Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

PROTOCOL

of February 26, 2002

About accession of the Republic of Tajikistan to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation about mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of November 24, 1998

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation, on the one hand, and the Government of the Republic of Tajikistan, on the other hand, further referred to as with the Parties,

being guided by the Decision of Interstate Council No. 34 of February 26, 1999 "About legal registration of accession of the Republic of Tajikistan to the Agreement on deepening of integration in economic and humanitarian areas of March 29, 1996" and according to article 23 of the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation about mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of November 24, 1998,

in view of the address of the Republic of Tajikistan about accession to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation about mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of November 24, 1998,

considering aspiration of the Parties to creation of the single labor market,

wishing to promote further development and deepening of cooperation between the Parties in the fields of education, sciences and cultures,

aiming at setting standards of mutual recognition of education documents, academic degrees and ranks,

agreed as follows:

Article 1

The Republic of Tajikistan joins the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation on mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of November 24, 1998 (further - the Agreement), and assumes in full the rights following from it and obligations.

Article 2

The this Protocol is integral part of the Agreement.

Article 3

The parties will make to the Agreement necessary changes and additions in connection with accession to it of the Republic of Tajikistan which will be drawn up by the separate Protocol.

Article 4

Depositary of the this Protocol is the Integration Committee of Eurasian economic community.

Article 5

The this Protocol is temporarily applied from signature date and becomes effective from date of delivery on storage to depositary of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

The this Protocol affects the period of operation of the Agreement.

It is made in the city of Moscow on February 26, 2002 in one authentic copy in Russian. The authentic copy of the this Protocol is stored in Integration Committee of Eurasian economic community which will send to each Party its verified copy.

For the Government

Republic of Belarus

For the Government

Republic of Kazakhstan

For the Government

Kyrgyz Republic

For the Government

Russian Federation

For the Government

Republic of Tajikistan

 

I certify present that this text is the right copy from the verified copy of the Protocol of February 26, 2002 on accession of the Republic of Tajikistan to the Agreement between the Government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation about mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of November 24, 1998.

Head of department of International legal department MFA of RK

N. Sakenov

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.