn up by the separate Protocols which are its integral part can be made to this agreement.

Article 12

This agreement becomes effective for the thirtieth day from the date of delivery to depositary which the Integration Committee of Eurasian economic community, the last notification on accomplishment of interstate procedures by the Parties is.

Article 13

Each Party can leave this agreement or suspend the participation in it, having sent to depositary the written notice not later than six months to exit or suspension of the participation in it.

It is made in Almaty on March 30, 2002 in one authentic copy in Russian.

The authentic copy of the Agreement is stored in Integration Committee of Eurasian economic community which will send to each Party its verified copy.

 

For the Government

Republic of Belarus

For the Government

Russian Federation

For the Government

Republic of Kazakhstan

For the Government

Republic of Tajikistan

For the Government

Kyrgyz Republic

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.