Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of veterinary science

of June 8, 2000

The government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan which further are referred to as with the Parties

proceeding from interests of favorable development of economic and commercial intercourses between the states,

understanding need of cooperation in the field of prevention of penetration and spread of infectious diseases of animals in the territory of the states,

noting importance of ensuring coordination of the governmental veterinary activities,

agreed as follows:

Article 1

The parties will perform cooperation in the field of veterinary science and to take necessary measures for prevention of penetration and spread of infectious diseases of animals from the territory of the state of one Party on the territory of the state of other Party during the exporting, transit and stages of loads under control to veterinary supervision.

Article 2

The competent authorities of the Parties performing coordination of sales activity of this agreement are:

from the Republic of Kazakhstan - Department of veterinary supervision of the Ministry of Agriculture;

from the Kyrgyz Republic - Department of the state veterinary science under the Ministry of agricultural and water economy;

from the Republic of Tajikistan - Head department of veterinary science with Gosvetinspektion of the Ministry of Agriculture;

from the Republic of Uzbekistan - the Head public administration of veterinary science under the Ministry of agricultural and water economy.

Competent authorities of the Parties establish direct connection, and also can sign contracts with the purpose of accomplishment of this agreement.

Article 3

The parties will hold necessary events for check of loads under control to veterinary service when importing, exporting and transit through veterinary checkpoints on borders of the states of the Parties in compliance of the list "A" and "B" of infectious diseases of the International Epizootic Bureau.

Expenses on veterinary sanitary inspection of loads are incurred by the owner of loads on the rates approved by the Parties.

Article 4

The parties shall follow veterinary health regulations on import, export and transit of the loads under control to veterinary service directed from the territory of the states of one Party to the territory of the states of other Party according to provisions of the corresponding international treaties and national legal systems of the states of the Parties.

Article 5

For the purpose of ensuring effective cooperation in the field of veterinary science, the Party shall:

exchange the legal acts regulating actions for prevention of infectious diseases of animals in the territory of their states not later than two months from the date of their publication;

communicate about emergence and spread of infectious diseases in the territory of their states;

it is mutual to communicate about the research works issued in their states special magazines, monographs and important publications in the field of prevention of infectious diseases of animals;

render each other scientific, technical and other assistance concerning prevention of infectious diseases of animals.

Article 6

Each batch of loads under control to veterinary service imported from the territory of the state of one Party on the territory of the state of other Party shall be followed by the veterinary certificate in Russian granted by the public veterinary service of the exporting country. Shall make sure of the veterinary certificate that the load under control to veterinary service meets the veterinary health requirements imposed by provisions of the corresponding international treaties and imported by the state.

Expenses on issue of the veterinary certificate for import are incurred by the owner of load on the rates accepted in the country.

Competent authorities of the Parties reserve the right when importing job lots of loads under control to veterinary service to exercise preliminary control of veterinary and sanitary condition of such loads. In these cases, according to the mutual arrangement, preliminary control when exporting loads under control to veterinary service can be exercised in the territory of the exporting country by specialists of the public veterinary services of both Parties jointly.

When carrying out joint veterinary health control specialists of veterinary services of the Parties are guided by provisions of the corresponding international treaties, legal acts and other regulatory legal acts of the states.

The party accepting specialists of veterinary public health service of other Party provides them with the service premises, the laboratory equipment and other materials necessary for carrying out veterinary and sanitary works, on condition of observance of safe engineering of work.

The procedure and other requirements of joint veterinary health control determine competent authorities of the Parties according to the mutual arrangement in each separate case.

Article 7

The parties determine in the territories of the states boundary veterinary checkpoints through which export, import, transit of loads under control to veterinary service for the purpose of their check and prevention of penetration of infectious diseases is performed.

Article 8

Competent authorities of the Parties have the right to return to the exporter or disinfecting of loads under control to veterinary service at the expense of its owner in case of detection of infectious diseases in case of veterinary health control, in case of impossibility of return or neutralization of loads - to destruction what competent authorities of the Parties shall be informed previously in each separate case on.

Article 9

For the solution of the practical questions connected with accomplishment of this agreement, competent authorities of the Parties, as necessary, will organize joint meetings which are held in the territory of the states of the Parties. Time and the venue, and also procedure for execution of expenses is established according to the mutual arrangement.

The matters of argument arising in case of interpretation and application of this agreement are permitted by consultations and negotiations.

In the consent of the Parties changes and additions which are drawn up by the separate protocols which are integral part of this agreement can be made to this agreement.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.